ประโยคภาษาจีน- 您可以为嵌入的媒体添加一些元数据如清单中所示中文句子 (428616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 qiàn rù 嵌入 de 的 méi tǐ 媒体 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yuán 元 shù jù 数据， rú 如 qīng dān 清单 4 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
You can add in some metadata for your embedded media, as in Listing 4.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 shí yàn 实验 le 了 jiāng 将 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 yìn shuā 印刷 zài 在 sù liào 塑料 bǎo xiān mó 保鲜膜 shàng 上。
cǐ wài 此外， yán jiū zhě 研究者 hái 还 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 néng 能 bǎ 把 shí kuài 石块 jiā gōng 加工 chéng 成 ruì lì 锐利 shí piàn 石片 de 的 xiāng dāng 相当 jìn huà 进化 de 的 zǎo qī 早期 zhì rén 智人 shè huì 社会。
cǐ wài 此外， lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机 xù liè 序列 zhī 只 yǒu yuē 有约 1000 wàn 万 jiǎn jī 碱基 měi cì 每次 yùn xíng 运行 yǔ 与 yì xiē 一些 qí tā 其他 shù shí yì 数十亿 tái 台 diàn nǎo 电脑。
zhè ge 这个 jià qian 价钱 bǎ 把 quán bù 全部 gù dìng 固定 zhuāng zhì 装置 huò 和 shè bèi 设备 dōu 都 dǎ 打 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了。
zhè ge 这个 yōu xiān 优先 de 的 shùn xù 顺序， kě néng 可能 zhì shǐ 致使 zhǒng chù 种畜 bù néng 不能 mǎn zú 满足 wéi chí 维持 néng liàng 能量 xū yào 需要。
cháng guī 常规 guǎn lǐ 管理 tiáo jiàn 条件 xià 下 yìn dù 印度 luò 落 máng cǎo 芒草 néng 能 jiào hǎo 较好 de 的 shì yìng 适应 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 jí 及 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， kě zài 可在 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 zuò wéi 作为 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 hé 和 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 cǎo zhòng 草种 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 bǎo ěr sēn 保尔森 què 却 jué dìng 决定 yǔ 与 cǐ 此 shōu gòu 收购 shì jiàn 事件 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限， jù jué 拒绝 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi cǐ 为此 shè zhì 设置 jiàn rù 键入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
cǐ wài 此外， dì èr tiān 第二天 yòu 又 yǒu 有 liàng 辆 yùn 运 māo 猫 chē 车 chuǎng guān 闯关 qù 去 le 了 guǎng zhōu 广州。
zhè ge 这个 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 shì 是 yì yì 意义 jù dà 巨大 de 的， yīn wèi 因为 sān shí 三十 nián qián 年前， zhèng shì 正是 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 de 的 zhào kāi 召开 cái 才 tuī dòng 推动 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zǒu shàng 走上 le 了 tā 他 lì shǐ xìng 历史性 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 dào lù 道路。
cháng 常 shuō 说 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨， kě 可 guǐ 鬼 bù 不 zhè me 这么 xiǎng 想， nán dào 难道 tuī mó 推磨 bù gāi 不该 gěi qián 给钱 ma 吗？
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 dào 到 suǒ yǒu 所有 chuán tǒng jiē rì 传统节日 de 的 xiàn lǐ 献礼， bāo kuò 包括 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， é gān 鹅肝， huǒ jī 火鸡， lù ròu 鹿肉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 tián pǐn 甜品， jiāng bāo 姜包， qiǎo kè lì 巧克力 děng 等。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shì zài 是在 yī 一 wèi 位 jiào 叫 gē 歌 dì 蒂 fú 芙 de 的 guì fù rén 贵妇人 sǐ hòu 死后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的， jù shuō 据说 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 jiù shì 就是 gē 歌 dì wǎ 蒂瓦 fū ren 夫人 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ wài 此外， jīng jì 经济 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 jiǒng pò 窘迫 zhēng zhào 征兆， zhè 这 huò 和 xiǎn shì 显示 GDP qiáng jiàn 强健 zēng zhǎng 增长 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
