ประโยคภาษาจีน- 但是真相并不是这样理论与生活之间有着无法逾越的差距中文句子 (427581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， lǐ lùn 理论 yǔ 与 shēng huó 生活 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yú yuè 逾越 de 的 chā jù 差距。
But that’s not necessarily the case: there’s an indefatigable gap between theory and life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 máo dùn 矛盾 yī rán 依然 cún zài 存在。 yìn dù rén 印度人 zǒng 总 shuō 说 jīn tiān 今天 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 yīng guó rén 英国人 “ fēn ér zhì zhī 分而治之 ” de 的 zhèng cè 政策， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 biàn jiě 辩解 de 的 huàn xiǎng 幻想。
cǐ wài 此外， céng 曾 zài 在 měi guó 美国 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长 lú kǎ 卢卡 . kǎ tè 卡特 sài lǐ yě 赛里也 zāo 遭 jiàng zhí 降职， yīn wèi 因为 tā 他 céng 曾 juǎn rù 卷入 tòng 同 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nà xiē 那些 shù zì 数字 dǎ shou 打手 de 的 gōng kāi 公开 zhēng chǎo 争吵。
cǐ wài 此外， yǒu 有 bù shǎo 不少 guān zhòng 观众 kàn chū 看出 le 了 jù zhōng 剧中 de 的 lòu dòng 漏洞 — — qián 前 wǎn 晚 bō chū 播出 de 的 shǒu 首 jí zhōng 集中， jiù 就 yǒu 有 bù shǎo 不少 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头。
cǐ wài 此外， yǒu 有 lěng shān 冷杉、 yún shān 云杉、 sōng 松、 tiě shān 铁杉 hé 和 huà 桦 děng 等 shǔ 属 qiáo mù 乔木 huā fěn 花粉 hé 和 dù juān kē 杜鹃科、 chún xíng kē 唇形科、 shā cǎo kē 莎草科 guàn mù 灌木 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 huā fěn 花粉 jí 及 fèng wěi 凤尾 jué 蕨、 shuǐ 水 lóng gǔ 龙骨、 juǎn bǎi 卷柏 děng 等 shǔ 属 bāo zǐ 孢子。
nín 您 bù néng 不能 yí wèi 一味 de 地 qī wàng 期望 yí gè 一个 gōng jù 工具 kě 可 wèi 为 nín 您 zhì dìng 制定 chū 出 hǎo 好 de 的 jué cè 决策。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái shù 槐树 hěn shǎo 很少 bèi 被 dà xiàng 大象 sāo rǎo 骚扰。
zhè ge 这个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 gè gè 各个 zhàn 栈 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 jī běn 基本 shuǐ píng 水平 de 的 jiān róng xìng 兼容性， dàn shì 但是 shōu xiào shèn wēi 收效甚微， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 pèi zhì 配置 bèi 被 cè shì 测试。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
cháng chī 常吃 de 的 shū cài 蔬菜 gè sè gè yàng 各色各样， cóng 从 yáng jì 洋蓟 dào 到 lǜ pí 绿皮 mì 密 shēng 生 xī hú lu 西葫芦。
dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 men 们 tuī cè 推测： yí dàn 一旦 gǒu 狗 bèi 被 xùn yǎng 驯养， zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 jiāng 将 bú zài 不再 shì yòng 适用。
zhè ge 这个 rén 人 yī xiǎng 一想 qǐ 起 sǐ hòu 死后 de 的 yǒng jiǔ 永久 chéng fá 惩罚 jiù 就 chàn dǒu bù yǐ 颤抖不已。
cǐ wài 此外， běn 本 ruǎn jiàn 软件 hái 还 wèi 为 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 le 了 xué xí 学习 yǒu guān 有关 diàn jī 电机 rào zǔ 绕组 jī běn zhī shí 基本知识 de 的 gōng néng 功能。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 xiàn yǒu 现有 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 kuò zhǎn 扩展， dàn 但 yào 要 shèn zhòng 慎重。
