ประโยคภาษาจีน- 此外我们还能在英语中发现从大量其它不相关的语言像希伯来语阿拉伯语孟加拉语马来语和汉语等等中借用的词汇中文句子 (426980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中 fā xiàn 发现 cóng 从 dà liàng 大量 qí tā 其它 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 yǔ yán 语言 xiàng 像 xī bó lái yǔ 希伯来语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语、 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 hàn yǔ 汉语 děng děng 等等 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的 cí huì 词汇。
Besides, we can also find borrowing in English from a number of other irrelevant languages like Hebrew, Arabic, Bengali, Malay and Chinese etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 fēi cháng 非常 guān qiè 关切 měi guó 美国 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 yì wù 义务， wèi 为 zài 在 jiān 监 ér tóng 儿童 jiāng lái 将来 chóng fǎn 重返 shè huì 社会 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
cǐ wài 此外， wǒ guó 我国 de 的 kē jì 科技 shèn tòu lǜ 渗透率（ bāo kuò 包括 wǎng jì wǎng lù 网际网路、 diàn nǎo 电脑 děng 等） jiào 较 dī 低， zhōng xué 中学 hé 和 dà xué 大学 de 的 rù xué lǜ 入学率 réng rán 仍然 dī yú 低于 guó jì biāo zhǔn 国际标准。
zhè ge 这个 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 liáng cāng 粮仓 gāi 该 xiū lǐ 修理 le 了。
zhè ge 这个 liǎng 两 bù fen 部分 xì liè 系列 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 le 了 cóng 从 XML dào 到 wén běn 文本 de 的 biàn huàn 变换。
huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 xié dài zhě 携带者 xū yào 需要 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jié hé 结核 zhì liáo 治疗， wèi 未 huàn 患 jié hé 结核 bìng zhě 病者 yīng 应 fú yòng 服用 yì yān jǐng 异烟肼 jìn xíng 进行 yù fáng 预防。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zī liào 资料、 lì chǎng 立场、 fāng fǎ 方法 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu guān 有关 zhōng rì 中日 fù jiāo 复交 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 zài 在 cún 存 zhū duō 诸多 bù zú 不足， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 de 的 bì yào 必要 hé 和 kōng jiān 空间。
dài 带 chǎ 衩 duǎn kù 短裤 zhǐ néng 只能 chuān 穿 zài 在 kuān 宽 xià bǎi 下摆 qún zi 裙子 lǐ 里， zhí 直 tǒng qún 筒裙 huò zhě 或者 cháng kù 长裤 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。
cǐ wài 此外， wǒ xiào 我校 hái 还 yāo qiú 要求 nín de 您的 nǚ ér 女儿 yì zhí 一直 dōu 都 yào 要 suí shēn 随身 zhuāng 装 zhe 着 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
zhè ge 这个 zhōng wén 中文 gē cí 歌词： wō niú 蜗牛 yǔ 与 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ā mén 阿门 Ā 阿 qián 前 yī 一 kē 棵 pú tao 葡萄 shù 树 Ā 阿 nèn 嫩 Ā 阿 nèn lǜ 嫩绿 de 地 gāng 刚 fā yá 发芽 wō niú 蜗牛 …
huàn zhě 患者 tóu bù 头部 shòu 受 jī 击 hòu huàn 后患 yán zhòng 严重 nǎo zhèn dàng 脑震荡。
dàn shì 但是 pí fū 皮肤 de 的 dǎo diàn xìng 导电性 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí zhì 一致 de 的， jí shǐ 即使 dāng 当 tā men 他们 yǐ wéi 以为 hēi bǎn 黑板 de 的 shēng yīn 声音 shì 是 lái zì 来自 yú 于 yuè qǔ 乐曲， ér qiě 而且 jué de 觉得 tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 nà me 那么 bù 不 yuè ěr 悦耳。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， kàng shēng sù 抗生素 duì 对 yàn yǎng jūn 厌氧菌 de 的 tū biàn lǜ 突变率 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǔ gē 谷歌 xià zǎi 下载 de 的 gōng gòng 公共 diàn zi shū 电子书 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 guò qī 过期 de 的 jiù shū 旧书， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
