ประโยคภาษาจีน- 此外还兼任新闻翻译员协助上级翻译广州日报的三水金版里的新闻翻译中文句子 (429585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， hái 还 jiān rèn 兼任 xīn wén 新闻 fān yì yuán 翻译员， xié zhù 协助 shàng jí 上级 fān yì 翻译《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 de 的 “ sān shuǐ 三水 jīn bǎn 金版 ” lǐ 里 de 的 xīn wén 新闻 fān yì 翻译。
Besides, I was one of the translators being responsible for translating the news of a column for Guangzhou Daily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yuán sù 元素 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 huò qǔ 获取 yī 一 zǔ 组 jié diǎn 节点， àn 按 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组， rán hòu 然后 chǔ lǐ 处理 yóu 由 nà 那 yī 一 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zǔ chéng 组成 de 的 měi 每 yí gè 一个 zǔ 组。
zhè ge 这个 xiān jìn 先进 de 的 shù jù wǎng luò 数据网络 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 zài 在 dé guó 德国 de 的 quán qiú 全球 xìn xī 信息 shān gé 栅格 hè 和 lù jūn 陆军 zuò zhàn 作战 fàn wéi 范围。
zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 hé xīn 核心 chéng yuán 成员 jué dìng 决定 yí qiè 一切。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 fù jiā 附加 háng hào 行号、 fàn wéi 范围、 yào 要 pǐ pèi 匹配 huò 或 bāo kuò 包括 zài 在 xié gàng 斜杠 zhòng dì 中的 mó shì 模式。
dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意， “ tōng yòng xìng 通用性 ” de 的 kǎo lǜ 考虑 qǔ jué yú 取决于 jì shù 技术 huó 和 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 xiàn zhuàng 现状。
gàn 干 xīn jīn 薪金 nà me 那么 dī 低 de 的 dǎ zì 打字 gōng zuò 工作 děng yú 等于 zuò 做 kǔ gōng 苦工。
cǐ wài 此外， hái 还 xù shù 叙述 le 了 yìng jí 应急 zhào míng 照明 de 的 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 hé 和 pèi diàn 配电 xiàn lù 线路 xuǎn yòng 选用 jí 及 fū shè 敷设 yāo qiú 要求。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nín de 您的 zǔ zhī 组织 nèi 内 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站 nèi 内 shā fā 沙发、 kào diàn 靠垫、 diàn shì jī 电视机、 diàn huà 电话 hé 和 xiān huā 鲜花 yì yīng jù quán 一应俱全， shèn zhì 甚至 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 líng shí 零食 guì 柜。 zhè ge 这个 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 chē zhàn 车站 měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观。
gān yù 干预： bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn 伴 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shù 术 de 的 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 gǔ gǔ 股骨 yuǎn duān 远端 gǔ zhé 骨折。
cǐ wài 此外， hái 还 cún zài 存在 qí tā 其它 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 xīn xīng 新兴 de 的 dōng méng 东盟 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tǎ lǐ yà 塔里亚： ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bèi 被 mǎi tōng 买通 le 了？
píng kè 平克 jiào shòu 教授 yǐ 以 nǎo kē xué 脑科学 fāng miàn 方面 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 jié shù 结束。 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 bèi jǐng 背景 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， píng kè 平克 jiào shòu 教授 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shǒu dào qín lái 手到擒来。
zhè ge 这个 gōng kāi 公开 de 的 zhāo pìn 招聘 xíng wéi 行为 biǎo míng 表明 tā 他 xī wàng 希望 ruǎn yín 软银 kě yǐ 可以 zài 在 jì xù 继续 zuò dà 做大 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 qí 其 chuàng yè 创业 shí 时 de 的 tè zhēng 特征。 ér 而 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dǎn xiǎo pà shì 胆小怕事、 bù lǚ 步履 chén zhòng 沉重 de 的 dà gōng sī 大公司， jiù 就 xiàng 像 jué dà duō shù 绝大多数 rì běn gōng sī 日本公司 yí yàng 一样。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性， chuàn yīn 串音 gān rǎo 干扰。
píng tái 平台 kuàng jià 框架 yī 一 dā shè 搭设 wán chéng 完成， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 ān zhuāng 安装 1 píng mǐ 平米 xiāng 镶 yǒu 有 shé 舌 sǔn 榫 de 的 huáng sōng 黄松 mù de bǎn 木地板。
sāi 塞 248 qū 区 wèi 为 jìng ān 靖安 yóu tián 油田 zhū luó jì 侏罗系 yóu cáng 油藏 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yóu cáng 油藏， qí 其 kāi cǎi 开采 céng 层 wèi 位 wèi 为 yán 延 9 céng 层。
píng jūn 平均 fáng jià 房价 bǐ 比 qù nián 去年 xià jiàng 下降 le 了 7.7% ， háng zhōu 杭州 shàng chéng qū 上城区 bān jiā gōng sī 搬家公司 diàn huà 电话， dá dào 达到 le 了 123.72 měi yuán 美元。
sāi 塞 jiā lǐ 佳里 biǎo shì 表示， “ zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 lìng 令 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