dàn shì 但是 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 fù jiā zhí 附加值 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 fàng qì 放弃 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 xū yào 需要 hè 和 yuàn wàng 愿望。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 SELECT chá xún 查询 suí shí 随时 jiǎn suǒ 检索 gòu wù chē 购物车 de 的 dāng qián 当前 nèi róng 内容（ bāo hán 包含 xiǎo jì 小计）。
cǐ wài 此外， lián bāng kuài dì 联邦快递 yě 也 zhù zhòng 注重 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 bìng qiě 并且 lián bāng kuài dì 联邦快递 xiāng xìn 相信 néng gòu 能够 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 kuài sù 快速 zhǔn què 准确 de 的 dì sòng 递送 jì shù 技术 de 的 qǐ yè jiā 企业家。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个（ xì tǒng 系统 kě zhī 可知） bù shǔ 布署 gài yào 概要 wén jiàn 文件 , liú lǎn 浏览 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 , huò 或 liú lǎn 浏览 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 gài yào 概要 wén jiàn 文件。
cǐ wài 此外， hú jǐn tāo 胡锦涛 cān guān 参观 le 了 yì xiē 一些 xī bān yá 西班牙 qǐ yè 企业， bìng tóng 并同 xī bān yá 西班牙 gè jiè 各界 péng you 朋友 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jì shù qì 计数器 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 shù jù kù 数据库 yǐn qíng 引擎 wài bù 外部 de 的 zǔ jiàn 组件 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 shù jù 数据 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō míng 说明 wǒ men 我们 duì 对 luǒ lù 裸露 de 的 tài du 态度 yǒu 有 duō me 多么 de 的 líng huó 灵活。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 guì bīn shì 贵宾室 jiǎn dān 简单 de 的 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 qīng dān 清单 lái 来 guǎn lǐ 管理 nín de 您的 shí jiān 时间 hé 和 rèn wu 任务， zài jiā 在家 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yào 要 shí xiàn 实现 biàn yā qì 变压器 bìng 并 lián yùn 联运 xíng shí 行时 de 的 qià dàng 恰当 fù hè 负荷 fēn pèi 分配， zǔ kàng 阻抗 zhí 值 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
gàn fǎ 干法 jīng lún 腈纶 xiān wéi 纤维 jù yǒu 具有 quǎn 犬 gǔ 骨 xíng 形 yì xíng 异型 jié miàn 截面。
dàn shì 但是 shā 莎 yǎ 雅 xiān sheng 先生 zài 在 zhì zuò 制作 tā zì jǐ 他自己 de 的 pǔ tōng 普通 miàn fěn 面粉 wèi 未 fā jiào 发酵 miàn bāo 面包 shí 时 bìng 并 bú huì 不会 yán gé àn zhào 严格按照 yú yuè jié 逾越节 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 huǒ 火 jìn xíng 进行 shuǐ jìng huà 水净化、 xiāo dú 消毒 bēng dài 绷带、 fā sòng 发送 qiú jiù 求救 xìn hào 信号 hè 和 fáng zhǐ 防止 zāo shòu 遭受 dòng wù 动物 de 的 qīn hài 侵害。
gān zào 干燥 ér 而 cuì 脆 zhǐ jia 指甲 hěn 很 róng yì 容易 liè kāi 裂开、 pò suì 破碎， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
gàn 干 wù zhì 物质 zhōng 中 P 、 K hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 zǒng tǐ 总体 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， N de 的 hán liàng 含量 zài 在 yùn 孕 jiāo 茭 péng dà 膨大 qī 期 yǒu 有 yí gè 一个 jī zēng 激增 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 jià qī 假期 jiù 就 cóng 从 nà 那 dùn 顿 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 kāi shǐ 开始。
