ประโยคภาษาจีน- 恰恰在跨太平洋的丝绸白银贸易开始之前西班牙和葡萄牙的征服者正在横渡大西洋寻找贵金属中文句子 (425601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qià qià 恰恰 zài 在 kuà 跨 tài píng yáng 太平洋 de 的 sī chóu 丝绸 - bái yín 白银 mào yì 贸易 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， xī bān yá 西班牙 huò 和 pú táo yá 葡萄牙 de 的 zhēng fú zhě 征服者 zhèng zài 正在 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋 xún zhǎo 寻找 guì jīn shǔ 贵金属。
Well before the start of the silk-and-silver trade across the Pacific, Spanish and Portuguese conquistadors were sailing the Atlantic in search of precious metals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
qià qià 恰恰 shì 是 yóu yú 由于 zì yóu 自由 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 fǎn zhào 反照 zhǔ tǐ 主体（ intransitive ） de 的 tè xìng 特性， tā 它 néng 能 sù 塑 zào 造 huò 或 jué dìng 决定 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn gé 品格。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ de 你的 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 xí guàn 习惯、 tài du 态度 hè 和 huó dòng 活动。 nǐ 你 yě 也 yào 要 xué xí 学习 jiàng 将 shǒu tóu 手头 gōng jù 工具 biàn wéi 变为 qiáng dà 强大 fáng shēn 防身 wǔ qì 武器 de 的 zhī shi 知识。
cǐ wài 此外， tiān huáng 天皇， zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fāng 军方 hái 还 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 shī bài 失败 le 了， rì běn gòng chǎn dǎng 日本共产党 huì 会 shàng tái 上台。
zhǒu 帚 zhuàng 状 de 的 lún bā dì 伦巴第 bái yáng shù 白杨树 děng 等 de 的 zhī tiáo 枝条 tǐng zhí 挺直， jī hū 几乎 píng xíng 平行， qiě 且 xiàng 向 dǐng duān 顶端 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细 de 的。
zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 shì jiàn 事件 dōu 都 huò 和 zhēng dì 征地 yǒu guān 有关， dōu 都 bèi 被 guān fāng 官方 dìng xìng 定性 wèi 为 jiāo tōng yì wài 交通意外。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì 帝 fán 凡 de 的 niàng jiǔ 酿酒 yuán liào 原料 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 dú tè 独特 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 shì 是 jǐn 仅 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shēng zhǎng 生长 de 的 yì zhǒng 一种 yě shēng 野生 pú tao 葡萄， zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 她 sì hū 似乎 yì xīn 一心 xiǎng 想 yǐ 以 guó wù qīng 国务卿 shēn fèn 身份 ér 而 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xìng gǎn 性感 zhà dàn 炸弹 lái zì 来自 bā xī 巴西， tā men 她们 dài biǎo 代表 bā xī 巴西 cān jiā 参加 2007 nián 年 de 的 fàn měi 泛美 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
kěn qiú 恳求 mí 祢 sù zào 塑造 wǒ de 我的 ér zi 儿子， dǔ shí 笃实 lì xíng 力行 ér 而 bù 不 cóng shì 从事 kōng xiǎng 空想；
zhè ge 这个 140 zì 字 de 的 lùn tán 论坛 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的、 mén kǎn 门槛 zuì dī 最低 de 的 wǎng luò 网络 rén qì 人气 jìng sài 竞赛 píng tái 平台 zhī yī 之一。
dì wáng 帝王 jí 藉 wǒ 我 zuò 坐 guó 国 wèi 位。 jūn wáng 君王 jí 藉 wǒ 我 dìng 定 gōng píng 公平。
è rén 恶人 wèi hé 为何 cún huó 存活、 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数、 shì li 势力 qiáng shèng 强盛 ne 呢。
dàn shì 但是 wáng zǐ 王子 hé 和 tā 他 de 的 xīn niáng 新娘 shuō 说 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” de 的 dì fāng 地方 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
è rén 恶人 mào shèng 茂盛 rú cǎo 如草， yí qiè 一切 zuò niè 作孽 zhī rén 之人 fā wàng 发旺 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 tā men 他们 yào 要 miè wáng 灭亡， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè ge 这个 π xiàng liàn 项链 xiǎn shì 显示 le 了 yuán zhōu lǜ 圆周率 zhěng shù 整数 hòu 后 de 的 100 wèi 位 xiǎo shù 小数（ shì de 是的， yǒu rén 有人 shǔ 数 guò 过 le 了！）
dài 带 wài 外 jiē jǐng 接警 hào 号 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 le 了。
zhè ge 这个 “ néng liàng 能量 wū dǐng 屋顶 ” yóu 由 CoopHimmelb ( l ) au shè jì 设计， kě yǐ tōng guò 可以通过 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 fā diàn 发电， hái 还 néng 能 zuò wéi 作为 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 qū 区 de 的 dǐng péng 顶棚， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 qū lǐ 区里， yī 一 xiàng chéng shì 项城市 gǔ jì 古迹 zhèng zài 正在 fā jué 发掘 zhōng 中。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 mì mì 秘密 wǔ qì 武器。
