ประโยคภาษาจีน- 这个习语是从上述故事引申过来的指的是一个与世隔绝理想的世界中文句子 (427335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xí yǔ 习语 shì cóng 是从 shàng shù 上述 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 guò lái 过来 de 的， zhǐ 指 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǔ shì gé jué 与世隔绝 lǐ xiǎng 理想 de 的 shì jiè 世界。
This idiom is derived from the above story, and is used to mean an isolated, ideal world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， cā xǐ 擦洗 yǒu 有 cū cāo 粗糙 biǎo miàn de 表面的 shuǐ guǒ 水果， lì rú 例如 tián guā 甜瓜， yào 要 yòng 用 ruǎn máo 软毛 de 的 shuā zi 刷子。
cǐ wài 此外， zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 jí mào shì cháng 集贸市场 hé 和 hóng dēng qū 红灯区 děng 等 zhòng diǎn 重点 dì duàn 地段 shè lì 设立 miǎn fèi 免费 ān quán tào 安全套 fā fàng 发放 jī 机。
cǐ wài 此外， shù jù 数据 shǒu cì 首次 yǐ 以 chú 除 yīng wén 英文 wài 外 de 的 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 duì wài 对外 tí gōng 提供， shǒu 首 pī 批 yǐ yǒu 已有 330 zhòng 种 zhǐ biāo 指标 yì chéng 译成 fǎ wén 法文、 xī bān yá wén 西班牙文 hè 和 Ā lā bó wén 阿拉伯文。
huàn nàn 患难 shí 识 zhī jiāo 知交。
yuè 悦 róng 榕 kòng gǔ 控股 zhèng shí 证实， qí 其 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 tuī jìn 推进 zhōng 中， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 xì jié 细节。
dàn shì 但是 shěng 省 xià 下 de 的 zhè bù fēn 这部分 shí jiān 时间 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 wéi hù 维护 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 dǐ xiāo 抵销 diào 掉， yīn wèi 因为 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 xué xí 学习 zì mǔ 字母， liàn xí 练习 bǐ shùn 笔顺、 zhù sè 著色， bìng 并 jiè yóu 藉由 tú piàn 图片 bāng zhù 帮助 yòu ér 幼儿 jì yì 记忆。
cǐ wài 此外， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé 和 lù yì sī ān nà 路易斯安那 hái yǒu 还有 gè 个 jiǎn xiě 简写 de 的 nì chēng 昵称， rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 yòng 用 quán chēng 全称， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 NOLA .
zhè ge 这个 shū guì 书柜 de 的 kuān dù 宽度 shì 事 duō shǎo 多少？
nín 您 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本。
bāng zhù 帮助 píng yì 评议 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de 的 jù shì 句式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǎn tàn jù 感叹句， qí 其 cháng cháng 常常 néng 能 qǐ dào 起到 tǒng shè 统摄 quán wén 全文 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jú bù 局部 chǎng jǐng 场景 de 的 zuò yòng 作用；
cǐ wài 此外， xīng hào 星号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zuò wéi 作为 tōng pèi fú 通配符 lái 来 pǐ pèi 匹配 duō ge 多个 jié diǎn 节点， kuò hào 括号 nèi 内 de 的 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 pǐ pèi 匹配 shǔ xìng 属性 zhí 值 hé 和 guī dìng 规定 suǒ yǐn 索引。
nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是 bú bì 不必 yào dì 要地 zǔ zhǐ 阻止 huò 或 zhòng xiě 重写 tā 它。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 guò hòu 过后， hūn jià 婚嫁 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 huì 会 zhào jiù 照旧。
cǐ wài 此外， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