cǐ wài 此外， guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， tā 他 měi nián 每年 hái 还 huò 获 dé le 得了 gōng sī 公司 zhī fù 支付 de 的 411 , 000 měi yuán 美元 de 的 ān bǎo 安保 bǔ tiē 补贴 jí 及 sī rén 私人 fēi jī 飞机 bǔ tiē 补贴。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 shí yàn 实验 le 了 jiāng 将 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 yìn shuā 印刷 zài 在 sù liào 塑料 bǎo xiān mó 保鲜膜 shàng 上。
cǐ wài 此外， yán jiū zhě 研究者 hái 还 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 néng 能 bǎ 把 shí kuài 石块 jiā gōng 加工 chéng 成 ruì lì 锐利 shí piàn 石片 de 的 xiāng dāng 相当 jìn huà 进化 de 的 zǎo qī 早期 zhì rén 智人 shè huì 社会。
cǐ wài 此外， lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机 xù liè 序列 zhī 只 yǒu yuē 有约 1000 wàn 万 jiǎn jī 碱基 měi cì 每次 yùn xíng 运行 yǔ 与 yì xiē 一些 qí tā 其他 shù shí yì 数十亿 tái 台 diàn nǎo 电脑。
zhè ge 这个 jià qian 价钱 bǎ 把 quán bù 全部 gù dìng 固定 zhuāng zhì 装置 huò 和 shè bèi 设备 dōu 都 dǎ 打 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了。
zhè ge 这个 yōu xiān 优先 de 的 shùn xù 顺序， kě néng 可能 zhì shǐ 致使 zhǒng chù 种畜 bù néng 不能 mǎn zú 满足 wéi chí 维持 néng liàng 能量 xū yào 需要。
cháng guī 常规 guǎn lǐ 管理 tiáo jiàn 条件 xià 下 yìn dù 印度 luò 落 máng cǎo 芒草 néng 能 jiào hǎo 较好 de 的 shì yìng 适应 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 jí 及 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件， kě zài 可在 wǒ guó 我国 běi fāng 北方 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 zuò wéi 作为 yōu liáng 优良 mù cǎo 牧草 hé 和 shēng tài 生态 jiàn shè 建设 cǎo zhòng 草种 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是 měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 bǎo ěr sēn 保尔森 què 却 jué dìng 决定 yǔ 与 cǐ 此 shōu gòu 收购 shì jiàn 事件 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限， jù jué 拒绝 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi cǐ 为此 shè zhì 设置 jiàn rù 键入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
cǐ wài 此外， dì èr tiān 第二天 yòu 又 yǒu 有 liàng 辆 yùn 运 māo 猫 chē 车 chuǎng guān 闯关 qù 去 le 了 guǎng zhōu 广州。
zhè ge 这个 huì yì 会议 de 的 zhào kāi 召开 shì 是 yì yì 意义 jù dà 巨大 de 的， yīn wèi 因为 sān shí 三十 nián qián 年前， zhèng shì 正是 shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 de 的 zhào kāi 召开 cái 才 tuī dòng 推动 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zǒu shàng 走上 le 了 tā 他 lì shǐ xìng 历史性 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 dào lù 道路。
cháng 常 shuō 说 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨， kě 可 guǐ 鬼 bù 不 zhè me 这么 xiǎng 想， nán dào 难道 tuī mó 推磨 bù gāi 不该 gěi qián 给钱 ma 吗？
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 dào 到 suǒ yǒu 所有 chuán tǒng jiē rì 传统节日 de 的 xiàn lǐ 献礼， bāo kuò 包括 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， é gān 鹅肝， huǒ jī 火鸡， lù ròu 鹿肉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 tián pǐn 甜品， jiāng bāo 姜包， qiǎo kè lì 巧克力 děng 等。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shì zài 是在 yī 一 wèi 位 jiào 叫 gē 歌 dì 蒂 fú 芙 de 的 guì fù rén 贵妇人 sǐ hòu 死后 cái 才 chū xiàn 出现 de 的， jù shuō 据说 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 jiù shì 就是 gē 歌 dì wǎ 蒂瓦 fū ren 夫人 de 的 yuán xíng 原型。
cǐ wài 此外， jīng jì 经济 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 jiǒng pò 窘迫 zhēng zhào 征兆， zhè 这 huò 和 xiǎn shì 显示 GDP qiáng jiàn 强健 zēng zhǎng 增长 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 shì 是 bù 不 yí zhì 一致 de 的。