huàn zhě 患者 bèi 被 jīn shǔ 金属 liàn 链 kào 铐 zhù 住， jìn gù 禁锢 zài yòng 在用 wéi 围 gān 杆 lán 栏 zhù 住 de 的 chuáng shàng 床上， méi yǒu 没有 yī fu 衣服、 tǐ miàn 体面 de 的 chuáng shàng yòng pǐn 床上用品、 qīng jié 清洁 yǐn shuǐ 饮水 huò 或 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施， tóng shí 同时 hái 还 zāo shòu 遭受 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视。
bāng zhù 帮助 tā men 他们 niǔ zhuǎn 扭转 jú miàn 局面。
cǐ wài 此外， fàng shè bìng 放射病 bèi 被 chì 斥 wèi 为 shì rì 是日 běn rén 本人 wèi le 为了 pò huài 破坏 měi guó 美国 de 的 dòu zhì 斗志 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 jì liǎng 伎俩， suǒ yǐ 所以 zhè lèi 这类 bào dào 报道 jīng cháng 经常 bèi 被 yā 压 xià lai 下来 bù 不 bào 报。
dàn shì 但是 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， duì yú 对于 kē xué 科学 shǐ jiā 史家 lái shuō 来说， jiā lì lüè 伽利略 zhǐ shì 只是 zài 在 xiàn dài 现代 cái 才 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 nán tí 难题。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
bāng zhù 帮助 nín 您 nǚ ér 女儿 xué huì 学会 zhòng shì 重视 tā 她 de 的 suǒ 所 zuò 做 suǒ wéi 所为， ér 而 bú shi 不是 tā 她 de 的 xiàng mào 相貌 rú hé 如何， xún zhǎo 寻找 jī huì 机会 biǎo yáng 表扬 tā 她 de 的 fù chū 付出、 jì qiǎo 技巧 hé 和 chéng jiù 成就。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 mǎ 马 xǐ shuā 洗刷 gān jìng 干净， hǎo 好 ràng 让 tā men 它们 cān jiā 参加 jīn wǎn 今晚 de 的 yǎn chū 演出。
cǐ wài 此外， yǒu guān 有关 liú chǎn 流产 de 的 biàn lùn 辩论 bù kě yǐ 不可以， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 jué xīn 决心 bú zài 不再 tuō yán 拖延。
cháng wěi huì 常委会 yóu 由 dài biǎo dà huì 代表大会 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 bà miǎn 罢免。
cǐ wài 此外， běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 fú dù 幅度 nèi chā 内插 de 的 fāng fǎ 方法， hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 le 了 sù dù 速度 gū jì 估计 wù chā 误差 zào chéng 造成 de 的 jù lí 距离 ǒu hé 耦合 shí 时 yí 移 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shén 神 chū yú 出于 tā 祂 jí dà 极大 de 的 lián mǐn 怜悯， réng rán 仍然 shī ēn 施恩 gěi 给 xǔ duō 许多 de 的 rén 人， kāi qǐ 开启 tā men de 他们的 xīn qiào 心窍， hǎo 好 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 fú yīn 福音。
cháng cháng 常常 yīn 因 shēng yì 生意 wǎng fǎn 往返 yú 于 yuē dàn 约旦 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 lǚ kè 旅客 luó lì 罗莉 . dí 迪 fù lǐ 富里 Ōu 欧 xuè chēng 谑称 zì jǐ 自己 wèi 为 “ yí luò 遗落 nǚ wáng 女王 ” 。
