ประโยคภาษาจีน- 此外我们积极投稿物理双月刊介绍天文新闻并曾在人间福报上设置天文专栏中文句子 (426916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 jī jí 积极 tóu gǎo 投稿 wù lǐ 物理 shuāng yuè kān 双月刊 jiè shào 介绍 tiān wén 天文 xīn wén 新闻， bìng 并 céng 曾 zài 在 rén jiān 人间 fú 福 bào shàng 报上 shè zhì 设置 tiān wén 天文 zhuān lán 专栏。
In addition, we contribute actively to the Physics Bimonthly magazine and the Merit Times (a local newspaper) with the latest astronomical news and editorial columns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 yǎng lǎo yuàn 养老院， fā jué 发掘 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhì huì 智慧。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 rén 人。
huàn yǒu 患有 gǔ 骨 ruǎn gǔ bìng 软骨病 de 的 mǎ 马， zài 在 mǒu xiē 某些 cháng gǔ 长骨 duān dì 端的 hóu 骺 bǎn 板， bù 不 jìn xíng 进行 zhèng cháng 正常 de 的 yìng huà 硬化 guò chéng 过程， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 suì liè 碎裂。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chǎng shāng 厂商 yuàn yì 愿意 zàn zhù 赞助， bīng qí lín 冰淇淋 diàn 店 biàn chéng 变成 le 了 nǎi chá diàn 奶茶店。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 tí gōng 提供 lòu 瘘 xiū bǔ 修补 fú wù 服务 de 的 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò 或 wài kē yī shēng 外科医生， zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 jì xù 继续 yóu yú 由于 gāi bìng 该病 de 的 shēn tǐ 身体、 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zāo shòu 遭受 tòng kǔ 痛苦。
dài gěi 带给 zhòng 重 biān dǎ 鞭打 rǔ zhī 乳脂 jiù 就 wèi le 为了 fèi téng 沸腾 bìng qiě 并且 cóng 从 rè 热 bān qiān 搬迁。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中 fā xiàn 发现 cóng 从 dà liàng 大量 qí tā 其它 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 yǔ yán 语言 xiàng 像 xī bó lái yǔ 希伯来语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语、 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 hàn yǔ 汉语 děng děng 等等 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的 cí huì 词汇。
zhè ge 这个 dōng fāng 东方 chuán shuō 传说 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人。
huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 xié dài zhě 携带者 xū yào 需要 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jié hé 结核 zhì liáo 治疗， wèi 未 huàn 患 jié hé 结核 bìng zhě 病者 yīng 应 fú yòng 服用 yì yān jǐng 异烟肼 jìn xíng 进行 yù fáng 预防。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 jūn fāng 军方 bèi pò 被迫 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 cóng 从 tā men de 他们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 shàng 上 kǎn diào 砍掉 yì xiē 一些 nèi róng 内容 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 liú dòng 流动， zhè 这 yī 一 shù liàng jí 数量级 de 的 zēng jiā 增加 jì huà 计划 tōng cháng 通常 yě 也 yào 要 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ hóu nián mǎ yuè 猴年马月 ” 。
cǐ wài 此外， wǒ 我 běn shēn 本身 shì 是 gè 个 tóng jūn 童军， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ ài 喜爱 cān jiā 参加 tóng jūn 童军 de 的 tuán duì 团队 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 jié shí 结识 dào 到 gèng duō 更多 xiào wài 校外 de 的 péng you 朋友。
zhè ge 这个 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 tàn 碳 shōu yì 收益 xiàng mù 项目 shì yóu 是由 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 qǐ dòng 启动 de 的， tā 它 jiāng 将 cè liáng 测量 zhōng guó 中国、 kěn ní yà 肯尼亚 xī bù 西部、 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 shù mù 树木 de 的 tàn 碳。
dàn shì 但是 nán xìng 男性 Y rǎn sè tǐ 染色体 de 的 céng jí 层级 hé 和 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 yǔ yán 语言 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应。
xí gé 席格： Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ wài 以外 de 的 dì qū 地区 nín 您 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 shì 是 shén me 什么 ?