dàn shì 但是 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 fù jiā zhí 附加值 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 fàng qì 放弃 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 xū yào 需要 hè 和 yuàn wàng 愿望。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 SELECT chá xún 查询 suí shí 随时 jiǎn suǒ 检索 gòu wù chē 购物车 de 的 dāng qián 当前 nèi róng 内容（ bāo hán 包含 xiǎo jì 小计）。
cǐ wài 此外， lián bāng kuài dì 联邦快递 yě 也 zhù zhòng 注重 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 bìng qiě 并且 lián bāng kuài dì 联邦快递 xiāng xìn 相信 néng gòu 能够 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 kuài sù 快速 zhǔn què 准确 de 的 dì sòng 递送 jì shù 技术 de 的 qǐ yè jiā 企业家。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个（ xì tǒng 系统 kě zhī 可知） bù shǔ 布署 gài yào 概要 wén jiàn 文件 , liú lǎn 浏览 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 , huò 或 liú lǎn 浏览 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 gài yào 概要 wén jiàn 文件。
cǐ wài 此外， hú jǐn tāo 胡锦涛 cān guān 参观 le 了 yì xiē 一些 xī bān yá 西班牙 qǐ yè 企业， bìng tóng 并同 xī bān yá 西班牙 gè jiè 各界 péng you 朋友 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jì shù qì 计数器 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 shù jù kù 数据库 yǐn qíng 引擎 wài bù 外部 de 的 zǔ jiàn 组件 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nín de 您的 shù jù 数据 fú wù qì 服务器。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō míng 说明 wǒ men 我们 duì 对 luǒ lù 裸露 de 的 tài du 态度 yǒu 有 duō me 多么 de 的 líng huó 灵活。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 guì bīn shì 贵宾室 jiǎn dān 简单 de 的 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 qīng dān 清单 lái 来 guǎn lǐ 管理 nín de 您的 shí jiān 时间 hé 和 rèn wu 任务， zài jiā 在家 lǐ 里。
cǐ wài 此外， yào 要 shí xiàn 实现 biàn yā qì 变压器 bìng 并 lián yùn 联运 xíng shí 行时 de 的 qià dàng 恰当 fù hè 负荷 fēn pèi 分配， zǔ kàng 阻抗 zhí 值 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
gàn fǎ 干法 jīng lún 腈纶 xiān wéi 纤维 jù yǒu 具有 quǎn 犬 gǔ 骨 xíng 形 yì xíng 异型 jié miàn 截面。
dàn shì 但是 shā 莎 yǎ 雅 xiān sheng 先生 zài 在 zhì zuò 制作 tā zì jǐ 他自己 de 的 pǔ tōng 普通 miàn fěn 面粉 wèi 未 fā jiào 发酵 miàn bāo 面包 shí 时 bìng 并 bú huì 不会 yán gé àn zhào 严格按照 yú yuè jié 逾越节 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 huǒ 火 jìn xíng 进行 shuǐ jìng huà 水净化、 xiāo dú 消毒 bēng dài 绷带、 fā sòng 发送 qiú jiù 求救 xìn hào 信号 hè 和 fáng zhǐ 防止 zāo shòu 遭受 dòng wù 动物 de 的 qīn hài 侵害。
gān zào 干燥 ér 而 cuì 脆 zhǐ jia 指甲 hěn 很 róng yì 容易 liè kāi 裂开、 pò suì 破碎， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
gàn 干 wù zhì 物质 zhōng 中 P 、 K hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 zǒng tǐ 总体 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， N de 的 hán liàng 含量 zài 在 yùn 孕 jiāo 茭 péng dà 膨大 qī 期 yǒu 有 yí gè 一个 jī zēng 激增 guò chéng 过程。
zhè ge 这个 jià qī 假期 jiù 就 cóng 从 nà 那 dùn 顿 shí guō 石锅 bàn fàn 拌饭 kāi shǐ 开始。
cǐ wài 此外， guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， tā 他 měi nián 每年 hái 还 huò 获 dé le 得了 gōng sī 公司 zhī fù 支付 de 的 411 , 000 měi yuán 美元 de 的 ān bǎo 安保 bǔ tiē 补贴 jí 及 sī rén 私人 fēi jī 飞机 bǔ tiē 补贴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子