zhè ge 这个 rén 人 bā 八 nián zhōng 年中 yì zhí 一直 zài 在 duǒ bì 躲避 zhuī bǔ 追捕； xiàn zài 现在 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 zōng jì 踪迹。 shì pín 视频 zhōng 中 tā 他 zhèng zài 正在 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 jiǎng huà 讲话， ér 而 CIA de 的 xiàn rén 线人 zuò zài 坐在 tā 他 jiǎo 脚 biān 边。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 shí yàn 实验 shù jù 数据， wén zhōng 文中 hái 还 huí guī 回归 chū 出 le 了 xiāo suān 硝酸 liú 硫 àn 胺 jié jīng 结晶 shí 时 de 的 chéng hé 成核 huó huà 活化 néng 能 hé 和 chéng zhǎng 成长 huó huà 活化 néng 能 jí 及 yǒu guān 有关 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chǔ lǐ 处理 qián tí 前提 qǔ 取 xìn fēng 信封 huó 和 zhǔ tǐ 主体。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 huàn zhě 患者 tè 特 yǒu de 有的 bìng fā zhèng 并发症， hái 还 kě 可 xuǎn zé 选择 qí tā 其他 shǒu shù 手术 liáo fǎ 疗法， rú 如 yǎn kē 眼科、 zú 足 bìng 病 kē 科、 jiǎo xíng wài kē 矫形外科、 zhěng xíng wài kē 整形外科 děng 等。
dàn shì 但是 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 dìng yì 定义 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 ne 呢？
cǐ wài 此外， huì fēng yín háng 汇丰银行 zuó tiān 昨天 zài 在 xuān bù 宣布 cái yuán 裁员 jì huà 计划 de 的 tóng shí 同时， xuān bù 宣布 le 了 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 lì hǎo 利好 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 kòng ér xū 空而虚 de 的 dōng xi 东西 zhǐ yǒu 只有 kòng qiào 空壳 ér yǐ 而已， hǎo sì 好似 shì 是 shuǐ miàn 水面 de 的 fú píng 浮萍， méi yǒu 没有 gèng dà 更大 de 的 shēng mìng lì 生命力。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
dàn shì 但是 dì 第 liù qū 六区 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体 bú shi 不是 fēi zhōu rén 非洲人， ér shì 而是 dāng dì 当地 de 的 “ kāi pǔ 开普 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 “ ， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 mù sī lín 穆斯林。
cǐ wài 此外， wáng càn 王粲 yǔ 与 jīng zhōu 荆州 yǒu rén 友人 sī mǎ zhī 司马芝 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiāng sì 相似 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 hè 和 chǔ shì zhī dào 处世之道， yǔ 与 sòng zhōng 宋衷、 liú biǎo 刘表 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 xué shù 学术 qīng xiàng 倾向。
dàn shì 但是 zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， wén huà 文化 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 sī wéi 思维 xí xìng 习性 réng 仍 huì zhǔ 会主 zǎi 宰 wǒ men 我们 duì 对 dāng jīn 当今 shí shì 时事 de 的 tài du 态度。
zhè ge 这个 réng rán 仍然 xū yào 需要 rán shāo 燃烧 mù tou 木头 de 的 xì tǒng 系统 yóu 由 yí gè 一个 rén zào 人造 bì lú 壁炉、 wū dǐng 屋顶 hé 和 yān cōng 烟囱 zǔ chéng 组成， tā 它 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 liú shī 流失。
dàn shì 但是 jīng jì zhèng cè 经济政策 xié huì 协会 de 的 LawrenceMishel zhǐ chū 指出， jǐ ge 几个 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 píng jūn zhǔ yì 平均主义 de 的 shè huì 社会 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 dà xué zhāo shēng 大学招生 bǐ lǜ 比率。
cháng jiàn 常见 de 的 chuán tǒng 传统 jù mù 剧目 yǒu 有 bái shé zhuàn 白蛇传、 xī xiāng jì 西厢记、 niú láng zhī nǚ 牛郎织女、 yáng jiā jiàng 杨家将、 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传、 sān guó yǎn yì 三国演义、 xī yóu jì 西游记 děng děng 等等。
cháng jiàn 常见 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bǎ 把 dǎo suì 捣碎 de 的 lóng xiā 龙虾 qiào 壳 huò 或 huáng yóu 黄油 zhè lèi 这类 shí 食 cái 材 fàng zài 放在 shāi 筛 miàn shàng 面上， rán hòu 然后 yòng 用 yán mó 研磨 chǔ 杵 lái 来 cuō 搓 yā 压。
