ประโยคภาษาจีน- 这两款最大的差别在于美元的机种配置的硬碟容量是低价机种的两倍中文句子 (424993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zuì dà 最大 de 的 chā bié 差别 zài yú 在于 , 500 měi yuán 美元 de 的 jī zhòng 机种 pèi zhì 配置 80 GB de 的 yìng dié 硬碟 , róng liàng 容量 shì 是 dī jià 低价 jī zhòng 机种 de 的 liǎng bèi 两倍 .
The main difference between the two models is that the $500 version has an 80-gigabyte hard drive, double that of the cheaper model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pà lā mǎ 帕拉马 lì bō 利玻 sū lì nán 苏利南 de 的 shǒu dū 首都 hé 和 zuì dà 最大 chéng shì 城市， wèi yú 位于 sū lì 苏利 nán hé 南河 zhù rù 注入 dà xī yáng 大西洋 de 的 hé kǒu 河口 fù jìn 附近。
pà sī kǎ 帕斯卡 • bèi lā 贝拉： wǒ men 我们 jiāng 将 rén men 人们 duì dài 对待 bù tóng 不同 zhòng 种 shēng yīn 声音 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 hòu 后， fā xiàn 发现 zài 在 tā men 他们 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 jǐ ge 几个 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
pà sī 帕斯 tuō léi 托雷 zài 在 2009 nián 年 zhuǎn huì 转会 bā lè mò 巴勒莫， zài 在 30 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 10 gè 个 jìn qiú 进球。
ēn 恩 duō 多 zhàn yì 战役 hòu 后 méi 没 duō jiǔ 多久， bèi ěr dēng 贝尔登 fū fù 夫妇 xié zhù 协助 lái 莱 yà 娅 · Ào jiā nà 奥加纳 bǎ 把 bā kù lā 巴库拉 dài rù 带入 le 了 yì jūn 义军 tóng méng 同盟。
dàn shì 但是 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 hái shi 还是 huì 会 lèi shuǐ 泪水 yíng yíng 盈盈， dàn shì 但是 jiù suàn 就算 shāng bìng 伤病 de 的 chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 le 了， tā 他 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 hái shi 还是 huì 会 liú zài 留在 wǒ men 我们 xīn dǐ 心底， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà xiē 那些 shì qù 逝去 de 的 rén 人 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 wǒ men 我们 bǐ gǔ 比古 xī xī rén 希腊人 gèng 更 cōng ming 聪明。
cǐ wài 此外， zài 在 lín chuáng 临床 bǎo wù 宝务 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上， yě 也 kě yǐ 可以 zuì wéi 最为 xiāng guān 相关 xùn 训 shū 綀 kè chéng 课程 de 的 cān kǎo 参考。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 zài 在 yí dìng 一定 de 的 wēn dù 温度 xià 下 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn shì 但是 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 dì liù shí 第六十 zhāng 张 tóu piào 投票。
pà tè 帕特 dān xīn 担心 dà huò quán shèng 大获全胜 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 tài guò 太过 qiè yì 惬意 fàng sōng 放松。
cǐ wài 此外， zài 在 mì xiē gēn 密歇根， xīn zé xī 新泽西， É hài é 俄亥俄 hé 和 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 gāo dù 高度 xiāng guān 相关 háng yè 行业 hé 和 zhí yè 职业。
dàn shì 但是 shā ěr wǎ 沙尔瓦 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖。 2004 nián 年 tā 他 bāng zhù 帮助 jǐng fāng 警方 jī bǔ 缉捕 le 了 yì qǐ 一起 bái rén 白人 shào nián 少年 móu shā àn 谋杀案 zhōng bā 中巴 jī sī tǎn 基斯坦 zuì fàn 罪犯 zhī hòu 之后， shòu dào 受到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · bó gé 博格： 96 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 lìng yī 另一 wèi 位 jié kè rén 捷克人 bó gé 博格 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 dǎ dòng 打动 le 了 lì wù pǔ 利物浦， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 de 的 qǐ bù 起步 bú