bāng 帮 zhe 着 bān zhǎng 班长 jǔ bàn 举办 le 了 quán xiào 全校 yùn dòng huì 运动会， kàn 看 dé jì 得济 nán 南 gān zháo jí 干着急。
zhè ge 这个 èr shí 二十 suì 岁 de 的 gū niang 姑娘 zhèng 正 jiù dú 就读 yú 于 bó míng hàn dà xué 伯明翰大学 lì shǐ 历史 zhuān yè 专业， tā 她 zì zhì 自制 le 了 yí kuài 一块 shān zhài 山寨 guǎng gào pái 广告牌， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 gōng lù 公路 páng 旁 dōu shòu 兜售 zì jǐ 自己 de 的 “ jì mò 寂寞 ” 。
cháng dào 常到 wǒ men 我们 lián duì 连队 lái 来 de 的 shì 是 tuán zhèng wěi 团政委， zhī shi fèn zǐ 知识分子 chū shēn 出身、 guāng tóu 光头、 ǎi gè r 矮个儿。
dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 niú bī 牛比 lǎo shǔ 老鼠 gèng 更 jiē jìn 接近 rén lèi 人类。
cǐ wài 此外， běn 本 kè tí 课题 duì yú 对于 gǎi shàn 改善 wǒ guó 我国 lián hé shōu gē jī 联合收割机 xìng néng 性能， cù jìn 促进 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn huàn dài 更新换代， yǐ jí 以及 xīn xíng 新型 tuō lì 脱粒 zhuāng zhì 装置 de 的 yán zhì 研制 hé 和 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 lǐ pǐn diàn 礼品店 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhāo tiē huà 招贴画、 míng xìn piàn 明信片 jí 及 shū jí 书籍。
cǐ wài 此外， mǒu xiē 某些 huà xiān 化纤 dì tǎn 地毯、 sù liào 塑料 dì bǎn zhuān 地板砖、 yóu qī tú liào 油漆涂料 děng 等 yě 也 hán yǒu 含有 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiǎ quán 甲醛。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素 de 的 tì huàn 替换 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
cháng cháng 常常 shì 是 féng nián guò jié 逢年过节 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhāng tiē 张贴 shàng 上， yǐ qiú 以求 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气。
cǐ wài 此外， měi gè 每个 xíng 行 bèi 被 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 háng hào 行号。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说 de 的 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 mì mì 秘密。 tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiě gù 解雇 le 了 wǒ men de 我们的 kuài jì 会计， yīn wèi 因为 tā 他 tōu 偷 qián 钱。 zhè jiàn 这件 shì 事 yuán lái 原来 shì 是 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。 dàn shì 但是， yí gè 一个 mì shū 秘书 kàn jiàn 看见 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 tiáo zi 条子， rán hòu 然后 jiù 就 gào su 告诉 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhè yàng 这样 jiù 就 xiè lù 泻露 le 了 mì mì 秘密。 ”
cháng 常 jí 汲 zhī 之 jǐng 井 chōng 涌 gān quán 甘泉。
cháng 常 shēng huó 生活 zhōng 中 shuǎ 耍 zhù 注 bèi 惫 zhào 照 kǒu 口 xī 息 zhě 者 de 的 qíng xù 情绪， yóu qí 尤其 shuǎ 耍 bì miǎn 避免 zài 在 xī 息 zhě 者 miàn qián 面前 tán lùn 谈论 yǔ 与 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 de 的 mǐn gǎn 敏感 huà 话 gèn 亘。
nín 您 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 shǒu gǎo 手稿 shàng 上 kàn dào 看到 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 jiǎn pǔ 简谱 jì xià 记下 de 的 qǔ diào 曲调， nà 那 jiù 就 shì yóu 是由 wǒ 我 suǒ 所 gǎn shòu 感受 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 zì rán 自然 de 地 liú lù 流露 chū lái 出来 de 的 qǔ diào 曲调。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ Ā sè 阿瑟 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 yì zhí 一直 jí zhōng 集中 lì liang 力量 zài 在 xiě 写 tā 他 de 的 dì 第 èr běn 二本 xiǎo shuō 小说， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 gēn běn 根本 jiàn 见 bú dào 不到 tā 他 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， cā xǐ 擦洗 yǒu 有 cū cāo 粗糙 biǎo miàn de 表面的 shuǐ guǒ 水果， lì rú 例如 tián guā 甜瓜， yào 要 yòng 用 ruǎn máo 软毛 de 的 shuā zi 刷子。