cǐ wài 此外， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 fù zá 复杂 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 zhèng jù 证据。 zhè ge 这个 shè huì 社会 shǐ yòng 使用 xiāo jiān 削尖 le 了 de 的 shí piàn 石片。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 máo dùn 矛盾 yī rán 依然 cún zài 存在。 yìn dù rén 印度人 zǒng 总 shuō 说 jīn tiān 今天 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 yīng guó rén 英国人 “ fēn ér zhì zhī 分而治之 ” de 的 zhèng cè 政策， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 biàn jiě 辩解 de 的 huàn xiǎng 幻想。
cǐ wài 此外， céng 曾 zài 在 měi guó 美国 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长 lú kǎ 卢卡 . kǎ tè 卡特 sài lǐ yě 赛里也 zāo 遭 jiàng zhí 降职， yīn wèi 因为 tā 他 céng 曾 juǎn rù 卷入 tòng 同 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nà xiē 那些 shù zì 数字 dǎ shou 打手 de 的 gōng kāi 公开 zhēng chǎo 争吵。
cǐ wài 此外， yǒu 有 bù shǎo 不少 guān zhòng 观众 kàn chū 看出 le 了 jù zhōng 剧中 de 的 lòu dòng 漏洞 — — qián 前 wǎn 晚 bō chū 播出 de 的 shǒu 首 jí zhōng 集中， jiù 就 yǒu 有 bù shǎo 不少 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头。
cǐ wài 此外， yǒu 有 lěng shān 冷杉、 yún shān 云杉、 sōng 松、 tiě shān 铁杉 hé 和 huà 桦 děng 等 shǔ 属 qiáo mù 乔木 huā fěn 花粉 hé 和 dù juān kē 杜鹃科、 chún xíng kē 唇形科、 shā cǎo kē 莎草科 guàn mù 灌木 hé 和 cǎo běn zhí wù 草本植物 huā fěn 花粉 jí 及 fèng wěi 凤尾 jué 蕨、 shuǐ 水 lóng gǔ 龙骨、 juǎn bǎi 卷柏 děng 等 shǔ 属 bāo zǐ 孢子。
nín 您 bù néng 不能 yí wèi 一味 de 地 qī wàng 期望 yí gè 一个 gōng jù 工具 kě 可 wèi 为 nín 您 zhì dìng 制定 chū 出 hǎo 好 de 的 jué cè 决策。
cháng 常 yǔ 与 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿、 chén shā 辰砂、 huáng tóng kuàng 黄铜矿 děng 等 gòng shēng 共生。
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 yì zhǒng 一种 huái shù 槐树 hěn shǎo 很少 bèi 被 dà xiàng 大象 sāo rǎo 骚扰。
zhè ge 这个 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 gè gè 各个 zhàn 栈 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 jī běn 基本 shuǐ píng 水平 de 的 jiān róng xìng 兼容性， dàn shì 但是 shōu xiào shèn wēi 收效甚微， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 pèi zhì 配置 bèi 被 cè shì 测试。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
cháng chī 常吃 de 的 shū cài 蔬菜 gè sè gè yàng 各色各样， cóng 从 yáng jì 洋蓟 dào 到 lǜ pí 绿皮 mì 密 shēng 生 xī hú lu 西葫芦。
dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 men 们 tuī cè 推测： yí dàn 一旦 gǒu 狗 bèi 被 xùn yǎng 驯养， zhè xiē 这些 guī lǜ 规律 jiāng 将 bú zài 不再 shì yòng 适用。
zhè ge 这个 rén 人 yī xiǎng 一想 qǐ 起 sǐ hòu 死后 de 的 yǒng jiǔ 永久 chéng fá 惩罚 jiù 就 chàn dǒu bù yǐ 颤抖不已。
cǐ wài 此外， běn 本 ruǎn jiàn 软件 hái 还 wèi 为 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 le 了 xué xí 学习 yǒu guān 有关 diàn jī 电机 rào zǔ 绕组 jī běn zhī shí 基本知识 de 的 gōng néng 功能。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 xiàn yǒu 现有 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 kuò zhǎn 扩展， dàn 但 yào 要 shèn zhòng 慎重。
zhè ge 这个 rén 人 bā 八 nián zhōng 年中 yì zhí 一直 zài 在 duǒ bì 躲避 zhuī bǔ 追捕； xiàn zài 现在 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 le 了 tā 他 de 的 zōng jì 踪迹。 shì pín 视频 zhōng 中 tā 他 zhèng zài 正在 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 jiǎng huà 讲话， ér 而 CIA de 的 xiàn rén 线人 zuò zài 坐在 tā 他 jiǎo 脚 biān 边。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 shí yàn 实验 shù jù 数据， wén zhōng 文中 hái 还 huí guī 回归 chū 出 le 了 xiāo suān 硝酸 liú 硫 àn 胺 jié jīng 结晶 shí 时 de 的 chéng hé 成核 huó huà 活化 néng 能 hé 和 chéng zhǎng 成长 huó huà 活化 néng 能 jí 及 yǒu guān 有关 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 chǔ lǐ 处理 qián tí 前提 qǔ 取 xìn fēng 信封 huó 和 zhǔ tǐ 主体。
