ประโยคภาษาจีน- 这个两部分系列的第一部分讨论了从到文本的变换中文句子 (427005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 liǎng 两 bù fen 部分 xì liè 系列 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 tǎo lùn 讨论 le 了 cóng 从 XML dào 到 wén běn 文本 de 的 biàn huàn 变换。
The first installment in this two-part series discusses transformation from XML to text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhōng yōng 中庸 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 kě néng 可能 shì 是 tā 它 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guān zhòng 观众 kě néng 可能 yǒu 有 yì yì 异议 de 的 dōng xi 东西， zhǐ 只 wèi 为 duō shù 多数 yì jiàn 意见 tí gōng 提供 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
huàn 患 zhe 着 xiāng sī bìng 相思病 de 的 rén 人 yù wàng 欲望 suī rán 虽然 qiáng liè 强烈， tōng cháng 通常 běn zhì 本质 yě 也 shì 是 xìng yù 性欲， què 却 yǒu zhe 有着 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 — — yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rén 人。
huàn zhě 患者 réng rán 仍然 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xuè yè tòu xi 血液透析 yuē 约 yī nián 一年。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 xiàn zhāng 宪章 zhī 只 zài 在 zāi hài 灾害 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候 qǐ dòng 启动， tā 它 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiǎn shǎo 减少 cháng qī 长期 fēng xiǎn 风险 de 的 bāng zhù 帮助 bú dà 不大。
dàn shì 但是 diàn shì 电视 gěi 给 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 yùn dòng 运动 dài lái 带来 jù dà 巨大 tuī dòng 推动 de 的 shì shí 事实 yù shì 预示 zhe 着， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 qí tā 其他 fāng miàn 方面 lái 来 xún zhǎo 寻找 quán jī 拳击 shuāi luò 衰落， yóu qí shì 尤其是 rén men 人们 pǐn wèi 品味 gǎi biàn 改变 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
cǐ wài 此外， wǒ 我 hái 还 xué xí 学习 le 了 yù míng 域名、 bó kè 博客、 zhǔ jī 主机 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话 wǒ huì 我会 èr cì 二次 bān jiā 搬家， dàn 但 zhè cì 这次 wǒ huì 我会 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， bú zài 不再 xiàng 像 zhè cì 这次 yí yàng 一样 xū dù guāng yīn 虚度光阴、 yōng rén zì rǎo 庸人自扰。
zhè ge 这个 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhàn shì 战士 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 néng yuán 能源 bāo 包， néng 能 cóng 从 yì zhǒng 一种 tài yáng diàn chí 太阳电池 hé 和 rè diàn 热电 de 的 fù hé 复合 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 shōu jí 收集 néng liàng 能量 bìng 并 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 zhī hòu 之后 shǐ yòng 使用。
huàn zhě 患者 yīng dāng 应当 xīn 心 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 yūn jué 晕厥 ér 而 shòu shāng 受伤 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 jiān hù quán 监护权 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 cái 才 shì 是 chōng tū 冲突 de 的 gēn yuán 根源。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， tóu zī 投资 dà xué 大学 jiào yù 教育 bú shi 不是 jiā tíng 家庭 jīng cháng xìng 经常性 huì 会 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验。
dàn shì 但是 mù qián 目前 lín xià zhōu 临夏州 mín yíng 民营 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 yī rán 依然 hěn duō 很多。
zhè ge 这个 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 shì 是 xǐ ài 喜爱 chōng làng 冲浪 de 的 rén men 人们 de 的 mài jiā 麦加。
cǐ wài 此外， tí gāo 提高 lěng rè 冷热 xún huán 循环 de 的 shàng xiàn 上限 wēn dù 温度 jiā sù 加速 M6C tàn huà wù 碳化物 de 的 xī chū 析出。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 tiān rán qì 天然气 hé 和 shí yóu 石油 de 的 jià gé 价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 zhī hòu 之后， quán qiú 全球 huà xué gōng yè 化学工业 cái 才 yǒu le 有了 kāi zhǎn 开展 méi tàn 煤炭 qì huà 气化 yè wù 业务 de 的 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 xí sú 习俗 yuán yú 源于 guò qù 过去 pín kùn 贫困 de 的 nián dài 年代， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 ròu shí 肉食 zhǔ cài 主菜 shàng zhuō 上桌 zhī 之 qián xiān 前先 diàn 垫 yí xià 一下 dù zi 肚子， suǒ yǐ 所以 dāng shí 当时 shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 yí jù 一句 sú yǔ 俗语： “ bù dīng 布丁 chī 吃 de 的 zuì duō 最多 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 chī 吃 xià 下 zuì duō 最多 de 的 ròu 肉 ” 。
