ประโยคภาษาจีน- 您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种中文句子 (428081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nín 您 yě xǔ 也许 huì 会 qí guài 奇怪 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiàn lù 线路 ér 而 bù 不 xuǎn zé 选择 lìng yì zhǒng 另一种。
You might wonder why we chose to go this route and not another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 yě 也 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑， duì yú 对于 xiāng tóng 相同 de 的 wài bù 外部 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用， liǎng gè 两个 DTD shí jì 实际 zhǐ dìng 指定 de 的 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gōng yòng 公用 hé 和 xì tǒng 系统 biāo zhì 标识。
nín 您 yì kě 亦可 dā pèi 搭配 tóng kuǎn 同款 liàn 链 zhuì 坠 huò 或 xiōng zhēn 胸针， dǎ zào 打造 yōu yǎ 优雅 bié zhì 别致、 zì rán 自然 qīng lì 清丽 de 的 zào xíng 造型。
cǐ wài 此外， hé běi shěng wěi 河北省委 cháng wěi 常委 kuò dà 扩大 huì yì 会议 hái 还 tóng yì 同意 shí jiā zhuāng shì wěi 石家庄市委 de 的 jué dìng 决定， zé chéng 责成 zhōng gòng 中共 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 xīn huá 新华 qū wěi 区委 miǎn qù 免去 tián wén huá 田文华 dān rèn 担任 de 的 sān lù jí tuán 三鹿集团 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 zé rèn 责任 gōng sī 公司 dǎng wěi shū jì 党委书记 de 的 zhí wù 职务。
cǐ wài 此外， fú píng 浮萍 táng 塘 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 zǎo lèi 藻类， bìng 并 wéi chí 维持 zǎo lèi 藻类 de 的 jiào 较 dī 低 hán liàng 含量；
cháng yǒu 常有 hú luó bo 胡萝卜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 cōng tóu 葱头 hé 和 qí tā de 其他的。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： " wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 shì 是 hùn jìn 混进 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会 de 的 néng shǒu 能手。
nín 您 réng rán 仍然 xū yào 需要 xiān 先 gēn jù 根据 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 cí huì biǎo 词汇表、 cí diǎn 词典 hé 和 yīn sù 音素 jié gòu 结构 dìng yì 定义 qí tā 其他 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 cái 才 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 mó xíng 模型， dàn shì 但是 zhè 这 zhì shǎo 至少 gěi 给 le 了 nín 您 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
dàn shì 但是 dá àn 答案 què 却 yǒu diǎn 有点 zài 在 yì liào zhī wài 意料之外 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yì liào zhī zhōng 意料之中， tā 它 de 的 dá àn 答案 jiù shì 就是： “ bù 不 wèi shén me 为什么！ ”
cháng yòng 常用 lán huā 兰花 shuǎng shēn fěn 爽身粉， lìng 令 nín 您 fāng xiāng 芳香 mí rén 迷人。
cǐ wài 此外， pēng rèn 烹饪 fāng miàn 方面， shēng 生 shí 食， shú shí 熟食， lǔ wèi 卤味 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 yào 要 bǎo chí 保持 fēn kāi 分开 cún fàng 存放， yào 要 jiāng 将 shí wù 食物 chè dǐ 彻底 zhǔ shóu 煮熟， lěng cáng 冷藏 huò 或 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 shí 时 yào 要 xùn sù 迅速。
nín men 您们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shēng qì 消声器 ma 吗？
dàn shì 但是 hóng shí zì huì 红十字会 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 zhàn zhēng 战争 gè fāng 各方 zhù yì 注意， àn zhào 按照 guó jì fǎ 国际法， tā men 他们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
cháng xiào 常笑 duō fú 多福、 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖。
zhè ge 这个 rén 人， dāng rán 当然 bú shi 不是 pī tóu shì 披头士 zhòng dì 中的 nà wèi 那位 yuē hàn liè nóng 约翰列侬 , ér shì 而是 1855 nián 年 chū shēng 出生， cháng 常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 jié kè 杰克， bìng 并 yǔ 与 tā 他 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 tā 他 fù xì 父系 de 的 zǔ fù 祖父。
