ประโยคภาษาจีน- 帖名以粗体区别于其他的数据行间不同的颜色使表更加容易阅读中文句子 (425556) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tiě 帖 míng 名 yǐ 以 cū tǐ 粗体 qū bié 区别 yú 于 qí tā de 其他的 shù jù 数据。 háng jiān 行间 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 shǐ 使 biǎo 表 gèng jiā 更加 róng yì 容易 yuè dú 阅读。
Post names are bolded to stand out from other data, and row striping makes the data easier to read.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiē mù ér 帖木儿 yǔ 与 qīn 钦 chá 察 hàn 汗 tuō tuō 脱脱 mí shī 迷失 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
zhè 这 liǎng zhě 两者 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 míng què 明确 de 的 zhù cè 注册， huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xīng hào 星号 zuò wéi 作为 tōng pèi fú 通配符 yǐ biàn 以便 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 xiū gǎi 修改 mìng lìng 命令 zhòng dì 中的 duō ge 多个 lián jiē 连接。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
dàn shì 但是 hǎi màn 海曼 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 kàn chū 看出 le 了 xīng xing 星星 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， suǒ yǐ 所以 jiù 就 cóng 从 fū huà qì 孵化器 zhōng 中 bào 抱 chū 出 le 了 zhè 这 zhǐ 只 yā 鸭 bǎo bǎo 宝宝， bǎ 把 tā 它 lǐng huí 领回 jiā 家 le 了。
dàn shì 但是 jiàn jiàn 渐渐 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ ài 喜爱 zhe 着 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 rì zi 日子 jīng lì 经历 de 的 shì 事 dá 龘 jiàn 件 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的 shì 事。
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
zhǒu 帚 zhuàng 状 de 的 lún bā dì 伦巴第 bái yáng shù 白杨树 děng 等 de 的 zhī tiáo 枝条 tǐng zhí 挺直， jī hū 几乎 píng xíng 平行， qiě 且 xiàng 向 dǐng duān 顶端 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细 de 的。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 kě lián 可怜 wǒ 我， bìng 并 méi yǒu 没有 wéi nán 为难 wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 wǒ 我 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后 yāo qiú 要求 bǔ piào 补票。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， rú tóng 如同 mǒu xiē 某些 kōng jiān 空间 jú cù 局促 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆， zhè lǐ 这里 de 的 biāo běn 标本 jià 架 shì 是 jī xiè shì 机械式 de 的， lì yòng 利用 mǎ dá 马达 hé 和 zhuàn pán 转盘 lái 来 qū dòng 驱动。
dàn shì 但是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zhàng ài 障碍 hé 和 wù zhì 物质 shǐ yòng 使用 zhàng ài 障碍 kě yǐ 可以。
dì guó 帝国 de 的 tǐ zhì 体制 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yīn hún 阴魂， tā 它 pān fù 攀附 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī kuì 击溃 yí gè 一个 zhèng dí 政敌， què 却 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn shèng 战胜 tǐ zhì 体制。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 zài 在 zhí xíng 执行 shù jù 数据 chā rù 插入、 shān chú 删除 huò 或 gēng xīn 更新 cāo zuò 操作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chāi fēn 拆分 huò 或 hé bìng 合并 yè zi 叶子 jié diǎn 节点， nà me 那么 kě néng 可能 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 ràng 让 zhěng gè 整个 suǒ yǐn 索引 shì yìng 适应 qí 其 gēng gǎi 更改。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， méi zhì 媒质 kě 可 bèi 被 wù lǐ 物理 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zài 在 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 hé 和 kè hù 客户 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gāo 高 dài kuān 带宽 tōng dào 通道 yǐ 以 gōng 供 shù jù 数据 qīng jié 清洁 qiān yí 迁移。