yuè 悦 zhōu gōng 周公、 zhòng ní 仲尼 zhī 之 dào 道， běi 北 xué 学 yú 于 zhōng guó 中国。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 wǔ cǎi 五彩 hé chàng tuán 合唱团 de 的 wú hóng jié 吴红杰 shuō 说， zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 zī zhù 资助 xià 下， yuè duì 乐队 de 的 qīng shào nián 青少年 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 wèi yú 位于 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 de 的 hǎi lā ěr 海拉尔。
nín 您 * bù néng 不能 * zài 在 xiāo xi 消息 dìng yì 定义 zhōng jiàng 中将 měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 dōu 都 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 bù fen 部分。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ 真主 pài 派 lái 来 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队， tā men 他们 dài 带 zhe 着 jiù yuán chuán 救援船 jiù 救 le 了 wǒ men 我们。
bāng zhù 帮助 jìn chéng 进城 nóng mín gōng 农民工 jiě jué 解决 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题。 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 wēi fáng 危房 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， lǐ lùn 理论 yǔ 与 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yú yuè 逾越 de 的 chā jù 差距。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 shì 是 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 le 了 fēng qún 蜂群 de 的 bēng kuì 崩溃。
cháng zhōu shì 常州市 xīn zhú 新竹 zhòu chéng chǎng 轴承厂（ cháng zhōu 常州 wǔ jìn 武进 huá dá 华达 gǔn zhēn 滚针 zhòu chéng chǎng 轴承厂）， jiàn yú 建于 1993 nián 年。
zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 mǎn 满 bàn gōng shì 办公室 sàn bù 散布 liú yán fēi yǔ 流言蜚语。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chǔ lǐ 处理 qián tí 前提 qǔ 取 xìn fēng 信封 huó 和 zhǔ tǐ 主体。
cháng cháng 常常 yào 要 bǎ 把 jià gé 价格 fàn wéi 范围 shè dìng 设定 zài 在 fù zá dù 复杂度 zuì gāo 最高 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 bú shi 不是 tài 太 jīng xì 精细， dàn 但 jià gé 价格 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhōng yōng 中庸 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 kě néng 可能 shì 是 tā 它 chéng gōng 成功 de 的 mì jué 秘诀 zhī yī 之一： hū lüè 忽略 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 guān zhòng 观众 kě néng 可能 yǒu 有 yì yì 异议 de 的 dōng xi 东西， zhǐ 只 wèi 为 duō shù 多数 yì jiàn 意见 tí gōng 提供 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
huàn 患 zhe 着 xiāng sī bìng 相思病 de 的 rén 人 yù wàng 欲望 suī rán 虽然 qiáng liè 强烈， tōng cháng 通常 běn zhì 本质 yě 也 shì 是 xìng yù 性欲， què 却 yǒu zhe 有着 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 — — yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rén 人。
huàn zhě 患者 réng rán 仍然 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xuè yè tòu xi 血液透析 yuē 约 yī nián 一年。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 xiàn zhāng 宪章 zhī 只 zài 在 zāi hài 灾害 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候 qǐ dòng 启动， tā 它 duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiǎn shǎo 减少 cháng qī 长期 fēng xiǎn 风险 de 的 bāng zhù 帮助 bú dà 不大。
dàn shì 但是 diàn shì 电视 gěi 给 qí tā 其他 dà duō shù 大多数 yùn dòng 运动 dài lái 带来 jù dà 巨大 tuī dòng 推动 de 的 shì shí 事实 yù shì 预示 zhe 着， wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 qí tā 其他 fāng miàn 方面 lái 来 xún zhǎo 寻找 quán jī 拳击 shuāi luò 衰落， yóu qí shì 尤其是 rén men 人们 pǐn wèi 品味 gǎi biàn 改变 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因。
dài 带 xì 隙 shǔ zì shì 数字式 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 shì 是 jī yú 基于 dài 带 xì 隙 jié gòu 结构， PN jiē 结 zēng liàng 增量 diàn yā 电压 zhèng bǐ 正比 yú 于 IC jué duì wēn dù 绝对温度（ PTAT ） de 的 gǎn wēn 感温 qì jiàn 器件。
cǐ wài 此外， wǒ 我 hái 还 xué xí 学习 le 了 yù míng 域名、 bó kè 博客、 zhǔ jī 主机 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话 wǒ huì 我会 èr cì 二次 bān jiā 搬家， dàn 但 zhè cì 这次 wǒ huì 我会 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， bú zài 不再 xiàng 像 zhè cì 这次 yí yàng 一样 xū dù guāng yīn 虚度光阴、 yōng rén zì rǎo 庸人自扰。