cháng jiàn 常见 lì zi 例子 shì 是 màn xìng 慢性 zhōng ěr yán 中耳炎。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 shòu dào 受到 “ xiàng liàng 向量 jiě tí 解题 jiǎn dān 简单 ” sī xiǎng 思想 de 的 wù dǎo 误导， zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 xuǎn yòng 选用 xiàng liàng 向量 fǎ 法 jiě jué 解决 lì tǐ jǐ hé 立体几何 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 xué sheng 学生 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 liàn xí 练习 hòu 后， wǒ 我 xiàn zài 现在 néng fēi 能飞 dé 得 hěn hǎo 很好 le 了。
cháng jiàn 常见 de 的 gè zhǒng 各种 shè jì ruǎn jiàn 设计软件， jì suàn jī 计算机 zhí jiē 直接 zhì bǎn 制版， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 yuè lái yuè 越来越 jǐn mì 紧密 de 的 yìn shuā 印刷 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
cháng jiàn 常见 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bǎ 把 dǎo suì 捣碎 de 的 lóng xiā 龙虾 qiào 壳 huò 或 huáng yóu 黄油 zhè lèi 这类 shí 食 cái 材 fàng zài 放在 shāi 筛 miàn shàng 面上， rán hòu 然后 yòng 用 yán mó 研磨 chǔ 杵 lái 来 cuō 搓 yā 压。
dàn shì 但是 wǎng yè 网页 tóng yàng 同样 yě 也 chuán bō 传播 gèng duō 更多 de 的 biàn bó 辩驳 lái 来 píng héng 平衡 zhè ge 这个 lǐng yù 领域。
cháng 常 jiàn zhū 见诸 bào 报 duān dì 端的 zāi nàn 灾难 — — zhàn zhēng 战争、 tú shā 屠杀、 jī huāng 饥荒、 gé mìng 革命 — — huì 会 shǐ 使 rén men 人们 gǎn dào 感到 bù 不 zhēn shí gǎn 真实感。
nín 您 kě yǐ 可以 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 fú wù 服务 miáo shù 描述 shí tǐ 实体 jiāo hù 交互， zài 在 chá xún 查询 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yīng yòng fù wù 应用服务 biāo zhù 标注， yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 guān xi 关系。
zhè ge 这个 huì 会 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 jìn chéng 进程 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jué duì 绝对 yōu xiān jí 优先级（ bú shi 不是 tiáo zhěng 调整 zhí 值）， jìn chéng 进程 de 的 gēng gǎi 更改 rú 如 qīng dān 清单 10 suǒ 所 shì 示。
cháng shí 常识 dōu 都 zhī dào 知道 xīng fèn xìng 兴奋性 dú sù 毒素 zài 在 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 zhōng 中 yǒu 有 gǔ ān suān nà 谷氨酸钠（ MSG ）， táng jīng 糖精， rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂， yǔ 与 qīng 氢 huà hé 化合 de 的 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白， jiào mǔ 酵母 gāo 膏 hé 和 xiān wèi 鲜味 jì 剂。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 shén huà 神话 zhòng dì 中的 chá kē 查科 hè 和 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bù luò 部落。
dàn shì 但是 hú lǔ mǔ 胡鲁姆 què shí 确实 zhī dào 知道 de 的 shì 是： yī dá 伊达 lái zì 来自 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 jìn huà 进化 wèi 为 hóu 猴、 yuán 猿 hè 和 rén lèi 人类 de 的 líng zhǎng lèi 灵长类 zú 族 jì 系 yǔ 与 lìng wài 另外 yì qún 一群 jìn huà 进化 wèi 为 hú hóu 狐猴 hè 和 lǎn hóu 懒猴 de 的 dòng wù 动物 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè ge 这个 tǐ zhòng 体重 200 bàng 磅 de 的 hàn zi 汉子 xǐ huan 喜欢 gēn rén 跟人 wò shǒu 握手。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 jiāng 将 cháng zhí 常值 qiáng zhì 强制 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 zī liào 资料 xíng 型 bié 别： yī 一 shì 是 fù jiā 附加 xíng 型 bié zì 别字 yuán 元， lìng 另 yì zé 一则 shì 是 jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 fēng rù 封入 zì yuán 字元 zhōng 中。
