ประโยคภาษาจีน- 这两种构词法是宋书中副词复音化的重要手段中文句子 (425290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòu cí fǎ 构词法 shì 是《 sòng shū 宋书》 zhōng 中 fù cí 副词 fù yīn 复音 huà 化 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
The two word-building is an important means of polysyllabic adverbs in Song Shu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kuǎn shì 款式 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 hé 和 quán qiú 全球 qí tā 其他 shì chǎng 市场 chē xíng 车型 xiāng tóng 相同 de 的 dǐ pán 底盘， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 pèi jiàn 配件 hé 和 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 地， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 ér qiě 而且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 地 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 - Ā lài 阿赖 shān 山 hóng 红 hàn tǎ 旱獭 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 jǐn 仅 cún zài 存在 04 xíng 型 1 zhòng 种 jī yīn xíng 基因型。
cǐ wài 此外， zài 在 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 néng gòu 能够 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
cǐ wài 此外， zài 在 píng zhuāng 瓶装 de 的 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， nǚ xìng 女性 de 的 jīn sè 金色 tóu fa 头发 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 xiàng zhēng 象征 — — nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 shì hé 适合 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jiè 届 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yìn dù 印度 de 的 xiàng zhēng 象征 zhī 之 wù 物 — — lǎo hǔ 老虎 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 miè jué 灭绝。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
gōng wei 恭维 bú shi 不是 bù dīng 布丁。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 zī yuán 资源 qí quē 奇缺 de 的 hán lěng 寒冷、 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区， bù duì 部队 cháng cháng 常常 yòng 用 xī yǒu 稀有 wù zhǒng 物种 zuò wéi 作为 rán liào 燃料。
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
qià kè 恰克 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 bǎn qiú 板球 zhōng xīn 中心 fā hèng cái 发横财， dàn 但 tā 他 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bào fù 抱负： tā 他 chà bù duō 差不多 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 quán shì jiè 全世界。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 xīng qī wǔ 星期五 cóng 从 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 qǐ háng 启航， zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 shàng 上 jīng guò 经过 32 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 háng chéng 航程 dǐ dá 抵达 jiā shā 加沙。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
zhè 这 liǎng 两 qǐ bìng 起病 lì 例 dōu 都 jīng 经 shè zài 设在 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá 达 kǎ ěr 卡尔 de 的 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 què rèn 确认， gāi 该 zhōng xīn 中心 fù zé 负责 duì 对 lìng lèi 另类 chū xuè rè 出血热 jìn xíng 进行 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
dì guó zhǔ yì 帝国主义、 fǎn dòng pài 反动派 yóu yú 由于 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén mín 人民 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， fǎn duì 反对 tā men 他们， zài 在 qiáng dà 强大 de 的 rén mín 人民 lì liang 力量 miàn qián 面前 bù dé bù 不得不 dī xià 低下 tóu 头 lái 来。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 jiē shòu 接受 hé 和 bié ren 别人 fēn quán 分权 de huà 的话， tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 gè 个 jì yǒu 既有 mín wàng 民望 yòu 又 yuàn yì 愿意 lā 拉 tā 他 yī bǎ 一把 de 的 zhèng kè 政客 dā huǒ 搭伙。
dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 jìn kǒu shuì 进口税 jiàng dī 降低， lì 历 fēng 峰 jí tuán 集团 ( Richemont ) hé 和 sī wò qí 斯沃琪 jí tuán 集团 ( Swatch ) děng 等 shǒu biǎo 手表 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 jiāng 将 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
dài 带 yī 一 bǐ qián 笔钱 qù 去 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 wán 玩 yí xià 一下 èr shí yī diǎn 二十一点 hé 和 shuāng 双 tóu zi 骰子。
zhè ge 这个 API fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 kǎo lǜ 考虑 xiàn xìng dài shù 线性代数 huò 或 tú xíng 图形 xué 学 kè běn 课本 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn huàn 转换 jǔ zhèn 矩阵。
è rén 恶人， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 shén 神 de 的 wài bāng rén 外邦人， dōu 都 bì 必 guī 归 dào 到 yīn jiān 阴间。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 hé bìng 合并 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 xìn xī 信息 cāng 仓 de 的 jué cè 决策 luó ji 逻辑， yǐ biàn 以便 kuà 跨 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 gòng xiǎng 共享 hé 和 zhòng yòng 重用 jué cè 决策 luó ji 逻辑。
zhè ge 这个 “ zì rán 自然 de 的 nóng chǎng 农场 ” zuò wéi 作为 bái jīng 白鲸 de 的 fán yù 繁育 hé 和 kāng fù zhōng xīn 康复中心。
dài kòu 带扣 de 的 chèn yī 衬衣， hái shi 还是 tào shān 套衫？
