ประโยคภาษาจีน- 这个传奇的诞生也有对应的故事在古代近东以及其他一些地区中文句子 (428743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 chuán qí 传奇 de 的 dàn shēng 诞生 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 gù shì 故事 , zài 在 gǔ dài 古代 jìn dōng 近东 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì qū 地区。
This legendary birth story has important parallels in Ancient Near Eastern and other literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháng yán dào 常言道： rén zhī chū 人之初 xìng běn shàn 性本善。 dāng rán 当然 shì 是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的。
cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， jīng jì 经济 chéng jiù 成就 gēn 跟 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 chéng 成 zhèng bǐ 正比， yīn cǐ 因此 zhōng guó dà xué 中国大学 yīng gāi 应该 shì 是 rén cái jǐ jǐ 人才济济、 xué fēng 学风 yán jǐn 严谨。
cháng 常 shuō 说 tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草， kě 可 tù zi 兔子 bù 不 zhè me 这么 xiǎng 想， jì rán 既然 wō 窝 biān 边 yǒu 有 cǎo 草， hé bì 何必 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， nán dào 难道 ràng 让 bié de 别的 tù zi 兔子 lái 来 chī 吃？
dàn shì 但是 lǎo shě 老舍 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响 yòu shì 又是 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的， zhè xiē 这些 hàn fù 悍妇 de 的 xíng xiàng 形象 fēn míng 分明 tǐ 体 xiàn chū 现出 zuò zhě 作者 qián zài 潜在 de 的 nán quán 男权 yì shí 意识， biǎo 表 xiàn chū 现出 qí 其 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值 liǎng nán 两难 qǔ xiàng 取向。
dàn shì 但是 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 cháo xiǎn 朝鲜 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 pài 派 shēng chū 生出 tōng yòng 通用 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 huò dé 获得 duì 对 yè wù 业务 xū qiú 需求 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shì 是 zěn me 怎么 lái 来 de 的？
mào zi 帽子 yīng gāi 应该 zhǐ yòng 只用 hēi sè 黑色 mián 棉 fǔ chóu 府绸， jīng xì 精细 mián bù 棉布， rén zào xiān wéi 人造纤维 wù 物 huò zhě 或者 sī chóu 丝绸 lái 来 chèn 衬 cháng páo 长袍。
cǐ wài 此外， jīng yóu 经由 jūn gōng 军功 huò dé 获得 xué xián 学衔 jí 及 gōng míng 功名 de 的 pǐn jí 品级 yě 也 yǔ 与 shì rén 士人 yuán yǒu 原有 de 的 xué xián 学衔 chéng 呈 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系。
dàn shì 但是 hú 胡 zhǔ xí 主席 yuǎn 远 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
gān jìng 干净 de 的 diàn quān 垫圈， niǎo 鸟 hé 和 shén qí 神奇 xiān sheng 先生 de 的 gōng zuò tái 工作台。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 chōng mǎn 充满 zhe 着 gè zhǒng 各种 mào xiǎn 冒险 lǚ chéng 旅程。
cǐ wài 此外， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 hái 还 jiàng 将 wèi 为 jì xiǔ zhì 寄宿制 hè 和 fēi 非 jì xiǔ zhì 寄宿制 xué xiào 学校 tí gōng 提供 xué sheng 学生 yòng jù 用具、 hēi bǎn 黑板、 fā diàn jī 发电机、 fáng hán fú 防寒服、 mián 棉 xuē 靴、 máo tǎn 毛毯 hè 和 jiào xué 教学 yòng jù 用具 děng 等。
gàn má 干嘛 bù xiǎo 不小 liáng 量 mǎi 买 yī 一 pī 批 shì shì 试试 ne 呢？