dàn shì 但是 zì 自 diào chá 调查 yī shǐ 伊始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 yī lā kè 伊拉克 gè fāng 各方 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 jǐng chá 警察， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 yǔ 与 tā men 他们 zhǎn kāi 展开 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน
nín 您 yě 也 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑， duì yú 对于 xiāng tóng 相同 de 的 wài bù 外部 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用， liǎng gè 两个 DTD shí jì 实际 zhǐ dìng 指定 de 的 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gōng yòng 公用 hé 和 xì tǒng 系统 biāo zhì 标识。
nín 您 yì kě 亦可 dā pèi 搭配 tóng kuǎn 同款 liàn 链 zhuì 坠 huò 或 xiōng zhēn 胸针， dǎ zào 打造 yōu yǎ 优雅 bié zhì 别致、 zì rán 自然 qīng lì 清丽 de 的 zào xíng 造型。
cǐ wài 此外， hé běi shěng wěi 河北省委 cháng wěi 常委 kuò dà 扩大 huì yì 会议 hái 还 tóng yì 同意 shí jiā zhuāng shì wěi 石家庄市委 de 的 jué dìng 决定， zé chéng 责成 zhōng gòng 中共 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 xīn huá 新华 qū wěi 区委 miǎn qù 免去 tián wén huá 田文华 dān rèn 担任 de 的 sān lù jí tuán 三鹿集团 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 zé rèn 责任 gōng sī 公司 dǎng wěi shū jì 党委书记 de 的 zhí wù 职务。
cǐ wài 此外， fú píng 浮萍 táng 塘 néng 能 yǒu xiào 有效 qù chú 去除 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 zǎo lèi 藻类， bìng 并 wéi chí 维持 zǎo lèi 藻类 de 的 jiào 较 dī 低 hán liàng 含量；
cháng yǒu 常有 hú luó bo 胡萝卜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 cōng tóu 葱头 hé 和 qí tā de 其他的。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： " wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 shì 是 hùn jìn 混进 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会 de 的 néng shǒu 能手。
nín 您 réng rán 仍然 xū yào 需要 xiān 先 gēn jù 根据 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 cí huì biǎo 词汇表、 cí diǎn 词典 hé 和 yīn sù 音素 jié gòu 结构 dìng yì 定义 qí tā 其他 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 cái 才 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 mó xíng 模型， dàn shì 但是 zhè 这 zhì shǎo 至少 gěi 给 le 了 nín 您 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
dàn shì 但是 dá àn 答案 què 却 yǒu diǎn 有点 zài 在 yì liào zhī wài 意料之外 yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yì liào zhī zhōng 意料之中， tā 它 de 的 dá àn 答案 jiù shì 就是： “ bù 不 wèi shén me 为什么！ ”
cháng yòng 常用 lán huā 兰花 shuǎng shēn fěn 爽身粉， lìng 令 nín 您 fāng xiāng 芳香 mí rén 迷人。
cǐ wài 此外， pēng rèn 烹饪 fāng miàn 方面， shēng 生 shí 食， shú shí 熟食， lǔ wèi 卤味 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 yào 要 bǎo chí 保持 fēn kāi 分开 cún fàng 存放， yào 要 jiāng 将 shí wù 食物 chè dǐ 彻底 zhǔ shóu 煮熟， lěng cáng 冷藏 huò 或 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 shí 时 yào 要 xùn sù 迅速。
nín men 您们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shēng qì 消声器 ma 吗？
dàn shì 但是 hóng shí zì huì 红十字会 yǐ jīng 已经 tí xǐng 提醒 zhàn zhēng 战争 gè fāng 各方 zhù yì 注意， àn zhào 按照 guó jì fǎ 国际法， tā men 他们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
cháng xiào 常笑 duō fú 多福、 xīn kuān tǐ pán 心宽体胖。
zhè ge 这个 rén 人， dāng rán 当然 bú shi 不是 pī tóu shì 披头士 zhòng dì 中的 nà wèi 那位 yuē hàn liè nóng 约翰列侬 , ér shì 而是 1855 nián 年 chū shēng 出生， cháng 常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 jié kè 杰克， bìng 并 yǔ 与 tā 他 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 tā 他 fù xì 父系 de 的 zǔ fù 祖父。