cuò 不错， dàn 但 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 de 的 qī 七 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā 他 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yīng 应 yǒu de 有的 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bù jú 布局 hé 和 biǎo shì 表示 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， zài 在 mín shì 民事 fāng miàn 方面， duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá jué 察觉 de 的 shǔ yú 属于 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 jǐng chá 警察 xíng wéi 行为 wǒ men 我们 jì xù 继续 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 hè 和 shí jì 实际 àn lì 案例 yǐ 以 yuē shù 约束 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
pà dì 帕蒂 duì 对 luó màn sī 罗曼司 de 的 kàn fǎ 看法 jiù 就 hǎo bǐ 好比 gài lǐ gān 盖里甘 dǎo 岛： “ yào 要 duō 多 yuán shǐ 原始 jiù 就 yǒu 有 duō 多 yuán shǐ 原始 ” ， tā 她 de 的 xìng 性 yì shí 意识 zhèng 正 chǔ zài 处在 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 huó 和 shén tàn 神探 zhū 蛛 ér 儿 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
pà mò 帕默 gǎn dào 感到 jí shǒu 棘手 de 的 shì 是， yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 shēng míng 声明， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 quán bù 全部 jiā rén 家人 de 的 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， dà duō shù 大多数 CDN dōu 都 zài 在 kuài sù 快速 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú lùn 无论 fú wù qì 服务器 de 的 jiā zài 加载 sù dù 速度 rú hé 如何， qí 其 xiǎng yìng 响应 sù dù 速度 dōu bǐ 都比 xiǎo xíng 小型 de 的 chāo zài 超载 fú wù qì 服务器 kuài 快。
zhè 这 liǎng zhě 两者 pái fàng 排放 de 的 yān huī 烟灰 hé jì 合计 zhàn 占 le 了 měi nián 每年 jìn rù 进入 dà qì 大气 de 的 yān huī 烟灰 de 的 10% 。
cǐ wài 此外， dà mǐ 大米 yǒu 有 hěn duō 很多 pǐn zhǒng 品种： cháng 长 lì 粒 de 的、 duǎn 短 lì 粒 de 的、 nián 黏 ruǎn 软 xiāng 香 nuò 糯 de 的、 rù kǒu 入口 mián ruǎn 绵软 de 的 děng děng 等等。
dàn shì 但是 màn huà jiā 漫画家 zài cǐ 在此 yòng 用 de 的 shì 是 shuāng guān yǔ 双关语， yīn wèi 因为 guàn 灌 mù qiú 木球 lián 联 jiù shì 就是 “ bù shí 布什 qiú 球 lián 联 ” — — yí gè 一个 èr liú 二流 de 的 qiú 球 lián 联， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rén yuán zǔ chéng 人员组成 dōu 都 shì 是 tóu nǎo 头脑 xiàng 像 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 nà yàng de 那样的 rén 人。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
dì guó 帝国 mó tuō 摩托 zhēn chá bīng 侦察兵 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 qí jiān 齐肩 gāo 高 de 的 bǎ shǒu 把手 lái 来 kòng zhì 控制 mó tuō 摩托 de 的 yǎng jiǎo 仰角 hé 和 fāng xiàng 方向；
zhè ge 这个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōu èr 周二 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 jì zhě 记者， chén 陈 guāng biāo 光标， yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 huí shōu 回收 dà wáng 大王 jí 及 cí shàn jiā 慈善家， yǐ 已 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jí 即 zài 在 tā 他 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 jiào liàn 教练。
è rén 恶人 wèi 为 wǒ 我 shè 设 xià 下 wǎng luó 网罗。 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 piān lí 偏离 nǐ de 你的 xùn cí 训词。