cǐ wài 此外， zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 jí mào shì cháng 集贸市场 hé 和 hóng dēng qū 红灯区 děng 等 zhòng diǎn 重点 dì duàn 地段 shè lì 设立 miǎn fèi 免费 ān quán tào 安全套 fā fàng 发放 jī 机。
cǐ wài 此外， shù jù 数据 shǒu cì 首次 yǐ 以 chú 除 yīng wén 英文 wài 外 de 的 qí tā 其他 yǔ zhǒng 语种 duì wài 对外 tí gōng 提供， shǒu 首 pī 批 yǐ yǒu 已有 330 zhòng 种 zhǐ biāo 指标 yì chéng 译成 fǎ wén 法文、 xī bān yá wén 西班牙文 hè 和 Ā lā bó wén 阿拉伯文。
huàn nàn 患难 shí 识 zhī jiāo 知交。
yuè 悦 róng 榕 kòng gǔ 控股 zhèng shí 证实， qí 其 xiàng mù 项目 zhèng zài 正在 tuī jìn 推进 zhōng 中， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 jù jué 拒绝 tòu lù 透露 jù tǐ 具体 xì jié 细节。
dàn shì 但是 shěng 省 xià 下 de 的 zhè bù fēn 这部分 shí jiān 时间 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 wéi hù 维护 jiē duàn 阶段 xùn sù 迅速 dǐ xiāo 抵销 diào 掉， yīn wèi 因为 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí jì 实际 shàng jiàng 上将 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 xué xí 学习 zì mǔ 字母， liàn xí 练习 bǐ shùn 笔顺、 zhù sè 著色， bìng 并 jiè yóu 藉由 tú piàn 图片 bāng zhù 帮助 yòu ér 幼儿 jì yì 记忆。
cǐ wài 此外， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé 和 lù yì sī ān nà 路易斯安那 hái yǒu 还有 gè 个 jiǎn xiě 简写 de 的 nì chēng 昵称， rú guǒ 如果 bù xiǎng 不想 yòng 用 quán chēng 全称， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 NOLA .
zhè ge 这个 shū guì 书柜 de 的 kuān dù 宽度 shì 事 duō shǎo 多少？
nín 您 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 zài 在 yí gè 一个 wén jiàn 文件 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本。
bāng zhù 帮助 píng yì 评议 gōng néng 功能 shí xiàn 实现 de 的 jù shì 句式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǎn tàn jù 感叹句， qí 其 cháng cháng 常常 néng 能 qǐ dào 起到 tǒng shè 统摄 quán wén 全文 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 jú bù 局部 chǎng jǐng 场景 de 的 zuò yòng 作用；
cǐ wài 此外， xīng hào 星号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zuò wéi 作为 tōng pèi fú 通配符 lái 来 pǐ pèi 匹配 duō ge 多个 jié diǎn 节点， kuò hào 括号 nèi 内 de 的 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 pǐ pèi 匹配 shǔ xìng 属性 zhí 值 hé 和 guī dìng 规定 suǒ yǐn 索引。
nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是 bú bì 不必 yào dì 要地 zǔ zhǐ 阻止 huò 或 zhòng xiě 重写 tā 它。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 guò hòu 过后， hūn jià 婚嫁 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 huì 会 zhào jiù 照旧。
cǐ wài 此外， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击。
bāng 帮 zhe 着 bān zhǎng 班长 jǔ bàn 举办 le 了 quán xiào 全校 yùn dòng huì 运动会， kàn 看 dé jì 得济 nán 南 gān zháo jí 干着急。
