ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 màn huà jiā 漫画家 zài cǐ 在此 yòng 用 de 的 shì 是 shuāng guān yǔ 双关语 yīn wèi 因为 guàn 灌 mù qiú 木球 lián 联 jiù shì 就是 bù shí 布什 qiú 球 lián 联 yí gè 一个 èr liú 二流 de 的 qiú 球 lián 联 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rén yuán zǔ chéng 人员组成 dōu 都 shì 是 tóu nǎo 头脑 xiàng 像 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 nà yàng de 那样的 rén 人 |
| But the cartoonist is making a pun here, as bush league is also "Bush league", second-rate because it comes from people with minds like that of President George W. Bush. |