dài shàng 带上 zú gòu 足够 hē 喝 de 的 shuǐ 水、 fáng shài 防晒 yòng pǐn 用品、 shǒu diàn 手电、 jiù mìng 救命 yào 药、 bái sè 白色 chuáng dān 床单 huò zhě 或者 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 máo jīn 毛巾 zuò wéi 作为 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน
pà lā mǎ 帕拉马 lì bō 利玻 sū lì nán 苏利南 de 的 shǒu dū 首都 hé 和 zuì dà 最大 chéng shì 城市， wèi yú 位于 sū lì 苏利 nán hé 南河 zhù rù 注入 dà xī yáng 大西洋 de 的 hé kǒu 河口 fù jìn 附近。
pà sī kǎ 帕斯卡 • bèi lā 贝拉： wǒ men 我们 jiāng 将 rén men 人们 duì dài 对待 bù tóng 不同 zhòng 种 shēng yīn 声音 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 hòu 后， fā xiàn 发现 zài 在 tā men 他们 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 jǐ ge 几个 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
pà sī 帕斯 tuō léi 托雷 zài 在 2009 nián 年 zhuǎn huì 转会 bā lè mò 巴勒莫， zài 在 30 cháng 场 yì jiǎ 意甲 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 10 gè 个 jìn qiú 进球。
ēn 恩 duō 多 zhàn yì 战役 hòu 后 méi 没 duō jiǔ 多久， bèi ěr dēng 贝尔登 fū fù 夫妇 xié zhù 协助 lái 莱 yà 娅 · Ào jiā nà 奥加纳 bǎ 把 bā kù lā 巴库拉 dài rù 带入 le 了 yì jūn 义军 tóng méng 同盟。
dàn shì 但是 měi cì 每次 xiǎng qǐ 想起 hái shi 还是 huì 会 lèi shuǐ 泪水 yíng yíng 盈盈， dàn shì 但是 jiù suàn 就算 shāng bìng 伤病 de 的 chuāng shāng 创伤 yù hé 愈合 le 了， tā 他 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 hái shi 还是 huì 会 liú zài 留在 wǒ men 我们 xīn dǐ 心底， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà xiē 那些 shì qù 逝去 de 的 rén 人 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问 wǒ men 我们 bǐ gǔ 比古 xī xī rén 希腊人 gèng 更 cōng ming 聪明。
cǐ wài 此外， zài 在 lín chuáng 临床 bǎo wù 宝务 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上， yě 也 kě yǐ 可以 zuì wéi 最为 xiāng guān 相关 xùn 训 shū 綀 kè chéng 课程 de 的 cān kǎo 参考。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 zài 在 yí dìng 一定 de 的 wēn dù 温度 xià 下 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn shì 但是 mín zhǔ dǎng 民主党 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 dì liù shí 第六十 zhāng 张 tóu piào 投票。
pà tè 帕特 dān xīn 担心 dà huò quán shèng 大获全胜 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 tài guò 太过 qiè yì 惬意 fàng sōng 放松。
cǐ wài 此外， zài 在 mì xiē gēn 密歇根， xīn zé xī 新泽西， É hài é 俄亥俄 hé 和 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 gāo dù 高度 xiāng guān 相关 háng yè 行业 hé 和 zhí yè 职业。
dàn shì 但是 shā ěr wǎ 沙尔瓦 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖。 2004 nián 年 tā 他 bāng zhù 帮助 jǐng fāng 警方 jī bǔ 缉捕 le 了 yì qǐ 一起 bái rén 白人 shào nián 少年 móu shā àn 谋杀案 zhōng bā 中巴 jī sī tǎn 基斯坦 zuì fàn 罪犯 zhī hòu 之后， shòu dào 受到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · bó gé 博格： 96 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 lìng yī 另一 wèi 位 jié kè rén 捷克人 bó gé 博格 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 dǎ dòng 打动 le 了 lì wù pǔ 利物浦， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 de 的 qǐ bù 起步 bú cuò 不错， dàn 但 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 de 的 qī 七 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā 他 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yīng 应 yǒu de 有的 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 kāi huǒ 开火。