zhè ge 这个 rén quán 人权 zhī shi 知识 jiǎng xí bān 讲习班 shì 是 dāng jú 当局 shí xíng 实行 xīn 新 jǔ cuò 举措 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng jú 当局 xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 lái 来 è zhì 遏制 zhù 住 jǐng yuán 警员 men 们 shì shā chéng xìng 嗜杀成性 de 的 shì tóu 势头， zhè xiē 这些 jǐng yuán 警员 měi nián 每年 dū huì 都会 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 900 rén 人 zhī 之 duō 多， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 qióng kǔ 穷苦 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 fēi cháng 非常 guān qiè 关切 měi guó 美国 kě néng 可能 méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 yì wù 义务， wèi 为 zài 在 jiān 监 ér tóng 儿童 jiāng lái 将来 chóng fǎn 重返 shè huì 社会 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
cǐ wài 此外， wǒ guó 我国 de 的 kē jì 科技 shèn tòu lǜ 渗透率（ bāo kuò 包括 wǎng jì wǎng lù 网际网路、 diàn nǎo 电脑 děng 等） jiào 较 dī 低， zhōng xué 中学 hé 和 dà xué 大学 de 的 rù xué lǜ 入学率 réng rán 仍然 dī yú 低于 guó jì biāo zhǔn 国际标准。
zhè ge 这个 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 liáng cāng 粮仓 gāi 该 xiū lǐ 修理 le 了。
zhè ge 这个 liǎng 两 bù fen 部分 xì liè 系列 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 le 了 cóng 从 XML dào 到 wén běn 文本 de 的 biàn huàn 变换。
huàn 患 jié hé bìng 结核病 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 xié dài zhě 携带者 xū yào 需要 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jié hé 结核 zhì liáo 治疗， wèi 未 huàn 患 jié hé 结核 bìng zhě 病者 yīng 应 fú yòng 服用 yì yān jǐng 异烟肼 jìn xíng 进行 yù fáng 预防。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zī liào 资料、 lì chǎng 立场、 fāng fǎ 方法 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu guān 有关 zhōng rì 中日 fù jiāo 复交 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 zài 在 cún 存 zhū duō 诸多 bù zú 不足， réng 仍 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 de 的 bì yào 必要 hé 和 kōng jiān 空间。
dài 带 chǎ 衩 duǎn kù 短裤 zhǐ néng 只能 chuān 穿 zài 在 kuān 宽 xià bǎi 下摆 qún zi 裙子 lǐ 里， zhí 直 tǒng qún 筒裙 huò zhě 或者 cháng kù 长裤 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。
cǐ wài 此外， wǒ xiào 我校 hái 还 yāo qiú 要求 nín de 您的 nǚ ér 女儿 yì zhí 一直 dōu 都 yào 要 suí shēn 随身 zhuāng 装 zhe 着 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
zhè ge 这个 zhōng wén 中文 gē cí 歌词： wō niú 蜗牛 yǔ 与 huáng lí 黄鹂 niǎo 鸟 ā mén 阿门 Ā 阿 qián 前 yī 一 kē 棵 pú tao 葡萄 shù 树 Ā 阿 nèn 嫩 Ā 阿 nèn lǜ 嫩绿 de 地 gāng 刚 fā yá 发芽 wō niú 蜗牛 …
huàn zhě 患者 tóu bù 头部 shòu 受 jī 击 hòu huàn 后患 yán zhòng 严重 nǎo zhèn dàng 脑震荡。
dàn shì 但是 pí fū 皮肤 de 的 dǎo diàn xìng 导电性 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí zhì 一致 de 的， jí shǐ 即使 dāng 当 tā men 他们 yǐ wéi 以为 hēi bǎn 黑板 de 的 shēng yīn 声音 shì 是 lái zì 来自 yú 于 yuè qǔ 乐曲， ér qiě 而且 jué de 觉得 tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 nà me 那么 bù 不 yuè ěr 悦耳。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， kàng shēng sù 抗生素 duì 对 yàn yǎng jūn 厌氧菌 de 的 tū biàn lǜ 突变率 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǔ gē 谷歌 xià zǎi 下载 de 的 gōng gòng 公共 diàn zi shū 电子书 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 bǎn quán 版权 yǐ jīng 已经 guò qī 过期 de 的 jiù shū 旧书， suǒ yǐ 所以 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