zhè ge 这个 zuò jiā 作家 bù 不 tài 太 shàn cháng 擅长 xiě 写 duì bái 对白。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 nà dá ěr 纳达尔 zài 在 tā men 他们 qī cì 七次 dà mǎn guàn 大满贯 jué sài 决赛 de 的 jiāo shǒu 交手 zhōng 中 dì wǔ 第五 cì 次 jiāng 将 qí 其 dǎ bài 打败， fèi dé lè 费德勒 xū yào 需要 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 le 了。
gàn 干 dé 得 bú cuò 不错！ nǐ 你 zǒng shì 总是 gàn 干 de hěn 得很 tè chū 特出！
cǐ wài 此外， huā huì 花卉 hái 还 yǔ 与 nà xiē 那些 lìng 令 qí 其 yù yì shēn yuǎn 寓意深远 de 的 gǔ dài shī cí 古代诗词 hé 和 bēi míng 碑铭 pō 颇 yǒu 有 yuān yuán 渊源。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xǔ duō 许多 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式 jiāng 将 diǎn zhèn 点阵 tú 图 chǔ cún 储存 zài 在 cí piàn 磁片 dàng àn 档案 zhōng 中。
cǐ wài 此外， xuè jiāng 血浆 zhōng 中 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质、 táng lèi 糖类、 zhī lèi 脂类， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 tè huà 特化 de 的 fèn zǐ 分子， rú 如 wéi shēng sù 维生素、 jī sù 激素 hé 和 méi 酶 děng 等。
dàn shì 但是 tāi 苔 sī 丝 méi yǒu 没有 dá huà 答话； tā 她 xīn li 心里 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳， yòu 又 jì xù 继续 wǎng qián 往前 zǒu 走， yī 一 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面。
cǐ wài 此外， xǔ duō 许多 nóng cūn 农村 lǐng dǎo 领导 yì xīn 一心 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 jìng zhēng 竞争， tā men 他们 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 jiàn shè 建设 xíng xiàng 形象 gōng chéng 工程 yù liú 预留 dà bǐ 大笔 de 的 yù suàn 预算 zī jīn 资金。
gàn shè zhǔ yì 干涉主义 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 bǎ 把 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zài 在 yí gè 一个 zì yóu 自由 shè huì 社会 zhòng dì 中的 kuò sàn 扩散 chēng wéi 称为 “ juān dī 涓滴 lǐ lùn 理论 ” 。
dàn shì 但是 xíng li 行李 shī qiè 失窃 de 的 qíng kuàng 情况 hái shi 还是 shì 是 yǒu 有 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zì xíng chē suǒ 自行车锁 huò shì 或是 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 guà suǒ 挂锁 bǎo guǎn 保管 zì jǐ 自己 de 的 xíng li 行李。
zhè ge 这个 zhí 值， xiào lǜ 效率， dāng 当 dī wēn 低温 rè yuán 热源 de 的 wēn dù 温度 1 , shì 是 jū 据 duì 对 líng dù 零度 shí 时 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yī 一。
gān fěn 干粉 xī rù qì 吸入器 néng 能 shè zhì 设置 yǒu 有 huò zhě 或者 bù 不 jù yǒu 具有 yòng yú 用于 xī rù qì 吸入器 de 的 dān wèi 单位 jì 计 liáng tǒng 量筒。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 yī 一 quán tǐ 全体 bāo hán 包含 chāo qún jué lún 超群绝伦 de 的 jiào yù 教育。
cǐ wài 此外， hái 还 cóng 从 xiāng gǎng 香港 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 50 nián dài 年代 de 的 bái sè 白色 míng jué 名爵 chē 车， hǎi 海 yùn dào 运到 Ào mén 澳门， zài 在 hūn lǐ 婚礼 duì liè 队列 zhōng 中 kāi 开 le 了 dà gài 大概 25 fēn zhōng 分钟， huā fèi 花费 shì 是 1 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 xī fāng rén 西方人 yòng shàng 用上 tā men 他们 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 wèi yù chǎn pǐn 卫浴产品， dōng 东 táo 陶 gōng sī 公司 hái 还 xū yào 需要 yòng 用 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 yìng fu 应付 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题： guàn xǐ shì 盥洗室 lǐ 里 méi yǒu 没有 diàn yuán chā zuò 电源插座。
