ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè ge 这个 jīn tiān 今天 zhàn jù 占据 yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛 sān fēn 三分 zhī 之 yí miàn 一面 jī 积 yǔ 与 lín jū 邻居 xiāng bǐ 相比 xiāng duì 相对 pín kùn 贫困 hé 和 yōng jǐ 拥挤 de 的 guó dù 国度 què 却 céng jīng 曾经 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 fù shù 富庶 de 的 zhè táng 蔗糖 zhí mín dì 殖民地 de 的 zhōng xīn 中心 tā 它 zài 在 shì jì mò 世纪末 wèi 为 qí 其 zōng zhǔ guó 宗主国 fǎ guó 法国 tí gōng 提供 le 了 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 cái fù 财富 |
| The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world’s richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century. |