cǐ wài 此外， xiǎo 小 niè 蘖 jiǎn 碱 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 wéi 喂 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 rǔ jì 乳剂 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平， zài 在 tǐ wài 体外 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 jiā tù 家兔 xuè xiǎo bǎn 血小板 jù jí 聚集。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kuǎn shì 款式 dōu 都 cǎi yòng 采用 le 了 hé 和 quán qiú 全球 qí tā 其他 shì chǎng 市场 chē xíng 车型 xiāng tóng 相同 de 的 dǐ pán 底盘， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 pèi jiàn 配件 hé 和 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 地， tā 她 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 ér qiě 而且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 地 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 - Ā lài 阿赖 shān 山 hóng 红 hàn tǎ 旱獭 shǔ yì 鼠疫 yì yuán de 疫源地 jǐn 仅 cún zài 存在 04 xíng 型 1 zhòng 种 jī yīn xíng 基因型。
cǐ wài 此外， zài 在 cǐ cì 此次 xuǎn jǔ 选举 néng gòu 能够 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 de 的 yí cì 一次 shèng lì 胜利 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
cǐ wài 此外， zài 在 píng zhuāng 瓶装 de 的 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， nǚ xìng 女性 de 的 jīn sè 金色 tóu fa 头发 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 nián qīng 年轻 de 的 xiàng zhēng 象征 — — nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 gèng 更 shì hé 适合 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 nǎ 哪 jiè 届 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 kàn dào 看到 yìn dù 印度 de 的 xiàng zhēng 象征 zhī 之 wù 物 — — lǎo hǔ 老虎 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 miè jué 灭绝。
gōng xǐ 恭喜 nǐ 你 dé le 得了 yín jiǎng 银奖！
gōng wei 恭维 bú shi 不是 bù dīng 布丁。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 zī yuán 资源 qí quē 奇缺 de 的 hán lěng 寒冷、 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区， bù duì 部队 cháng cháng 常常 yòng 用 xī yǒu 稀有 wù zhǒng 物种 zuò wéi 作为 rán liào 燃料。
dàn shì 但是 fǎ guó 法国 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益 le 了， bìng qiě 并且 É luó sī 俄罗斯 xiǎn rán 显然 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 fā dòng 发动 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的。 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 tài bái 太白 rén 人 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义 le 了。
qià kè 恰克 xiǎng 想 zài 在 tā 他 de 的 bǎn qiú 板球 zhōng xīn 中心 fā hèng cái 发横财， dàn 但 tā 他 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 bào fù 抱负： tā 他 chà bù duō 差不多 xiǎng yào 想要 zhěng jiù 拯救 quán shì jiè 全世界。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 xīng qī wǔ 星期五 cóng 从 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 qǐ háng 启航， zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 shàng 上 jīng guò 经过 32 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 háng chéng 航程 dǐ dá 抵达 jiā shā 加沙。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。
zhè 这 liǎng 两 qǐ bìng 起病 lì 例 dōu 都 jīng 经 shè zài 设在 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 dá 达 kǎ ěr 卡尔 de 的 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 què rèn 确认， gāi 该 zhōng xīn 中心 fù zé 负责 duì 对 lìng lèi 另类 chū xuè rè 出血热 jìn xíng 进行 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
dì guó zhǔ yì 帝国主义、 fǎn dòng pài 反动派 yóu yú 由于 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén mín 人民 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， fǎn duì 反对 tā men 他们， zài 在 qiáng dà 强大 de 的 rén mín 人民 lì liang 力量 miàn qián 面前 bù dé bù 不得不 dī xià 低下 tóu 头 lái 来。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 jiē shòu 接受 hé 和 bié ren 别人 fēn quán 分权 de huà 的话， tā 他 yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 gè 个 jì yǒu 既有 mín wàng 民望 yòu 又 yuàn yì 愿意 lā 拉 tā 他 yī bǎ 一把 de 的 zhèng kè 政客 dā huǒ 搭伙。
dì guó 帝国 dà jūn 大军 de 的 gǔ gàn 骨干 jiàng shuài 将帅 dōu 都 shì 是 ná pò lún 拿破仑 de 的 qīn shǔ 亲属、 gù jiù 故旧 hé 和 qīn xìn 亲信。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 wèi lái 未来 zhōng guó 中国 jìn kǒu shuì 进口税 jiàng dī 降低， lì 历 fēng 峰 jí tuán 集团 ( Richemont ) hé 和 sī wò qí 斯沃琪 jí tuán 集团 ( Swatch ) děng 等 shǒu biǎo 手表 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 jiāng 将 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
dài 带 yī 一 bǐ qián 笔钱 qù 去 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 wán 玩 yí xià 一下 èr shí yī diǎn 二十一点 hé 和 shuāng 双 tóu zi 骰子。
zhè ge 这个 API fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 kǎo lǜ 考虑 xiàn xìng dài shù 线性代数 huò 或 tú xíng 图形 xué 学 kè běn 课本 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 fù zá 复杂 de 的 zhuǎn huàn 转换 jǔ zhèn 矩阵。
è rén 恶人， jiù shì 就是 wàng jì 忘记 shén 神 de 的 wài bāng rén 外邦人， dōu 都 bì 必 guī 归 dào 到 yīn jiān 阴间。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 hé bìng 合并 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 xìn xī 信息 cāng 仓 de 的 jué cè 决策 luó ji 逻辑， yǐ biàn 以便 kuà 跨 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 gòng xiǎng 共享 hé 和 zhòng yòng 重用 jué cè 决策 luó ji 逻辑。
zhè ge 这个 “ zì rán 自然 de 的 nóng chǎng 农场 ” zuò wéi 作为 bái jīng 白鲸 de 的 fán yù 繁育 hé 和 kāng fù zhōng xīn 康复中心。
dài kòu 带扣 de 的 chèn yī 衬衣， hái shi 还是 tào shān 套衫？
cǐ wài 此外， xiǎo 小 niè 蘖 jiǎn 碱 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 wéi 喂 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇 rǔ jì 乳剂 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平， zài 在 tǐ wài 体外 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 jiā tù 家兔 xuè xiǎo bǎn 血小板 jù jí 聚集。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子