ประโยคภาษาจีน- 但是消息并不都是好的即便这个科学鸿沟正在缩小它仍然很大中文句子 (425584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 xiāo xi 消息 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的 — — jí biàn 即便 zhè ge 这个 kē xué 科学 hóng gōu 鸿沟 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 réng rán 仍然 hěn dà 很大。
But the news is not all good — even if the science gap is narrowing, it remains vast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qīng huá dà xué 清华大学 píng lùn jiā 评论家 péng 彭 péi gēn 培根 què shuō 却说 zhōng guó 中国 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bǎo shòu 饱受 nüè dài 虐待 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
dàn shì 但是 jiàn jiàn 渐渐 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ ài 喜爱 nà xiē 那些 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， zài 在 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 nà xiē 那些 shì 事 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的 shì 事。
qià qià 恰恰 yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点， cái 才 chéng jiù 成就 le 了 jié kè xùn 杰克逊 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì shù jiā 艺术家 ” zhè 这 yī 一 shū 殊 yù 誉。
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
tiē mù ér 帖木儿 sǐ 死 yú 于 1405 nián 年， tā 他 zài 在 dōng fāng 东方 bǐ 比 zài 在 xī fāng 西方 gèng 更 xiǎng 享 shèng míng 盛名。 tiē mù ér 帖木儿 dài lǐng 带领 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 měng gǔ 蒙古 cán bù 残部 chóng xīn 重新 qǔ 取 dé liǎo 得了 shèng lì 胜利， gōng rù 攻入 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 hè 和 yìn dù 印度 běi bù 北部。
dì 帝 qǐ é 企鹅 dōu 都 zài 在 chuān guò 穿过 qī gè 七个 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 zhí mín dì 殖民地 dá 达 dǎo 岛 qún 群 jiàn lì 建立 zhí mín dì 殖民地。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 nán rén 男人 cóng 从 chē qián zǒu 车前走 xià lai 下来， tā men 他们 pǎo 跑 zhe 着 lí kāi 离开 gōng lù 公路 rán hòu 然后 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
dàn shì 但是 fù mǔ 父母 dà 大 tài yang 太阳 dì xià 地下 nà zhǒng 那种 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨 de 的 jìng tóu 镜头， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 wàng 忘 bù 不 diào 掉。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台 hé 和 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据， XML de 的 kuà píng tái 跨平台 jiān róng xìng 兼容性 shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 3 suì 岁 nán hái 男孩 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 dào bèi rú liú 倒背如流。
dài 带 shàng yī 上一 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo yī 毛衣， yīn wèi 因为 yè jiān 夜间 qì wēn 气温 huì 会 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降。
cǐ wài 此外， tā men 它们 yě 也 yuàn yì 愿意 zhì lì yú 致力于 kē xué jì shù 科学技术， qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 miáo shù 描述 le 了 gǔ mó 鼓膜 de 的 zhèn dòng 振动， diàn cí bō 电磁波 de 的 chuán bō 传播 děng 等 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
dài shì 带式 niè hé 啮合 jiè zhì 介质 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xíng shì 形式， jù yǒu 具有 jīng jì 经济、 huán bǎo 环保 de 的 tè diǎn 特点。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dà 大 kuà dù 跨度 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gǒng 拱 lèi 肋 ér yán 而言， jìn xíng 进行 gǒng 拱 zhóu xiàn 轴线 de 的 hé lǐ 合理 tiáo zhěng 调整 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 gǎi shàn 改善 gǒng 拱 lèi 肋 jié gòu 结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能。
