ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dài yǒu 带有 shǎo xǔ 少许 jǐ 几 chù 处 zhí jiǎo 直角 de 的 nà xiē 那些 jiàn zhù qún 建筑群 bèi 被 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 suǒ 所 yǎn yìng 掩映 bèi 被 yōng rù 拥入 qí zhōng 其中 tā men 它们 de 的 wū dǐng 屋顶 yě 也 zuò 作 gǒng zhuàng 拱状 měng rán 猛然 xià chén 下沉 bìng 并 chuí luò 垂落 fǎng fú 仿佛 jiù 就 xiàng 像 wū zi 屋子 nà yàng 那样 shì zài 是在 mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 qún shān 群山 |
| And just as the buildings nestle into and hug their surroundings, with few right angles, so the roofs arch and swoop and fall, mimicking the region’s mountains. |