zhè ge 这个 quán qiú 全球 yín háng 银行 jiāng 将 fā xíng 发行 míng jiào 名叫 bān kē 班柯 de 的 huò bì 货币， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì 贸易 zhàng hù 账户 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน
cháng yán dào 常言道： rén zhī chū 人之初 xìng běn shàn 性本善。 dāng rán 当然 shì 是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的。
cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， jīng jì 经济 chéng jiù 成就 gēn 跟 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 chéng 成 zhèng bǐ 正比， yīn cǐ 因此 zhōng guó dà xué 中国大学 yīng gāi 应该 shì 是 rén cái jǐ jǐ 人才济济、 xué fēng 学风 yán jǐn 严谨。
cháng 常 shuō 说 tù zi bù chī wō biān cǎo 兔子不吃窝边草， kě 可 tù zi 兔子 bù 不 zhè me 这么 xiǎng 想， jì rán 既然 wō 窝 biān 边 yǒu 有 cǎo 草， hé bì 何必 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， nán dào 难道 ràng 让 bié de 别的 tù zi 兔子 lái 来 chī 吃？
dàn shì 但是 lǎo shě 老舍 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响 yòu shì 又是 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的， zhè xiē 这些 hàn fù 悍妇 de 的 xíng xiàng 形象 fēn míng 分明 tǐ 体 xiàn chū 现出 zuò zhě 作者 qián zài 潜在 de 的 nán quán 男权 yì shí 意识， biǎo 表 xiàn chū 现出 qí 其 qián zài 潜在 de 的 jià zhí 价值 liǎng nán 两难 qǔ xiàng 取向。
dàn shì 但是 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 cháo xiǎn 朝鲜 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 pài 派 shēng chū 生出 tōng yòng 通用 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 huò dé 获得 duì 对 yè wù 业务 xū qiú 需求 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 shì 是 zěn me 怎么 lái 来 de 的？
mào zi 帽子 yīng gāi 应该 zhǐ yòng 只用 hēi sè 黑色 mián 棉 fǔ chóu 府绸， jīng xì 精细 mián bù 棉布， rén zào xiān wéi 人造纤维 wù 物 huò zhě 或者 sī chóu 丝绸 lái 来 chèn 衬 cháng páo 长袍。
cǐ wài 此外， jīng yóu 经由 jūn gōng 军功 huò dé 获得 xué xián 学衔 jí 及 gōng míng 功名 de 的 pǐn jí 品级 yě 也 yǔ 与 shì rén 士人 yuán yǒu 原有 de 的 xué xián 学衔 chéng 呈 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系。
dàn shì 但是 hú 胡 zhǔ xí 主席 yuǎn 远 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 ér 而 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
gān jìng 干净 de 的 diàn quān 垫圈， niǎo 鸟 hé 和 shén qí 神奇 xiān sheng 先生 de 的 gōng zuò tái 工作台。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国 chōng mǎn 充满 zhe 着 gè zhǒng 各种 mào xiǎn 冒险 lǚ chéng 旅程。
cǐ wài 此外， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 hái 还 jiàng 将 wèi 为 jì xiǔ zhì 寄宿制 hè 和 fēi 非 jì xiǔ zhì 寄宿制 xué xiào 学校 tí gōng 提供 xué sheng 学生 yòng jù 用具、 hēi bǎn 黑板、 fā diàn jī 发电机、 fáng hán fú 防寒服、 mián 棉 xuē 靴、 máo tǎn 毛毯 hè 和 jiào xué 教学 yòng jù 用具 děng 等。
gàn má 干嘛 bù xiǎo 不小 liáng 量 mǎi 买 yī 一 pī 批 shì shì 试试 ne 呢？
zhè ge 这个 zuò jiā 作家 bù 不 tài 太 shàn cháng 擅长 xiě 写 duì bái 对白。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 nà dá ěr 纳达尔 zài 在 tā men 他们 qī cì 七次 dà mǎn guàn 大满贯 jué sài 决赛 de 的 jiāo shǒu 交手 zhōng 中 dì wǔ 第五 cì 次 jiāng 将 qí 其 dǎ bài 打败， fèi dé lè 费德勒 xū yào 需要 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 le 了。
gàn 干 dé 得 bú cuò 不错！ nǐ 你 zǒng shì 总是 gàn 干 de hěn 得很 tè chū 特出！