cǐ wài 此外， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 hòu hòu 厚厚 de 的 tú 涂 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǔ gē 谷歌 xià zǎi 下载 de 的 gōng gòng 公共 diàn zi shū 电子书 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 guò qī 过期 de 的 jiù shū 旧书， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zhè ge 这个 wū kè lán 乌克兰 zhì 制 biàn yā qì 变压器 zài 在 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 bèi 被 huǐ 毁。
huàn 患 nǎo mó yán 脑膜炎 yǔ 与 huàn 患 fèi yán 肺炎 xiāng bǐ 相比 , nǚ xìng 女性 yǔ 与 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比 , qián zhě 前者 jù lí 距离 shuāi jiǎn 衰减 fú dù 幅度 gèng dà 更大 , bìng qiě 并且 zài 在 mǔ qīn 母亲 píng jūn 平均 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 de 的 dì qū 地区 jù lí 距离 shuāi jiǎn 衰减 fú dù 幅度 yě 也 gèng dà 更大。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 jiù 就 děng yú 等于 bāng zhù 帮助 le 了 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shàn xíng 善行 zhōng 终 huì 会 huí kuì 回馈 dào 到 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上。
huàn nàn 患难 jiàn 见 zhēn 真 jiāo 交 " 。 zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 shuō 说， nǐ 你 zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 zhè wèi 这位 péng you 朋友 réng rán 仍然 bù 不 lí kāi 离开 nǐ 你， réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 diào zhuǎn 掉转 jǐ bèi 脊背 jiù 就 pǎo 跑 kāi 开 le 了， zhè yàng 这样 de 的 péng you 朋友 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 xìng qù 兴趣， què bǎo 确保 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 huò zhě 或者 zài 在 xún zhǎo 寻找 de 的 dú wù 读物 yǔ 与 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 yǒu guān 有关。
nín 您 “ miǎn fèi 免费 ” dé dào 得到 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 wèi 位。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 shǐ de 使得 hé lán 荷兰 de 的 jīng jì 经济 téng fēi 腾飞 shì 是 qí 其 shē chǐ pǐn 奢侈品 jiāo yì 交易， yǐ jí 以及 yóu 由 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 pài shēng 派生 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 - - zhè xiē 这些 jī gòu 机构 fù yǔ 赋予 le 了 hé lán rén 荷兰人 yǐ jīng jì 以经济 chí xù 持续 fā 发 zhǎn wèi 展为 mù dì 目的 de 的 yuǎn jiàn 远见 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
bāng 帮 jiā rén 家人 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， nán 男， nián líng 年龄 40 suì 岁 yǐ shàng 以上， shēng huó 生活 zài 在 Ān huī shěng 安徽省 mǎ ān shān 马鞍山 dāng tú xiàn 当涂县。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 chū tái 出台 de 的 lì fǎ 立法 guī dìng 规定 yú shāng yào 鱼商要 shí bié 识别 hǎi chǎn 海产 de 的 lái yuán 来源。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái shù 槐树 hěn shǎo 很少 bèi 被 dà xiàng 大象 sāo rǎo 骚扰。
cháng 常 qù 去 jiào táng 教堂 de 的 yīng guó rén 英国人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yán gé 严格 de 的 bù jiāo 布教 zhě 者， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 shēn kè 深刻 de 的 zhēn lǐ 真理 bú zhì yú 不至于 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 lín jū 邻居。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 kǒu chòu 口臭， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yá yín yán 牙龈炎。
cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 dà duō shù 大多数 xiàn chéng 线程 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 xiè zài 卸载 guò chéng 过程， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 bài fǎng 拜访 yǎng lǎo yuàn 养老院， fā jué 发掘 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 zhì huì 智慧。
huàn yǒu 患有 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 de 的 rén 人。
huàn yǒu 患有 gǔ 骨 ruǎn gǔ bìng 软骨病 de 的 mǎ 马， zài 在 mǒu xiē 某些 cháng gǔ 长骨 duān dì 端的 hóu 骺 bǎn 板， bù 不 jìn xíng 进行 zhèng cháng 正常 de 的 yìng huà 硬化 guò chéng 过程， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 suì liè 碎裂。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chǎng shāng 厂商 yuàn yì 愿意 zàn zhù 赞助， bīng qí lín 冰淇淋 diàn 店 biàn chéng 变成 le 了 nǎi chá diàn 奶茶店。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 tí gōng 提供 lòu 瘘 xiū bǔ 修补 fú wù 服务 de 的 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò 或 wài kē yī shēng 外科医生， zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 jì xù 继续 yóu yú 由于 gāi bìng 该病 de 的 shēn tǐ 身体、 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zāo shòu 遭受 tòng kǔ 痛苦。
dài gěi 带给 zhòng 重 biān dǎ 鞭打 rǔ zhī 乳脂 jiù 就 wèi le 为了 fèi téng 沸腾 bìng qiě 并且 cóng 从 rè 热 bān qiān 搬迁。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中 fā xiàn 发现 cóng 从 dà liàng 大量 qí tā 其它 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 yǔ yán 语言 xiàng 像 xī bó lái yǔ 希伯来语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语、 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 hàn yǔ 汉语 děng děng 等等 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的 cí huì 词汇。
zhè ge 这个 dōng fāng 东方 chuán shuō 传说 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人。
huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 xié dài zhě 携带者 xū yào 需要 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jié hé 结核 zhì liáo 治疗， wèi 未 huàn 患 jié hé 结核 bìng zhě 病者 yīng 应 fú yòng 服用 yì yān jǐng 异烟肼 jìn xíng 进行 yù fáng 预防。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 jūn fāng 军方 bèi pò 被迫 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 cóng 从 tā men de 他们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 shàng 上 kǎn diào 砍掉 yì xiē 一些 nèi róng 内容 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 liú dòng 流动， zhè 这 yī 一 shù liàng jí 数量级 de 的 zēng jiā 增加 jì huà 计划 tōng cháng 通常 yě 也 yào 要 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ hóu nián mǎ yuè 猴年马月 ” 。
cǐ wài 此外， wǒ 我 běn shēn 本身 shì 是 gè 个 tóng jūn 童军， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ ài 喜爱 cān jiā 参加 tóng jūn 童军 de 的 tuán duì 团队 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 jié shí 结识 dào 到 gèng duō 更多 xiào wài 校外 de 的 péng you 朋友。
zhè ge 这个 wéi qī 为期 sān nián 三年 de 的 tàn 碳 shōu yì 收益 xiàng mù 项目 shì yóu 是由 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 qǐ dòng 启动 de 的， tā 它 jiāng 将 cè liáng 测量 zhōng guó 中国、 kěn ní yà 肯尼亚 xī bù 西部、 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 shù mù 树木 de 的 tàn 碳。
dàn shì 但是 nán xìng 男性 Y rǎn sè tǐ 染色体 de 的 céng jí 层级 hé 和 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 yǔ yán 语言 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应。
xí gé 席格： Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐ wài 以外 de 的 dì qū 地区 nín 您 zuì 最 dān xīn 担心 de 的 shì 是 shén me 什么 ?