cǐ wài 此外， gēn jù 根据 huàn zhě 患者 tè 特 yǒu de 有的 bìng fā zhèng 并发症， hái 还 kě 可 xuǎn zé 选择 qí tā 其他 shǒu shù 手术 liáo fǎ 疗法， rú 如 yǎn kē 眼科、 zú 足 bìng 病 kē 科、 jiǎo xíng wài kē 矫形外科、 zhěng xíng wài kē 整形外科 děng 等。
dàn shì 但是 jī jí 积极 hé 和 xiāo jí 消极 de 的 dìng yì 定义 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 ne 呢？
cǐ wài 此外， huì fēng yín háng 汇丰银行 zuó tiān 昨天 zài 在 xuān bù 宣布 cái yuán 裁员 jì huà 计划 de 的 tóng shí 同时， xuān bù 宣布 le 了 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 lì hǎo 利好 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 kòng ér xū 空而虚 de 的 dōng xi 东西 zhǐ yǒu 只有 kòng qiào 空壳 ér yǐ 而已， hǎo sì 好似 shì 是 shuǐ miàn 水面 de 的 fú píng 浮萍， méi yǒu 没有 gèng dà 更大 de 的 shēng mìng lì 生命力。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
dàn shì 但是 dì 第 liù qū 六区 jū zhù 居住 de 的 zhǔ yào 主要 qún tǐ 群体 bú shi 不是 fēi zhōu rén 非洲人， ér shì 而是 dāng dì 当地 de 的 “ kāi pǔ 开普 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 “ ， jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 jiǎng 讲 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 mù sī lín 穆斯林。
cǐ wài 此外， wáng càn 王粲 yǔ 与 jīng zhōu 荆州 yǒu rén 友人 sī mǎ zhī 司马芝 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiāng sì 相似 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 hè 和 chǔ shì zhī dào 处世之道， yǔ 与 sòng zhōng 宋衷、 liú biǎo 刘表 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 xué shù 学术 qīng xiàng 倾向。
dàn shì 但是 zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， wén huà 文化 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 sī wéi 思维 xí xìng 习性 réng 仍 huì zhǔ 会主 zǎi 宰 wǒ men 我们 duì 对 dāng jīn 当今 shí shì 时事 de 的 tài du 态度。
zhè ge 这个 réng rán 仍然 xū yào 需要 rán shāo 燃烧 mù tou 木头 de 的 xì tǒng 系统 yóu 由 yí gè 一个 rén zào 人造 bì lú 壁炉、 wū dǐng 屋顶 hé 和 yān cōng 烟囱 zǔ chéng 组成， tā 它 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 liú shī 流失。
dàn shì 但是 jīng jì zhèng cè 经济政策 xié huì 协会 de 的 LawrenceMishel zhǐ chū 指出， jǐ ge 几个 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 píng jūn zhǔ yì 平均主义 de 的 shè huì 社会 yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 dà xué zhāo shēng 大学招生 bǐ lǜ 比率。
cháng jiàn 常见 de 的 chuán tǒng 传统 jù mù 剧目 yǒu 有 bái shé zhuàn 白蛇传、 xī xiāng jì 西厢记、 niú láng zhī nǚ 牛郎织女、 yáng jiā jiàng 杨家将、 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传、 sān guó yǎn yì 三国演义、 xī yóu jì 西游记 děng děng 等等。
cháng jiàn 常见 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bǎ 把 dǎo suì 捣碎 de 的 lóng xiā 龙虾 qiào 壳 huò 或 huáng yóu 黄油 zhè lèi 这类 shí 食 cái 材 fàng zài 放在 shāi 筛 miàn shàng 面上， rán hòu 然后 yòng 用 yán mó 研磨 chǔ 杵 lái 来 cuō 搓 yā 压。
cǐ wài 此外， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 fù zá 复杂 de 的 zǎo qī 早期 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 zhèng jù 证据。 zhè ge 这个 shè huì 社会 shǐ yòng 使用 xiāo jiān 削尖 le 了 de 的 shí piàn 石片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子