zhè ge 这个「 tóng děng 同等 cì jī 刺激」 zuò wéi 作为 tóng děng 同等 kàng jù 抗拒 de 的「 cè shì 测试」， dìng yì 定义 zhè ge 这个 děng yā xiàn 等压线， zhè shì 这是 kuài lè 快乐 yuán zé 原则 yǐn dǎo 引导 yǒu jī tǐ 有机体， yào 要 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhōng 中 bì miǎn 避免 de 的。
dài yǒu 带有 shí jì 实际 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 cāo zuò huán jìng 操作环境 zhòng dì 中的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果 hé 和 kāi xiāo 开销 kě néng 可能 yǔ 与 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， jǐn liàng 尽量 dào chǎng 到场 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 qīng xī 清晰 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们 — — nán shēng 男生 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 péng luàn 蓬乱 fà xíng 发型， nǚ shēng 女生 zé 则 shì 是 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， zhěng jié 整洁， měi lì 美丽 ér 而 zhèn jìng 镇静 kè zhì 克制。
dài yǒu 带有 jiàn xì 间隙 de 的 xún huán 循环 yā zhì 压制， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 pī liào 坯料 de 的 zhì mì 致密 huà 化 xiào guǒ 效果。
zhè ge 这个 zhuān jiā duì 专家队 wǔ 伍 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 bú dàn 不但 jīng yàn fēng fù 经验丰富， ér qiě 而且 zài 在 gè zì 各自 guó nèi 国内 jūn 均 wèi 为 yǒu néng lì 有能力 shí shī 实施 biàn gēng 变更 de 的 lǐng dǎo 领导 rén wù 人物， tā men 他们 zì rán ér rán 自然而然 de 地 gòu chéng 构成 le 了 shí xiàn 实现 fēng huì 峰会 mù biāo 目标 de 的 wǎng luò 网络。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 mián hua 棉花 zāo gāo 糟糕 de 的 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 dī jià 低价 mián hua 棉花 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， cóng ér 从而 shǐ 使 kuài sù 快速 shí shàng 时尚 — — zhè zhǒng 这种 bǎo chí 保持 nǐ 你 yī chú 衣橱 mǎn mǎn 满满 de 的 lián jià 廉价 fāng shì 方式 jí jiāng 即将 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน
qià qià 恰恰 shì 是 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 cún zài 存在， diān fù 颠覆 le 了 shí xià 时下 liú xíng 流行 de 的 lùn duàn 论断， jí 即 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sī xiǎng 思想 gé gé bú rù 格格不入。
qià qià 恰恰 shì 是 yóu yú 由于 zì yóu 自由 xíng wéi 行为 yǒu zhe 有着 fǎn zhào 反照 zhǔ tǐ 主体（ intransitive ） de 的 tè xìng 特性， tā 它 néng 能 sù 塑 zào 造 huò 或 jué dìng 决定 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn gé 品格。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， nǐ de 你的 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 xí guàn 习惯、 tài du 态度 hè 和 huó dòng 活动。 nǐ 你 yě 也 yào 要 xué xí 学习 jiàng 将 shǒu tóu 手头 gōng jù 工具 biàn wéi 变为 qiáng dà 强大 fáng shēn 防身 wǔ qì 武器 de 的 zhī shi 知识。
cǐ wài 此外， tiān huáng 天皇， zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fāng 军方 hái 还 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhàn zhēng 战争 shī bài 失败 le 了， rì běn gòng chǎn dǎng 日本共产党 huì 会 shàng tái 上台。
zhǒu 帚 zhuàng 状 de 的 lún bā dì 伦巴第 bái yáng shù 白杨树 děng 等 de 的 zhī tiáo 枝条 tǐng zhí 挺直， jī hū 几乎 píng xíng 平行， qiě 且 xiàng 向 dǐng duān 顶端 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 xì 细 de 的。
zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 shì jiàn 事件 dōu 都 huò 和 zhēng dì 征地 yǒu guān 有关， dōu 都 bèi 被 guān fāng 官方 dìng xìng 定性 wèi 为 jiāo tōng yì wài 交通意外。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì 帝 fán 凡 de 的 niàng jiǔ 酿酒 yuán liào 原料 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 dú tè 独特 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 shì 是 jǐn 仅 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shēng zhǎng 生长 de 的 yì zhǒng 一种 yě shēng 野生 pú tao 葡萄， zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 她 sì hū 似乎 yì xīn 一心 xiǎng 想 yǐ 以 guó wù qīng 国务卿 shēn fèn 身份 ér 而 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 zhàn jù 占据 wú hé huà 无核化 gāo dì 高地 de 的 rì běn 日本 ruò rán 若然 zǒu shàng 走上 hé 核 dào lù 道路， zé 则 kě néng 可能 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 qīng bái 清白。
zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xìng gǎn 性感 zhà dàn 炸弹 lái zì 来自 bā xī 巴西， tā men 她们 dài biǎo 代表 bā xī 巴西 cān jiā 参加 2007 nián 年 de 的 fàn měi 泛美 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 ài 爱 méi yǒu 没有 lì liang 力量 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jiě kāi 解开 èr yuán 二元 xìng 性 máo dùn 矛盾 zhī 之 suǒ 锁 ér 而 xiàng shàng 向上 jìn rù 进入 zhěng hé 整合 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhèn dòng 振动。
kěn qiú 恳求 mí 祢 sù zào 塑造 wǒ de 我的 ér zi 儿子， dǔ shí 笃实 lì xíng 力行 ér 而 bù 不 cóng shì 从事 kōng xiǎng 空想；
zhè ge 这个 140 zì 字 de 的 lùn tán 论坛 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的、 mén kǎn 门槛 zuì dī 最低 de 的 wǎng luò 网络 rén qì 人气 jìng sài 竞赛 píng tái 平台 zhī yī 之一。
dì wáng 帝王 jí 藉 wǒ 我 zuò 坐 guó 国 wèi 位。 jūn wáng 君王 jí 藉 wǒ 我 dìng 定 gōng píng 公平。
è rén 恶人 wèi hé 为何 cún huó 存活、 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数、 shì li 势力 qiáng shèng 强盛 ne 呢。
dàn shì 但是 wáng zǐ 王子 hé 和 tā 他 de 的 xīn niáng 新娘 shuō 说 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” de 的 dì fāng 地方 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
è rén 恶人 mào shèng 茂盛 rú cǎo 如草， yí qiè 一切 zuò niè 作孽 zhī rén 之人 fā wàng 发旺 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 tā men 他们 yào 要 miè wáng 灭亡， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè ge 这个 π xiàng liàn 项链 xiǎn shì 显示 le 了 yuán zhōu lǜ 圆周率 zhěng shù 整数 hòu 后 de 的 100 wèi 位 xiǎo shù 小数（ shì de 是的， yǒu rén 有人 shǔ 数 guò 过 le 了！）
dài 带 wài 外 jiē jǐng 接警 hào 号 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 le 了。
zhè ge 这个 “ néng liàng 能量 wū dǐng 屋顶 ” yóu 由 CoopHimmelb ( l ) au shè jì 设计， kě yǐ tōng guò 可以通过 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 fā diàn 发电， hái 还 néng 能 zuò wéi 作为 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 qū 区 de 的 dǐng péng 顶棚， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 qū lǐ 区里， yī 一 xiàng chéng shì 项城市 gǔ jì 古迹 zhèng zài 正在 fā jué 发掘 zhōng 中。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 mì mì 秘密 wǔ qì 武器。
zhè ge 这个「 tóng děng 同等 cì jī 刺激」 zuò wéi 作为 tóng děng 同等 kàng jù 抗拒 de 的「 cè shì 测试」， dìng yì 定义 zhè ge 这个 děng yā xiàn 等压线， zhè shì 这是 kuài lè 快乐 yuán zé 原则 yǐn dǎo 引导 yǒu jī tǐ 有机体， yào 要 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhōng 中 bì miǎn 避免 de 的。
dài yǒu 带有 shí jì 实际 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 cāo zuò huán jìng 操作环境 zhòng dì 中的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果 hé 和 kāi xiāo 开销 kě néng 可能 yǔ 与 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， jǐn liàng 尽量 dào chǎng 到场 nǐ 你 jìng zhòng 敬重 de 的 shè yǐng shī 摄影师 de 的 duǎn xùn bān 短训班， dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 hǎo 好 shè yǐng shī 摄影师， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 hǎo 好 lǎo shī 老师。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 qīng xī 清晰 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们 — — nán shēng 男生 jié ào bú xùn 桀骜不驯 de 的 péng luàn 蓬乱 fà xíng 发型， nǚ shēng 女生 zé 则 shì 是 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反， zhěng jié 整洁， měi lì 美丽 ér 而 zhèn jìng 镇静 kè zhì 克制。
dài yǒu 带有 jiàn xì 间隙 de 的 xún huán 循环 yā zhì 压制， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 pī liào 坯料 de 的 zhì mì 致密 huà 化 xiào guǒ 效果。
zhè ge 这个 zhuān jiā duì 专家队 wǔ 伍 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 bú dàn 不但 jīng yàn fēng fù 经验丰富， ér qiě 而且 zài 在 gè zì 各自 guó nèi 国内 jūn 均 wèi 为 yǒu néng lì 有能力 shí shī 实施 biàn gēng 变更 de 的 lǐng dǎo 领导 rén wù 人物， tā men 他们 zì rán ér rán 自然而然 de 地 gòu chéng 构成 le 了 shí xiàn 实现 fēng huì 峰会 mù biāo 目标 de 的 wǎng luò 网络。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 mián hua 棉花 zāo gāo 糟糕 de 的 shōu chéng 收成， zào chéng 造成 dī jià 低价 mián hua 棉花 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， cóng ér 从而 shǐ 使 kuài sù 快速 shí shàng 时尚 — — zhè zhǒng 这种 bǎo chí 保持 nǐ 你 yī chú 衣橱 mǎn mǎn 满满 de 的 lián jià 廉价 fāng shì 方式 jí jiāng 即将 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子