zhè ge 这个 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 tài yáng néng 太阳能 zhàn shì 战士 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 néng yuán 能源 bāo 包， néng 能 cóng 从 yì zhǒng 一种 tài yáng diàn chí 太阳电池 hé 和 rè diàn 热电 de 的 fù hé 复合 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 shōu jí 收集 néng liàng 能量 bìng 并 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 zhī hòu 之后 shǐ yòng 使用。
huàn zhě 患者 yīng dāng 应当 xīn 心 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 yūn jué 晕厥 ér 而 shòu shāng 受伤 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 jiān hù quán 监护权 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 cái 才 shì 是 chōng tū 冲突 de 的 gēn yuán 根源。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， tóu zī 投资 dà xué 大学 jiào yù 教育 bú shi 不是 jiā tíng 家庭 jīng cháng xìng 经常性 huì 会 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 méi yǒu shén me 没有什么 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验。
dàn shì 但是 mù qián 目前 lín xià zhōu 临夏州 mín yíng 民营 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 yī rán 依然 hěn duō 很多。
zhè ge 这个 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 shì 是 xǐ ài 喜爱 chōng làng 冲浪 de 的 rén men 人们 de 的 mài jiā 麦加。
cǐ wài 此外， tí gāo 提高 lěng rè 冷热 xún huán 循环 de 的 shàng xiàn 上限 wēn dù 温度 jiā sù 加速 M6C tàn huà wù 碳化物 de 的 xī chū 析出。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 tiān rán qì 天然气 hé 和 shí yóu 石油 de 的 jià gé 价格 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 zhī hòu 之后， quán qiú 全球 huà xué gōng yè 化学工业 cái 才 yǒu le 有了 kāi zhǎn 开展 méi tàn 煤炭 qì huà 气化 yè wù 业务 de 的 dòng lì 动力。
zhè ge 这个 xí sú 习俗 yuán yú 源于 guò qù 过去 pín kùn 贫困 de 的 nián dài 年代， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 zài 在 áng guì 昂贵 de 的 ròu shí 肉食 zhǔ cài 主菜 shàng zhuō 上桌 zhī 之 qián xiān 前先 diàn 垫 yí xià 一下 dù zi 肚子， suǒ yǐ 所以 dāng shí 当时 shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 yí jù 一句 sú yǔ 俗语： “ bù dīng 布丁 chī 吃 de 的 zuì duō 最多 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 chī 吃 xià 下 zuì duō 最多 de 的 ròu 肉 ” 。
yuè 悦 zhōu gōng 周公、 zhòng ní 仲尼 zhī 之 dào 道， běi 北 xué 学 yú 于 zhōng guó 中国。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 wǔ cǎi 五彩 hé chàng tuán 合唱团 de 的 wú hóng jié 吴红杰 shuō 说， zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 zī zhù 资助 xià 下， yuè duì 乐队 de 的 qīng shào nián 青少年 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 wèi yú 位于 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 de 的 hǎi lā ěr 海拉尔。
nín 您 * bù néng 不能 * zài 在 xiāo xi 消息 dìng yì 定义 zhōng jiàng 中将 měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 dōu 都 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 bù fen 部分。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ 真主 pài 派 lái 来 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队， tā men 他们 dài 带 zhe 着 jiù yuán chuán 救援船 jiù 救 le 了 wǒ men 我们。
bāng zhù 帮助 jìn chéng 进城 nóng mín gōng 农民工 jiě jué 解决 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题。 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 wēi fáng 危房 gǎi zào 改造 shì diǎn 试点 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， lǐ lùn 理论 yǔ 与 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yú yuè 逾越 de 的 chā jù 差距。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 shuō 说 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 shì 是 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 le 了 fēng qún 蜂群 de 的 bēng kuì 崩溃。
cháng zhōu shì 常州市 xīn zhú 新竹 zhòu chéng chǎng 轴承厂（ cháng zhōu 常州 wǔ jìn 武进 huá dá 华达 gǔn zhēn 滚针 zhòu chéng chǎng 轴承厂）， jiàn yú 建于 1993 nián 年。
zhè ge 这个 rén 人 xǐ huan 喜欢 mǎn 满 bàn gōng shì 办公室 sàn bù 散布 liú yán fēi yǔ 流言蜚语。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chǔ lǐ 处理 qián tí 前提 qǔ 取 xìn fēng 信封 huó 和 zhǔ tǐ 主体。
cháng cháng 常常 yào 要 bǎ 把 jià gé 价格 fàn wéi 范围 shè dìng 设定 zài 在 fù zá dù 复杂度 zuì gāo 最高 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 bú shi 不是 tài 太 jīng xì 精细， dàn 但 jià gé 价格 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子