è mó 恶魔 zú 族 zhōu 周： mó 魔 yǐ jí 以及 jiǎo 角 mó 魔 dū jūn 督军 de 的 chǎn liàng 产量 jiā bèi 加倍。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huán gù 环顾 NBA de 的 xiàn zhuàng 现状， wǒ men 我们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问： rú guǒ 如果 gé lǐ fēn 格里芬 jiāng lái 将来 yǒu 有 jī huì 机会 tóu bèn 投奔 léi tíng 雷霆 qù 去 huì 会 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， kuài chuán 快船 hái 还 néng 能 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
zhè ge 这个 sān 三 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的 xiàng mù 项目 yuán zì 源自 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 shén jīng xué jiā 神经学家 bó 博 · luò tuō 洛托 zài 在 gāi xiào 该校 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí cì 一次 jiǎng yǎn 讲演， tā 他 de 的 ér zi 儿子 mǐ shā 米沙 shì 是 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nà li 那里 de 的 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 dà qì céng 大气层 tài 太 báo 薄， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 yǐ 已 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽。
cǐ wài 此外， yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用， tuī jiàn 推荐 gèng 更 jié néng 节能 de 的 jiā diàn 家电。
bèi nì 悖逆 de 的 zuì 罪 yǔ 与 xíng 行 xié shù 邪术 de 的 zuì 罪 xiāng děng 相等。 wán gěng 顽梗 de 的 zuì 罪 yǔ 与 bài 拜 xū 虚 shén 神 hé 和 ǒu xiàng 偶像 de 的 zuì 罪 xiāng tóng 相同。
wù kōng 悟空， chū jiā rén 出家人 cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀， jí biàn 即便 nà 那 nǚ zǐ 女子 shì 是 yāo guài 妖怪， yě 也 bú yào 不要 jiàng 将 tā 她 dǎ sǐ 打死。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qīng huá dà xué 清华大学 píng lùn jiā 评论家 péng 彭 péi gēn 培根 què shuō 却说 zhōng guó 中国 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bǎo shòu 饱受 nüè dài 虐待 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
dàn shì 但是 jiàn jiàn 渐渐 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 hái shi 还是 xǐ ài 喜爱 nà xiē 那些 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， zài 在 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 zhōng 中 jīng lì 经历 de 的 nà xiē 那些 shì 事 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ ài 我爱 zuò 做 de 的 shì 事。
qià qià 恰恰 yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点， cái 才 chéng jiù 成就 le 了 jié kè xùn 杰克逊 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì shù jiā 艺术家 ” zhè 这 yī 一 shū 殊 yù 誉。
qià qià 恰恰 shì 是 zhèng fǔ bù mén 政府部门 méi yǒu 没有 “ jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 ” ， ér shì 而是 mù guāng 目光 cháng yuǎn 长远， fàng shuǐ 放水 yǎng yú 养鱼， cái 才 shǐ de 使得 méi yǒu 没有 bèi 被 chōu xuè 抽血 de 的 zhōng guó diàn xìn 中国电信 qǐ yè 企业 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
tiē mù ér 帖木儿 sǐ 死 yú 于 1405 nián 年， tā 他 zài 在 dōng fāng 东方 bǐ 比 zài 在 xī fāng 西方 gèng 更 xiǎng 享 shèng míng 盛名。 tiē mù ér 帖木儿 dài lǐng 带领 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 měng gǔ 蒙古 cán bù 残部 chóng xīn 重新 qǔ 取 dé liǎo 得了 shèng lì 胜利， gōng rù 攻入 yī lǎng 伊朗、 yī lā kè 伊拉克 hè 和 yìn dù 印度 běi bù 北部。
dì 帝 qǐ é 企鹅 dōu 都 zài 在 chuān guò 穿过 qī gè 七个 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 dà xī yáng 大西洋 nán bù 南部 de 的 zhí mín dì 殖民地 dá 达 dǎo 岛 qún 群 jiàn lì 建立 zhí mín dì 殖民地。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 nán rén 男人 cóng 从 chē qián zǒu 车前走 xià lai 下来， tā men 他们 pǎo 跑 zhe 着 lí kāi 离开 gōng lù 公路 rán hòu 然后 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