huàn zhě 患者 bèi 被 jīn shǔ 金属 liàn 链 kào 铐 zhù 住， jìn gù 禁锢 zài yòng 在用 wéi 围 gān 杆 lán 栏 zhù 住 de 的 chuáng shàng 床上， méi yǒu 没有 yī fu 衣服、 tǐ miàn 体面 de 的 chuáng shàng yòng pǐn 床上用品、 qīng jié 清洁 yǐn shuǐ 饮水 huò 或 shì dàng 适当 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施， tóng shí 同时 hái 还 zāo shòu 遭受 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视。
bāng zhù 帮助 tā men 他们 niǔ zhuǎn 扭转 jú miàn 局面。
cǐ wài 此外， fàng shè bìng 放射病 bèi 被 chì 斥 wèi 为 shì rì 是日 běn rén 本人 wèi le 为了 pò huài 破坏 měi guó 美国 de 的 dòu zhì 斗志 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 jì liǎng 伎俩， suǒ yǐ 所以 zhè lèi 这类 bào dào 报道 jīng cháng 经常 bèi 被 yā 压 xià lai 下来 bù 不 bào 报。
dàn shì 但是 xiāng bǐ zhī xià 相比之下， duì yú 对于 kē xué 科学 shǐ jiā 史家 lái shuō 来说， jiā lì lüè 伽利略 zhǐ shì 只是 zài 在 xiàn dài 现代 cái 才 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 nán tí 难题。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
bāng zhù 帮助 nín 您 nǚ ér 女儿 xué huì 学会 zhòng shì 重视 tā 她 de 的 suǒ 所 zuò 做 suǒ wéi 所为， ér 而 bú shi 不是 tā 她 de 的 xiàng mào 相貌 rú hé 如何， xún zhǎo 寻找 jī huì 机会 biǎo yáng 表扬 tā 她 de 的 fù chū 付出、 jì qiǎo 技巧 hé 和 chéng jiù 成就。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 mǎ 马 xǐ shuā 洗刷 gān jìng 干净， hǎo 好 ràng 让 tā men 它们 cān jiā 参加 jīn wǎn 今晚 de 的 yǎn chū 演出。
cǐ wài 此外， yǒu guān 有关 liú chǎn 流产 de 的 biàn lùn 辩论 bù kě yǐ 不可以， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zài zhēn kōng zhōng 在真空中 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 jué xīn 决心 bú zài 不再 tuō yán 拖延。
cháng wěi huì 常委会 yóu 由 dài biǎo dà huì 代表大会 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 bà miǎn 罢免。
cǐ wài 此外， běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 fú dù 幅度 nèi chā 内插 de 的 fāng fǎ 方法， hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 le 了 sù dù 速度 gū jì 估计 wù chā 误差 zào chéng 造成 de 的 jù lí 距离 ǒu hé 耦合 shí 时 yí 移 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 shén 神 chū yú 出于 tā 祂 jí dà 极大 de 的 lián mǐn 怜悯， réng rán 仍然 shī ēn 施恩 gěi 给 xǔ duō 许多 de 的 rén 人， kāi qǐ 开启 tā men de 他们的 xīn qiào 心窍， hǎo 好 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 fú yīn 福音。
cháng cháng 常常 yīn 因 shēng yì 生意 wǎng fǎn 往返 yú 于 yuē dàn 约旦 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 lǚ kè 旅客 luó lì 罗莉 . dí 迪 fù lǐ 富里 Ōu 欧 xuè chēng 谑称 zì jǐ 自己 wèi 为 “ yí luò 遗落 nǚ wáng 女王 ” 。
zhè ge 这个 rén quán 人权 zhī shi 知识 jiǎng xí bān 讲习班 shì 是 dāng jú 当局 shí xíng 实行 xīn 新 jǔ cuò 举措 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng jú 当局 xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 lái 来 è zhì 遏制 zhù 住 jǐng yuán 警员 men 们 shì shā chéng xìng 嗜杀成性 de 的 shì tóu 势头， zhè xiē 这些 jǐng yuán 警员 měi nián 每年 dū huì 都会 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 900 rén 人 zhī 之 duō 多， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 shì 是 qióng kǔ 穷苦 de 的 nián qīng rén 年轻人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子