zhè ge 这个 èr shí 二十 suì 岁 de 的 gū niang 姑娘 zhèng 正 jiù dú 就读 yú 于 bó míng hàn dà xué 伯明翰大学 lì shǐ 历史 zhuān yè 专业， tā 她 zì zhì 自制 le 了 yí kuài 一块 shān zhài 山寨 guǎng gào pái 广告牌， zài 在 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 gōng lù 公路 páng 旁 dōu shòu 兜售 zì jǐ 自己 de 的 “ jì mò 寂寞 ” 。
cháng dào 常到 wǒ men 我们 lián duì 连队 lái 来 de 的 shì 是 tuán zhèng wěi 团政委， zhī shi fèn zǐ 知识分子 chū shēn 出身、 guāng tóu 光头、 ǎi gè r 矮个儿。
dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 niú bī 牛比 lǎo shǔ 老鼠 gèng 更 jiē jìn 接近 rén lèi 人类。
cǐ wài 此外， běn 本 kè tí 课题 duì yú 对于 gǎi shàn 改善 wǒ guó 我国 lián hé shōu gē jī 联合收割机 xìng néng 性能， cù jìn 促进 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn huàn dài 更新换代， yǐ jí 以及 xīn xíng 新型 tuō lì 脱粒 zhuāng zhì 装置 de 的 yán zhì 研制 hé 和 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 lǐ pǐn diàn 礼品店 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhāo tiē huà 招贴画、 míng xìn piàn 明信片 jí 及 shū jí 书籍。
cǐ wài 此外， mǒu xiē 某些 huà xiān 化纤 dì tǎn 地毯、 sù liào 塑料 dì bǎn zhuān 地板砖、 yóu qī tú liào 油漆涂料 děng 等 yě 也 hán yǒu 含有 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiǎ quán 甲醛。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素 de 的 tì huàn 替换 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
cháng cháng 常常 shì 是 féng nián guò jié 逢年过节 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhāng tiē 张贴 shàng 上， yǐ qiú 以求 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气。
cǐ wài 此外， měi gè 每个 xíng 行 bèi 被 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 háng hào 行号。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说 de 的 shì 是 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 mì mì 秘密。 tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiě gù 解雇 le 了 wǒ men de 我们的 kuài jì 会计， yīn wèi 因为 tā 他 tōu 偷 qián 钱。 zhè jiàn 这件 shì 事 yuán lái 原来 shì 是 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。 dàn shì 但是， yí gè 一个 mì shū 秘书 kàn jiàn 看见 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 tiáo zi 条子， rán hòu 然后 jiù 就 gào su 告诉 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhè yàng 这样 jiù 就 xiè lù 泻露 le 了 mì mì 秘密。 ”
cháng 常 jí 汲 zhī 之 jǐng 井 chōng 涌 gān quán 甘泉。
cháng 常 shēng huó 生活 zhōng 中 shuǎ 耍 zhù 注 bèi 惫 zhào 照 kǒu 口 xī 息 zhě 者 de 的 qíng xù 情绪， yóu qí 尤其 shuǎ 耍 bì miǎn 避免 zài 在 xī 息 zhě 者 miàn qián 面前 tán lùn 谈论 yǔ 与 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 de 的 mǐn gǎn 敏感 huà 话 gèn 亘。
nín 您 huì 会 zài 在 wǒ de 我的 shǒu gǎo 手稿 shàng 上 kàn dào 看到 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 jiǎn pǔ 简谱 jì xià 记下 de 的 qǔ diào 曲调， nà 那 jiù 就 shì yóu 是由 wǒ 我 suǒ 所 gǎn shòu 感受 de 的 kuài lè 快乐 ér 而 zì rán 自然 de 地 liú lù 流露 chū lái 出来 de 的 qǔ diào 曲调。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ Ā sè 阿瑟 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 yì zhí 一直 jí zhōng 集中 lì liang 力量 zài 在 xiě 写 tā 他 de 的 dì 第 èr běn 二本 xiǎo shuō 小说， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 gēn běn 根本 jiàn 见 bú dào 不到 tā 他 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子