dì guó 帝国 hǎi jūn 海军 dài 带 zhe 着 yú léi tǐng 鱼雷艇、 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 cháng qiāng duǎn pào 长枪短炮 zhàn lǐng 占领 le 了 dà hǎi 大海， bìng 并 shǒu cái nú 守财奴 yì bān 一般 de 地 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护 zhe 着。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
dàn shì 但是 fù mǔ 父母 dà 大 tài yang 太阳 dì xià 地下 nà zhǒng 那种 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨 de 的 jìng tóu 镜头， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 wàng 忘 bù 不 diào 掉。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 bù tóng 不同 de 的 píng tái 平台 hé 和 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据， XML de 的 kuà píng tái 跨平台 jiān róng xìng 兼容性 shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè ge 这个 3 suì 岁 nán hái 男孩 duì 对 zhè 这 shǒu shī 首诗 dào bèi rú liú 倒背如流。
dài 带 shàng yī 上一 jiàn 件 nuǎn huo 暖和 de 的 máo yī 毛衣， yīn wèi 因为 yè jiān 夜间 qì wēn 气温 huì 会 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降。
cǐ wài 此外， tā men 它们 yě 也 yuàn yì 愿意 zhì lì yú 致力于 kē xué jì shù 科学技术， qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 miáo shù 描述 le 了 gǔ mó 鼓膜 de 的 zhèn dòng 振动， diàn cí bō 电磁波 de 的 chuán bō 传播 děng 等 wù lǐ 物理 guò chéng 过程。
dài shì 带式 niè hé 啮合 jiè zhì 介质 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 xíng shì 形式， jù yǒu 具有 jīng jì 经济、 huán bǎo 环保 de 的 tè diǎn 特点。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dà 大 kuà dù 跨度 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gǒng 拱 lèi 肋 ér yán 而言， jìn xíng 进行 gǒng 拱 zhóu xiàn 轴线 de 的 hé lǐ 合理 tiáo zhěng 调整 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 gǎi shàn 改善 gǒng 拱 lèi 肋 jié gòu 结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能。
è mó 恶魔 zú 族 zhōu 周： mó 魔 yǐ jí 以及 jiǎo 角 mó 魔 dū jūn 督军 de 的 chǎn liàng 产量 jiā bèi 加倍。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huán gù 环顾 NBA de 的 xiàn zhuàng 现状， wǒ men 我们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问： rú guǒ 如果 gé lǐ fēn 格里芬 jiāng lái 将来 yǒu 有 jī huì 机会 tóu bèn 投奔 léi tíng 雷霆 qù 去 huì 会 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 dà 大 chǎng miàn 场面， kuài chuán 快船 hái 还 néng 能 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 xiàn zhuàng 现状 ma 吗？
zhè ge 这个 sān 三 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的 xiàng mù 项目 yuán zì 源自 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 shén jīng xué jiā 神经学家 bó 博 · luò tuō 洛托 zài 在 gāi xiào 该校 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí cì 一次 jiǎng yǎn 讲演， tā 他 de 的 ér zi 儿子 mǐ shā 米沙 shì 是 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 nà li 那里 de 的 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 dà qì céng 大气层 tài 太 báo 薄， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 yǐ 已 zhēng fā 蒸发 dài jìn 殆尽。
cǐ wài 此外， yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用， tuī jiàn 推荐 gèng 更 jié néng 节能 de 的 jiā diàn 家电。
bèi nì 悖逆 de 的 zuì 罪 yǔ 与 xíng 行 xié shù 邪术 de 的 zuì 罪 xiāng děng 相等。 wán gěng 顽梗 de 的 zuì 罪 yǔ 与 bài 拜 xū 虚 shén 神 hé 和 ǒu xiàng 偶像 de 的 zuì 罪 xiāng tóng 相同。
wù kōng 悟空， chū jiā rén 出家人 cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀， jí biàn 即便 nà 那 nǚ zǐ 女子 shì 是 yāo guài 妖怪， yě 也 bú yào 不要 jiàng 将 tā 她 dǎ sǐ 打死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子