cǐ wài 此外， huā huì 花卉 hái 还 yǔ 与 nà xiē 那些 lìng 令 qí 其 yù yì shēn yuǎn 寓意深远 de 的 gǔ dài shī cí 古代诗词 hé 和 bēi míng 碑铭 pō 颇 yǒu 有 yuān yuán 渊源。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xǔ duō 许多 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式 jiāng 将 diǎn zhèn 点阵 tú 图 chǔ cún 储存 zài 在 cí piàn 磁片 dàng àn 档案 zhōng 中。
cǐ wài 此外， xuè jiāng 血浆 zhōng 中 hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 kuàng wù zhì 矿物质、 táng lèi 糖类、 zhī lèi 脂类， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 tè huà 特化 de 的 fèn zǐ 分子， rú 如 wéi shēng sù 维生素、 jī sù 激素 hé 和 méi 酶 děng 等。
dàn shì 但是 tāi 苔 sī 丝 méi yǒu 没有 dá huà 答话； tā 她 xīn li 心里 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳， yòu 又 jì xù 继续 wǎng qián 往前 zǒu 走， yī 一 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zháo dì 着地 miàn 面。
cǐ wài 此外， xǔ duō 许多 nóng cūn 农村 lǐng dǎo 领导 yì xīn 一心 yào 要 yǔ 与 qí tā 其他 cūn zhuāng 村庄 jìng zhēng 竞争， tā men 他们 máng mù 盲目 de 地 wèi 为 jiàn shè 建设 xíng xiàng 形象 gōng chéng 工程 yù liú 预留 dà bǐ 大笔 de 的 yù suàn 预算 zī jīn 资金。
gàn shè zhǔ yì 干涉主义 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 bǎ 把 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zài 在 yí gè 一个 zì yóu 自由 shè huì 社会 zhòng dì 中的 kuò sàn 扩散 chēng wéi 称为 “ juān dī 涓滴 lǐ lùn 理论 ” 。
dàn shì 但是 xíng li 行李 shī qiè 失窃 de 的 qíng kuàng 情况 hái shi 还是 shì 是 yǒu 有 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 zuì hǎo 最好 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 zì xíng chē suǒ 自行车锁 huò shì 或是 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 guà suǒ 挂锁 bǎo guǎn 保管 zì jǐ 自己 de 的 xíng li 行李。
zhè ge 这个 zhí 值， xiào lǜ 效率， dāng 当 dī wēn 低温 rè yuán 热源 de 的 wēn dù 温度 1 , shì 是 jū 据 duì 对 líng dù 零度 shí 时 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yī 一。
gān fěn 干粉 xī rù qì 吸入器 néng 能 shè zhì 设置 yǒu 有 huò zhě 或者 bù 不 jù yǒu 具有 yòng yú 用于 xī rù qì 吸入器 de 的 dān wèi 单位 jì 计 liáng tǒng 量筒。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 yī 一 quán tǐ 全体 bāo hán 包含 chāo qún jué lún 超群绝伦 de 的 jiào yù 教育。
cǐ wài 此外， hái 还 cóng 从 xiāng gǎng 香港 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 50 nián dài 年代 de 的 bái sè 白色 míng jué 名爵 chē 车， hǎi 海 yùn dào 运到 Ào mén 澳门， zài 在 hūn lǐ 婚礼 duì liè 队列 zhōng 中 kāi 开 le 了 dà gài 大概 25 fēn zhōng 分钟， huā fèi 花费 shì 是 1 wàn 万 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 xī fāng rén 西方人 yòng shàng 用上 tā men 他们 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 wèi yù chǎn pǐn 卫浴产品， dōng 东 táo 陶 gōng sī 公司 hái 还 xū yào 需要 yòng 用 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 yìng fu 应付 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题： guàn xǐ shì 盥洗室 lǐ 里 méi yǒu 没有 diàn yuán chā zuò 电源插座。
zhè ge 这个 quán qiú 全球 yín háng 银行 jiāng 将 fā xíng 发行 míng jiào 名叫 bān kē 班柯 de 的 huò bì 货币， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 de 的 mào yì 贸易 zhàng hù 账户 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě jué 解决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子