ประโยคภาษาจีน- 此外我们的样例查询通过在子句中指定关系谓词和谓词限定了所关注的行中文句子 (426912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， wǒ men de 我们的 yàng lì 样例 chá xún 查询 tōng guò 通过 zài 在 WHERE zǐ jù 子句 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 guān xi 关系 wèi cí 谓词 hé 和 XML wèi cí 谓词， xiàn dìng 限定 le 了 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 xíng 行。
In addition, our sample query qualifies the rows of interest by specifying relational and XML predicates in the WHERE clause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 jī jí 积极 tóu gǎo 投稿 wù lǐ 物理 shuāng yuè kān 双月刊 jiè shào 介绍 tiān wén 天文 xīn wén 新闻， bìng 并 céng 曾 zài 在 rén jiān 人间 fú 福 bào shàng 报上 shè zhì 设置 tiān wén 天文 zhuān lán 专栏。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 tuò zhǎn 拓展 zài 在 dī 低 tàn 碳、 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术、 shēng wù gōng chéng 生物工程 děng 等 hěn duō 很多 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 diān 癫 lài 癞 zhèng 症 de 的 tā 他 shǒu chí 手持 yī bǎ 一把 kāi fēng 开封 de 的 tì dāo 剃刀 zhuī gǎn 追赶 gāo gèng 高更， bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， jiē guǒ 结果 gē 割 xià 下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
huàn bìng 患病 qián 前 sì tiān 四天， bìng rén 病人 céng 曽 dào 到 guò 过 zhǎn chū 展出 zhū zhǐ 猪只 de 的 zhǎn lǎn huì 展览会， ér 而 dāng shí 当时 zhū zhǐ 猪只 zhōng zhèng 中正 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 xiàng 像 liú gǎn 流感 de 的 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 shū hu dà yì 疏忽大意， kǎo shì 考试 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng què 正确 dá àn 答案， dá duì 答对 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 biàn 便 suàn 算 zhèng què 正确。
dài 带 zhe 着 yǔ yī 雨衣 , yǐ fáng 以防 xià yǔ 下雨。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kāi zhǎn 开展 le 了 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 zhěng tǐ 整体 liáo fǎ 疗法： yú jiā 瑜伽、 cǎo yào 草药、 zhēn cì 针刺 děng 等。
zhè ge 这个 yè wù 业务 huì yì 会议 chí xù 持续 le 了 dà bàn tiān 大半天， shǐ de 使得 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiàn yuē 践约。 zhòng 种 zhú 竹 chéng lín 成林。
huàn 患 ái zhèng 癌症 hòu 后 de 的 dì 第 10 gè 个 nián tóu 年头， wǒ 我 yòu 又 yǒu 有 xīn 新 de 的 qìng zhù 庆祝 fāng shì 方式 — — chéng chuán 乘船 yóu lǎn 游览 bā xī 巴西 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 běn zhì 本质 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 cháng qī xìng 长期性， kè hù 客户 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú kě wǎn huí 无可挽回 zhǐ shì 只是 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
dài lǐng 带领 xué sheng 学生 dào 到 jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 jìn xíng 进行 yóu huà 油画 xiě shēng 写生；
zhè ge 这个 zhōng kōng 中空 bàng 棒 jiāng huì 将会 zài nèi 在内 wài 外 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhōng jiān 中间 chōng dāng 充当 yí gè 一个 diàn jí 电极 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 bèi 被 lìng wài 另外 yì céng 一层 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 suǒ 所 bāo wéi 包围。
huàn zhě 患者 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 shí 时 shǐ yòng 使用 zuò 唑 lái 来 lín 瞵 suān 酸 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 gǔ mì dù 骨密度 jiàng dī 降低 de 的 liáo xiào 疗效， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实。
xí ěr liǎn 席尔脸 hé 和 tóu pí 头皮 shàng 上 jí wéi 极为 míng xiǎn 明显 de 的 shāng bā 伤疤 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 de 的 pí fū bìng 皮肤病 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， kuò dà 扩大 Ān lǐ huì 安理会 xū yào 需要 lián hé guó dà huì 联合国大会 sān fēn zhī èr 三分之二 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 mù qián 目前 lín xià zhōu 临夏州 mín yíng 民营 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 yī rán 依然 hěn duō 很多。
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
huàn zhě 患者， quán shēn xìng 全身性 yìng yòng 应用 kàng 抗 dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 lèi 类 yào wù 药物 yě 也 néng 能 yòu fā 诱发 qīng guāng yǎn 青光眼。
bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 guān yīn 观音 zuò 坐 lián 莲 shì 式， ràng 让 tā 他 de 的 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉， bǎ 把 měi gè 每个 jiǎo hòu gēn 脚后跟 gē 搁 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 xī gài 膝盖 shàng 上。
cǐ wài 此外， qiāo mén 敲门、 àn 按 diàn líng 电铃， huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话 shí 时， yě 也 yīng gāi 应该 xiān 先 zì jǐ 自己 bào míng 报名 hào 号；
bāng zhù 帮助 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点 jìn xíng 进行 sōu xún 搜寻， xué sheng 学生 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 zhī shi 知识 gōng jù shū 工具书， lì rú 例如： bǎi kē quán shū 百科全书 huò shì 或是 cí huì 词汇 biān zuǎn 编纂 de 的 xié zhù 协助。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 suǒ yuè 锁钥 zhī 之 zhāng 章， shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 jiē guǒ 结果 shǐ de 使得 xī là 希腊 miǎn zāo 免遭 qīn lüè 侵略。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
bāng zhù 帮助 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 mù lù 目录 hé 和 wén jiàn 文件 de 的 gōng jù 工具 yě 也 shì 是 kě yòng 可用 de 的， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shǐ 使 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 bǐ tè 比特、 zì jié 字节 hé 和 shàn qū 扇区。
dàn shì 但是 duǎn qī 短期 nèi 内， tā 它 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 shè huì 社会 huò 和 zhèng zhì 政治 de 的 xīn 新 de 的 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 yǐ 已 fā xiàn 发现 rǔ xiàn ái 乳腺癌 xì bāo 细胞 zhōng néng 中能 shēng chǎn 生产 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 miǎn yì xì tǒng 免疫系统， shǐ 使 zhī 之 gōng jī 攻击 liú 瘤 xì bāo 细胞 zì shēn 自身， yǐ 以 wán quán 完全 zǔ zhǐ 阻止 liú 瘤 de 的 shēng zhǎng 生长。
cháng dào 常到 wǒ men 我们 lián duì 连队 lái 来 de 的 shì 是 tuán zhèng wěi 团政委， zhī shi fèn zǐ 知识分子 chū shēn 出身、 guāng tóu 光头、 ǎi gè r 矮个儿。
zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 shén me 什麽 gōng yì 公义 de 的 shǐ zhě 使者， tā 他 shì 是 guǐ mó 鬼魔 de 的 chāi yì 差役。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 cān shù 参数 T lái 来 dìng yì 定义 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dìng yì 定义 gāi zhòng 该种 fāng shì 方式 de 的 huí zhuǎn 回转 lèi xíng 类型。
cháng cháng 常常 huì 会 xià xuě 下雪， wǒ men 我们 néng gòu 能够 āi 挨 xuě zhàng 雪仗、 liū bīng 溜冰。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 jī jí 积极 tóu gǎo 投稿 wù lǐ 物理 shuāng yuè kān 双月刊 jiè shào 介绍 tiān wén 天文 xīn wén 新闻， bìng 并 céng 曾 zài 在 rén jiān 人间 fú 福 bào shàng 报上 shè zhì 设置 tiān wén 天文 zhuān lán 专栏。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 tàn tǎo 探讨 rú hé 如何 tuò zhǎn 拓展 zài 在 dī 低 tàn 碳、 kě zài shēng 可再生 néng yuán jì shù 能源技术、 shēng wù gōng chéng 生物工程 děng 等 hěn duō 很多 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
huàn yǒu 患有 qīng dù 轻度 diān 癫 lài 癞 zhèng 症 de 的 tā 他 shǒu chí 手持 yī bǎ 一把 kāi fēng 开封 de 的 tì dāo 剃刀 zhuī gǎn 追赶 gāo gèng 高更， bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， jiē guǒ 结果 gē 割 xià 下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 zhǐ 只 ěr duo 耳朵。
huàn bìng 患病 qián 前 sì tiān 四天， bìng rén 病人 céng 曽 dào 到 guò 过 zhǎn chū 展出 zhū zhǐ 猪只 de 的 zhǎn lǎn huì 展览会， ér 而 dāng shí 当时 zhū zhǐ 猪只 zhōng zhèng 中正 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 xiàng 像 liú gǎn 流感 de 的 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 shū hu dà yì 疏忽大意， kǎo shì 考试 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng què 正确 dá àn 答案， dá duì 答对 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 biàn 便 suàn 算 zhèng què 正确。
dài 带 zhe 着 yǔ yī 雨衣 , yǐ fáng 以防 xià yǔ 下雨。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kāi zhǎn 开展 le 了 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 zhěng tǐ 整体 liáo fǎ 疗法： yú jiā 瑜伽、 cǎo yào 草药、 zhēn cì 针刺 děng 等。
zhè ge 这个 yè wù 业务 huì yì 会议 chí xù 持续 le 了 dà bàn tiān 大半天， shǐ de 使得 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiàn yuē 践约。 zhòng 种 zhú 竹 chéng lín 成林。