zhè ge 这个 ComboBox zhǐ zài 旨在 kòng zhì 控制 liǎng gè 两个 tú biǎo 图表 de 的 shù jù 数据 jí shù 级数 lèi xíng 类型， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 zhí 值 hé 和 biāo qiān 标签 duì 对 qí 其 tián chōng 填充， jiù 就 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dài 带 gè 个 hái zi 孩子 qù 去 cāo chǎng 操场 wán 玩， wán wán 玩玩 huá 滑 huá tī 滑梯 hè 和 yóu yì jī 游艺机， zhè 这 dōu 都 néng 能 jī fā 激发 nǐ 你 dāng chū 当初 de 的 líng gǎn 灵感。
cǐ wài 此外， tā 它 néng gòu 能够 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo huí 找回 zǒu shī 走失 de 的 chǒng wù 宠物， nóng mín 农民 dà shū 大叔 hái 还 néng 能 kào 靠 tā 它 fàng yǎng 放养 jiā qín 家禽。
dài huí 带回 le 了 ròu guì 肉桂 dòu kòu 豆蔻 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 le 了。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yī 一 nián qián 年前 jì jì 寂寂 wú míng 无名 de 的 rén 人 yǐ 已 shēn 身 zhàn 佔 gāo wèi 高位， zú 足 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 quán 全 É luó sī 俄罗斯， shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 jìn rù 进入 jiāo ào 骄傲 zhuī yì 追忆 mó shì 模式 de shí hòu 的时候 — — tā 他 hái yào 还要 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī shǔ 悉数 tā 他 suǒ 所 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 shù mín 庶民 yě 也 dōu 都 bì xū 必需 zhè yàng 这样 zuò 做。
dài 带 qì yā biǎo 气压表 hè 和 shuǐ yā 水压 biǎo 表， zuǒ cè 左侧 yǒu 有 yè jīng 液晶 miàn bǎn 面板， xiǎn shì 显示 hè 和 tiáo jié 调节 suǒ xū 所需 wēn dù 温度。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yóu 由 shuǐ dòu 水痘 yī 一 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 néng 能 yǐn qǐ 引起 shuǐ dòu 水痘。

ประโยคภาษาจีน
tiē mù ér 帖木儿 yǔ 与 qīn 钦 chá 察 hàn 汗 tuō tuō 脱脱 mí shī 迷失 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
zhè 这 liǎng zhě 两者 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 míng què 明确 de 的 zhù cè 注册， huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xīng hào 星号 zuò wéi 作为 tōng pèi fú 通配符 yǐ biàn 以便 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 xiū gǎi 修改 mìng lìng 命令 zhòng dì 中的 duō ge 多个 lián jiē 连接。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 kòng zhì 控制 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 pèi zhì 配置 huó 和 xuǎn xiàng 选项。
dàn shì 但是 hǎi màn 海曼 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 kàn chū 看出 le 了 xīng xing 星星 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， suǒ yǐ 所以 jiù 就 cóng 从 fū huà qì 孵化器 zhōng 中 bào 抱 chū 出 le 了 zhè 这 zhǐ 只 yā 鸭 bǎo bǎo 宝宝， bǎ 把 tā 它 lǐng huí 领回 jiā 家 le 了。
dàn shì 但是 jiàn jiàn 渐渐 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ ài 喜爱 zhe 着 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 rì zi 日子 jīng lì 经历 de 的 shì 事 dá 龘 jiàn 件 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的 shì 事。
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
zhǒu 帚 zhuàng 状 de 的 lún bā dì 伦巴第 bái yáng shù 白杨树 děng 等 de 的 zhī tiáo 枝条 tǐng zhí 挺直， jī hū 几乎 píng xíng 平行， qiě 且 xiàng 向 dǐng duān 顶端 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细 de 的。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 kě lián 可怜 wǒ 我， bìng 并 méi yǒu 没有 wéi nán 为难 wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 wǒ 我 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后 yāo qiú 要求 bǔ piào 补票。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， rú tóng 如同 mǒu xiē 某些 kōng jiān 空间 jú cù 局促 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆， zhè lǐ 这里 de 的 biāo běn 标本 jià 架 shì 是 jī xiè shì 机械式 de 的， lì yòng 利用 mǎ dá 马达 hé 和 zhuàn pán 转盘 lái 来 qū dòng 驱动。