cǐ wài 此外， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 hòu hòu 厚厚 de 的 tú 涂 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǔ gē 谷歌 xià zǎi 下载 de 的 gōng gòng 公共 diàn zi shū 电子书 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 guò qī 过期 de 的 jiù shū 旧书， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zhè ge 这个 wū kè lán 乌克兰 zhì 制 biàn yā qì 变压器 zài 在 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 bèi 被 huǐ 毁。
huàn 患 nǎo mó yán 脑膜炎 yǔ 与 huàn 患 fèi yán 肺炎 xiāng bǐ 相比 , nǚ xìng 女性 yǔ 与 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比 , qián zhě 前者 jù lí 距离 shuāi jiǎn 衰减 fú dù 幅度 gèng dà 更大 , bìng qiě 并且 zài 在 mǔ qīn 母亲 píng jūn 平均 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 de 的 dì qū 地区 jù lí 距离 shuāi jiǎn 衰减 fú dù 幅度 yě 也 gèng dà 更大。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 jiù 就 děng yú 等于 bāng zhù 帮助 le 了 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shàn xíng 善行 zhōng 终 huì 会 huí kuì 回馈 dào 到 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上。
huàn nàn 患难 jiàn 见 zhēn 真 jiāo 交 " 。 zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 shuō 说， nǐ 你 zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 zhè wèi 这位 péng you 朋友 réng rán 仍然 bù 不 lí kāi 离开 nǐ 你， réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 diào zhuǎn 掉转 jǐ bèi 脊背 jiù 就 pǎo 跑 kāi 开 le 了， zhè yàng 这样 de 的 péng you 朋友 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 fā zhǎn 发展 zhè xiē 这些 xìng qù 兴趣， què bǎo 确保 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 huò zhě 或者 zài 在 xún zhǎo 寻找 de 的 dú wù 读物 yǔ 与 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 yǒu guān 有关。
nín 您 “ miǎn fèi 免费 ” dé dào 得到 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 wèi 位。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 shǐ de 使得 hé lán 荷兰 de 的 jīng jì 经济 téng fēi 腾飞 shì 是 qí 其 shē chǐ pǐn 奢侈品 jiāo yì 交易， yǐ jí 以及 yóu 由 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 pài shēng 派生 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 - - zhè xiē 这些 jī gòu 机构 fù yǔ 赋予 le 了 hé lán rén 荷兰人 yǐ jīng jì 以经济 chí xù 持续 fā 发 zhǎn wèi 展为 mù dì 目的 de 的 yuǎn jiàn 远见 jìn xíng 进行 tóu zī 投资。
bāng 帮 jiā rén 家人 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作， nán 男， nián líng 年龄 40 suì 岁 yǐ shàng 以上， shēng huó 生活 zài 在 Ān huī shěng 安徽省 mǎ ān shān 马鞍山 dāng tú xiàn 当涂县。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 chū tái 出台 de 的 lì fǎ 立法 guī dìng 规定 yú shāng yào 鱼商要 shí bié 识别 hǎi chǎn 海产 de 的 lái yuán 来源。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái shù 槐树 hěn shǎo 很少 bèi 被 dà xiàng 大象 sāo rǎo 骚扰。
cháng 常 qù 去 jiào táng 教堂 de 的 yīng guó rén 英国人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yán gé 严格 de 的 bù jiāo 布教 zhě 者， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 shēn kè 深刻 de 的 zhēn lǐ 真理 bú zhì yú 不至于 shāng hài 伤害 tā 他 de 的 lín jū 邻居。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 kǒu chòu 口臭， dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yá yín yán 牙龈炎。
cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 dà duō shù 大多数 xiàn chéng 线程 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 xiè zài 卸载 guò chéng 过程， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子