cháng jiàn 常见 lì zi 例子 shì 是 màn xìng 慢性 zhōng ěr yán 中耳炎。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 shòu dào 受到 “ xiàng liàng 向量 jiě tí 解题 jiǎn dān 简单 ” sī xiǎng 思想 de 的 wù dǎo 误导， zài 在 shén me 什么 qíng kuàng xià 情况下 xuǎn yòng 选用 xiàng liàng 向量 fǎ 法 jiě jué 解决 lì tǐ jǐ hé 立体几何 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 xué sheng 学生 yù dào 遇到 de 的 kùn nan 困难 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 liàn xí 练习 hòu 后， wǒ 我 xiàn zài 现在 néng fēi 能飞 dé 得 hěn hǎo 很好 le 了。
cháng jiàn 常见 de 的 gè zhǒng 各种 shè jì ruǎn jiàn 设计软件， jì suàn jī 计算机 zhí jiē 直接 zhì bǎn 制版， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 yuè lái yuè 越来越 jǐn mì 紧密 de 的 yìn shuā 印刷 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
cháng jiàn 常见 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bǎ 把 dǎo suì 捣碎 de 的 lóng xiā 龙虾 qiào 壳 huò 或 huáng yóu 黄油 zhè lèi 这类 shí 食 cái 材 fàng zài 放在 shāi 筛 miàn shàng 面上， rán hòu 然后 yòng 用 yán mó 研磨 chǔ 杵 lái 来 cuō 搓 yā 压。
dàn shì 但是 wǎng yè 网页 tóng yàng 同样 yě 也 chuán bō 传播 gèng duō 更多 de 的 biàn bó 辩驳 lái 来 píng héng 平衡 zhè ge 这个 lǐng yù 领域。
cháng 常 jiàn zhū 见诸 bào 报 duān dì 端的 zāi nàn 灾难 — — zhàn zhēng 战争、 tú shā 屠杀、 jī huāng 饥荒、 gé mìng 革命 — — huì 会 shǐ 使 rén men 人们 gǎn dào 感到 bù 不 zhēn shí gǎn 真实感。
nín 您 kě yǐ 可以 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 fú wù 服务 miáo shù 描述 shí tǐ 实体 jiāo hù 交互， zài 在 chá xún 查询 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yīng yòng fù wù 应用服务 biāo zhù 标注， yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 guān xi 关系。
zhè ge 这个 huì 会 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 jìn chéng 进程 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jué duì 绝对 yōu xiān jí 优先级（ bú shi 不是 tiáo zhěng 调整 zhí 值）， jìn chéng 进程 de 的 gēng gǎi 更改 rú 如 qīng dān 清单 10 suǒ 所 shì 示。
cháng shí 常识 dōu 都 zhī dào 知道 xīng fèn xìng 兴奋性 dú sù 毒素 zài 在 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 zhōng 中 yǒu 有 gǔ ān suān nà 谷氨酸钠（ MSG ）， táng jīng 糖精， rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂， yǔ 与 qīng 氢 huà hé 化合 de 的 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白， jiào mǔ 酵母 gāo 膏 hé 和 xiān wèi 鲜味 jì 剂。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 shén huà 神话 zhòng dì 中的 chá kē 查科 hè 和 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 bù luò 部落。
dàn shì 但是 hú lǔ mǔ 胡鲁姆 què shí 确实 zhī dào 知道 de 的 shì 是： yī dá 伊达 lái zì 来自 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代 jìn huà 进化 wèi 为 hóu 猴、 yuán 猿 hè 和 rén lèi 人类 de 的 líng zhǎng lèi 灵长类 zú 族 jì 系 yǔ 与 lìng wài 另外 yì qún 一群 jìn huà 进化 wèi 为 hú hóu 狐猴 hè 和 lǎn hóu 懒猴 de 的 dòng wù 动物 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè ge 这个 tǐ zhòng 体重 200 bàng 磅 de 的 hàn zi 汉子 xǐ huan 喜欢 gēn rén 跟人 wò shǒu 握手。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 jiāng 将 cháng zhí 常值 qiáng zhì 强制 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 zī liào 资料 xíng 型 bié 别： yī 一 shì 是 fù jiā 附加 xíng 型 bié zì 别字 yuán 元， lìng 另 yì zé 一则 shì 是 jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 fēng rù 封入 zì yuán 字元 zhōng 中。
dàn shì 但是 zì 自 diào chá 调查 yī shǐ 伊始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 yī lā kè 伊拉克 gè fāng 各方 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 jǐng chá 警察， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 yǔ 与 tā men 他们 zhǎn kāi 展开 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子