dàn shì 但是 jiāo lǜ zhèng 焦虑症、 chōng dòng 冲动 kòng zhì 控制 zhàng ài 障碍 hé 和 wù zhì 物质 shǐ yòng 使用 zhàng ài 障碍 kě yǐ 可以。
dì guó 帝国 de 的 tǐ zhì 体制 jiù shì 就是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yīn hún 阴魂， tā 它 pān fù 攀附 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 shēn shang 身上， nǐ 你 kě yǐ 可以 jī kuì 击溃 yí gè 一个 zhèng dí 政敌， què 却 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn shèng 战胜 tǐ zhì 体制。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 zài 在 zhí xíng 执行 shù jù 数据 chā rù 插入、 shān chú 删除 huò 或 gēng xīn 更新 cāo zuò 操作 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 chāi fēn 拆分 huò 或 hé bìng 合并 yè zi 叶子 jié diǎn 节点， nà me 那么 kě néng 可能 yào huā 要花 fèi gèng cháng 费更长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 ràng 让 zhěng gè 整个 suǒ yǐn 索引 shì yìng 适应 qí 其 gēng gǎi 更改。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， méi zhì 媒质 kě 可 bèi 被 wù lǐ 物理 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì diǎn 地点， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zài 在 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 hé 和 kè hù 客户 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gāo 高 dài kuān 带宽 tōng dào 通道 yǐ 以 gōng 供 shù jù 数据 qīng jié 清洁 qiān yí 迁移。
zhè ge 这个 ComboBox zhǐ zài 旨在 kòng zhì 控制 liǎng gè 两个 tú biǎo 图表 de 的 shù jù 数据 jí shù 级数 lèi xíng 类型， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 zhí 值 hé 和 biāo qiān 标签 duì 对 qí 其 tián chōng 填充， jiù 就 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dài 带 gè 个 hái zi 孩子 qù 去 cāo chǎng 操场 wán 玩， wán wán 玩玩 huá 滑 huá tī 滑梯 hè 和 yóu yì jī 游艺机， zhè 这 dōu 都 néng 能 jī fā 激发 nǐ 你 dāng chū 当初 de 的 líng gǎn 灵感。
cǐ wài 此外， tā 它 néng gòu 能够 bāng 帮 wǒ men 我们 zhǎo huí 找回 zǒu shī 走失 de 的 chǒng wù 宠物， nóng mín 农民 dà shū 大叔 hái 还 néng 能 kào 靠 tā 它 fàng yǎng 放养 jiā qín 家禽。
dài huí 带回 le 了 ròu guì 肉桂 dòu kòu 豆蔻 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 le 了。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 bǐng gān 饼干 kāi shǐ 开始 fèng sòng 奉送 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 fù miàn 负面 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 yī 一 nián qián 年前 jì jì 寂寂 wú míng 无名 de 的 rén 人 yǐ 已 shēn 身 zhàn 佔 gāo wèi 高位， zú 足 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 quán 全 É luó sī 俄罗斯， shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 bú shi 不是 jìn rù 进入 jiāo ào 骄傲 zhuī yì 追忆 mó shì 模式 de shí hòu 的时候 — — tā 他 hái yào 还要 wán chéng 完成 zì jǐ 自己 de 的 rèn wu 任务。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī shǔ 悉数 tā 他 suǒ 所 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 shù mín 庶民 yě 也 dōu 都 bì xū 必需 zhè yàng 这样 zuò 做。
dài 带 qì yā biǎo 气压表 hè 和 shuǐ yā 水压 biǎo 表， zuǒ cè 左侧 yǒu 有 yè jīng 液晶 miàn bǎn 面板， xiǎn shì 显示 hè 和 tiáo jié 调节 suǒ xū 所需 wēn dù 温度。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 yóu 由 shuǐ dòu 水痘 yī 一 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 néng 能 yǐn qǐ 引起 shuǐ dòu 水痘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子