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí gōng 提供 xiāng tóng 相同 jí bié 级别 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bù jú 布局 hé 和 biǎo shì 表示 fāng shì 方式 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， zài 在 mín shì 民事 fāng miàn 方面， duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá jué 察觉 de 的 shǔ yú 属于 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的 jǐng chá 警察 xíng wéi 行为 wǒ men 我们 jì xù 继续 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 hè 和 shí jì 实际 àn lì 案例 yǐ 以 yuē shù 约束 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
pà dì 帕蒂 duì 对 luó màn sī 罗曼司 de 的 kàn fǎ 看法 jiù 就 hǎo bǐ 好比 gài lǐ gān 盖里甘 dǎo 岛： “ yào 要 duō 多 yuán shǐ 原始 jiù 就 yǒu 有 duō 多 yuán shǐ 原始 ” ， tā 她 de 的 xìng 性 yì shí 意识 zhèng 正 chǔ zài 处在 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 huó 和 shén tàn 神探 zhū 蛛 ér 儿 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
pà mò 帕默 gǎn dào 感到 jí shǒu 棘手 de 的 shì 是， yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 shēng míng 声明， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 quán bù 全部 jiā rén 家人 de 的 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， dà duō shù 大多数 CDN dōu 都 zài 在 kuài sù 快速 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú lùn 无论 fú wù qì 服务器 de 的 jiā zài 加载 sù dù 速度 rú hé 如何， qí 其 xiǎng yìng 响应 sù dù 速度 dōu bǐ 都比 xiǎo xíng 小型 de 的 chāo zài 超载 fú wù qì 服务器 kuài 快。
zhè 这 liǎng zhě 两者 pái fàng 排放 de 的 yān huī 烟灰 hé jì 合计 zhàn 占 le 了 měi nián 每年 jìn rù 进入 dà qì 大气 de 的 yān huī 烟灰 de 的 10% 。
cǐ wài 此外， dà mǐ 大米 yǒu 有 hěn duō 很多 pǐn zhǒng 品种： cháng 长 lì 粒 de 的、 duǎn 短 lì 粒 de 的、 nián 黏 ruǎn 软 xiāng 香 nuò 糯 de 的、 rù kǒu 入口 mián ruǎn 绵软 de 的 děng děng 等等。
dàn shì 但是 màn huà jiā 漫画家 zài cǐ 在此 yòng 用 de 的 shì 是 shuāng guān yǔ 双关语， yīn wèi 因为 guàn 灌 mù qiú 木球 lián 联 jiù shì 就是 “ bù shí 布什 qiú 球 lián 联 ” — — yí gè 一个 èr liú 二流 de 的 qiú 球 lián 联， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rén yuán zǔ chéng 人员组成 dōu 都 shì 是 tóu nǎo 头脑 xiàng 像 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 nà yàng de 那样的 rén 人。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
dì guó 帝国 mó tuō 摩托 zhēn chá bīng 侦察兵 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 qí jiān 齐肩 gāo 高 de 的 bǎ shǒu 把手 lái 来 kòng zhì 控制 mó tuō 摩托 de 的 yǎng jiǎo 仰角 hé 和 fāng xiàng 方向；
zhè ge 这个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhōu èr 周二 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 jì zhě 记者， chén 陈 guāng biāo 光标， yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 huí shōu 回收 dà wáng 大王 jí 及 cí shàn jiā 慈善家， yǐ 已 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jí 即 zài 在 tā 他 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 jiào liàn 教练。
è rén 恶人 wèi 为 wǒ 我 shè 设 xià 下 wǎng luó 网罗。 wǒ 我 què 却 méi yǒu 没有 piān lí 偏离 nǐ de 你的 xùn cí 训词。
dài shàng 带上 zú gòu 足够 hē 喝 de 的 shuǐ 水、 fáng shài 防晒 yòng pǐn 用品、 shǒu diàn 手电、 jiù mìng 救命 yào 药、 bái sè 白色 chuáng dān 床单 huò zhě 或者 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 máo jīn 毛巾 zuò wéi 作为 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子