huàn 患 ái zhèng 癌症 hòu 后 de 的 dì 第 10 gè 个 nián tóu 年头， wǒ 我 yòu 又 yǒu 有 xīn 新 de 的 qìng zhù 庆祝 fāng shì 方式 — — chéng chuán 乘船 yóu lǎn 游览 bā xī 巴西 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 jīn róng chǎn pǐn 金融产品 běn zhì 本质 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 cháng qī xìng 长期性， kè hù 客户 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wú kě wǎn huí 无可挽回 zhǐ shì 只是 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
dài lǐng 带领 xué sheng 学生 dào 到 jiāng xī 江西 wù yuán 婺源 jìn xíng 进行 yóu huà 油画 xiě shēng 写生；
zhè ge 这个 zhōng kōng 中空 bàng 棒 jiāng huì 将会 zài nèi 在内 wài 外 dǎo diàn 导电 cái liào 材料 zhōng jiān 中间 chōng dāng 充当 yí gè 一个 diàn jí 电极 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 bèi 被 lìng wài 另外 yì céng 一层 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 suǒ 所 bāo wéi 包围。
huàn zhě 患者 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 jī sù 激素 zhì liáo 治疗 shí 时 shǐ yòng 使用 zuò 唑 lái 来 lín 瞵 suān 酸 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 gǔ mì dù 骨密度 jiàng dī 降低 de 的 liáo xiào 疗效， yǐ 已 bèi 被 zhèng shí 证实。
xí ěr liǎn 席尔脸 hé 和 tóu pí 头皮 shàng 上 jí wéi 极为 míng xiǎn 明显 de 的 shāng bā 伤疤 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 de 的 pí fū bìng 皮肤病 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ wài 此外， kuò dà 扩大 Ān lǐ huì 安理会 xū yào 需要 lián hé guó dà huì 联合国大会 sān fēn zhī èr 三分之二 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 mù qián 目前 lín xià zhōu 临夏州 mín yíng 民营 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 yī rán 依然 hěn duō 很多。
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
huàn zhě 患者， quán shēn xìng 全身性 yìng yòng 应用 kàng 抗 dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 lèi 类 yào wù 药物 yě 也 néng 能 yòu fā 诱发 qīng guāng yǎn 青光眼。
bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 qǔ dé 取得 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 guān yīn 观音 zuò 坐 lián 莲 shì 式， ràng 让 tā 他 de 的 shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉， bǎ 把 měi gè 每个 jiǎo hòu gēn 脚后跟 gē 搁 zài 在 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 xī gài 膝盖 shàng 上。
cǐ wài 此外， qiāo mén 敲门、 àn 按 diàn líng 电铃， huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话 shí 时， yě 也 yīng gāi 应该 xiān 先 zì jǐ 自己 bào míng 报名 hào 号；
bāng zhù 帮助 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点 jìn xíng 进行 sōu xún 搜寻， xué sheng 学生 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 zhī shi 知识 gōng jù shū 工具书， lì rú 例如： bǎi kē quán shū 百科全书 huò shì 或是 cí huì 词汇 biān zuǎn 编纂 de 的 xié zhù 协助。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 suǒ yuè 锁钥 zhī 之 zhāng 章， shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 jiē guǒ 结果 shǐ de 使得 xī là 希腊 miǎn zāo 免遭 qīn lüè 侵略。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
bāng zhù 帮助 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 mù lù 目录 hé 和 wén jiàn 文件 de 的 gōng jù 工具 yě 也 shì 是 kě yòng 可用 de 的， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shǐ 使 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 bǐ tè 比特、 zì jié 字节 hé 和 shàn qū 扇区。
dàn shì 但是 duǎn qī 短期 nèi 内， tā 它 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 shè huì 社会 huò 和 zhèng zhì 政治 de 的 xīn 新 de 的 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 yǐ 已 fā xiàn 发现 rǔ xiàn ái 乳腺癌 xì bāo 细胞 zhōng néng 中能 shēng chǎn 生产 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 miǎn yì xì tǒng 免疫系统， shǐ 使 zhī 之 gōng jī 攻击 liú 瘤 xì bāo 细胞 zì shēn 自身， yǐ 以 wán quán 完全 zǔ zhǐ 阻止 liú 瘤 de 的 shēng zhǎng 生长。
cháng dào 常到 wǒ men 我们 lián duì 连队 lái 来 de 的 shì 是 tuán zhèng wěi 团政委， zhī shi fèn zǐ 知识分子 chū shēn 出身、 guāng tóu 光头、 ǎi gè r 矮个儿。
zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 shén me 什麽 gōng yì 公义 de 的 shǐ zhě 使者， tā 他 shì 是 guǐ mó 鬼魔 de 的 chāi yì 差役。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 cān shù 参数 T lái 来 dìng yì 定义 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dìng yì 定义 gāi zhòng 该种 fāng shì 方式 de 的 huí zhuǎn 回转 lèi xíng 类型。
cháng cháng 常常 huì 会 xià xuě 下雪， wǒ men 我们 néng gòu 能够 āi 挨 xuě zhàng 雪仗、 liū bīng 溜冰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子