píng jūn 平均 lái shuō 来说， zì dòng xìng 自动性 de 的 yí gè 一个 gāo fēng 高峰 zài 在 66 tiān hòu 天后 dào dá 到达。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 jīn nián 今年 bì xū 必须 lì qiú 力求 zēng chǎn 增产。
píng jūn 平均 ér yán 而言， yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 qí 其 bǎo bǎo 宝宝 shēn gāo 身高 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ shēng 所生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 ǎi 矮， dàn 但 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 qīng 轻 143 gōng kè 公克。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū rén yuán 研究人员 shì 是 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 gāi 该 bēi āi 悲哀 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们。
cǐ wài 此外， zhè 这 zuò 座 chē zhàn 车站 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 yóu kè 游客 liú yán bù 留言簿。
dàn shì 但是 shéi zhī dào 谁知道 huò zhě 或者 guān xīn 关心 nín de 您的 chā jiàn 插件 jiā rù 加入 le 了 jìn lái 进来？
sāi lā yà 塞拉亚 de 的 miǎn zhí 免职 dé dào 得到 le 了 lì fǎ 立法、 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hé 和 hěn duō 很多 hóng dōu lā sī rén 洪都拉斯人 de 的 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 shēn 裑 tì 倜 duō 裰 ? xīn 新 zuǒ yì 左翼 fèn zǐ 分子 xiāng xìn 相信 tā men 他们 shì yǐ 是以 zuì 最 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 wèi 为 yī guī 依归。
zhè ge 这个 liè biǎo 列表 yí lòu 遗漏 le 了 sōng 松 ǒu hé 耦合 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面： pǔ biàn xìng 普遍性。
dàn shì 但是 lù yì 路易 Ān nuó zhōu 安娜州 de 的 bìn zàng 殡葬 yè 业 wěi yuán huì 委员会 yòng 用 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律 “ zhì zhǐ 制止 ” tā 他 zhè me 这么 zuò 做 — — shàng dì 上帝 cái 才 zhī dào 知道 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wú 无 zhí zhào 执照 de 的 guān cai 棺材 kě néng 可能 gěi 给 shī tǐ 尸体 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yuán sù 元素 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 huò qǔ 获取 yī 一 zǔ 组 jié diǎn 节点， àn 按 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组， rán hòu 然后 chǔ lǐ 处理 yóu 由 nà 那 yī 一 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zǔ chéng 组成 de 的 měi 每 yí gè 一个 zǔ 组。
zhè ge 这个 xiān jìn 先进 de 的 shù jù wǎng luò 数据网络 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 zài 在 dé guó 德国 de 的 quán qiú 全球 xìn xī 信息 shān gé 栅格 hè 和 lù jūn 陆军 zuò zhàn 作战 fàn wéi 范围。
zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 hé xīn 核心 chéng yuán 成员 jué dìng 决定 yí qiè 一切。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 qián miàn 前面 fù jiā 附加 háng hào 行号、 fàn wéi 范围、 yào 要 pǐ pèi 匹配 huò 或 bāo kuò 包括 zài 在 xié gàng 斜杠 zhòng dì 中的 mó shì 模式。
dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意， “ tōng yòng xìng 通用性 ” de 的 kǎo lǜ 考虑 qǔ jué yú 取决于 jì shù 技术 huó 和 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 xiàn zhuàng 现状。
gàn 干 xīn jīn 薪金 nà me 那么 dī 低 de 的 dǎ zì 打字 gōng zuò 工作 děng yú 等于 zuò 做 kǔ gōng 苦工。
cǐ wài 此外， hái 还 xù shù 叙述 le 了 yìng jí 应急 zhào míng 照明 de 的 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 hé 和 pèi diàn 配电 xiàn lù 线路 xuǎn yòng 选用 jí 及 fū shè 敷设 yāo qiú 要求。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nín de 您的 zǔ zhī 组织 nèi 内 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站 nèi 内 shā fā 沙发、 kào diàn 靠垫、 diàn shì jī 电视机、 diàn huà 电话 hé 和 xiān huā 鲜花 yì yīng jù quán 一应俱全， shèn zhì 甚至 hái 还 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 líng shí 零食 guì 柜。 zhè ge 这个 shè bèi qí quán 设备齐全 de 的 chē zhàn 车站 měi nián 每年 dōu 都 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观。
gān yù 干预： bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn 伴 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shù 术 de 的 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 gǔ gǔ 股骨 yuǎn duān 远端 gǔ zhé 骨折。
cǐ wài 此外， hái 还 cún zài 存在 qí tā 其它 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 xīn xīng 新兴 de 的 dōng méng 东盟 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tǎ lǐ yà 塔里亚： ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bèi 被 mǎi tōng 买通 le 了？
píng kè 平克 jiào shòu 教授 yǐ 以 nǎo kē xué 脑科学 fāng miàn 方面 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文 jié shù 结束。 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 yǒu xīn 有心 lǐ xué 理学 bèi jǐng 背景 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家， píng kè 平克 jiào shòu 教授 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 shǒu dào qín lái 手到擒来。
zhè ge 这个 gōng kāi 公开 de 的 zhāo pìn 招聘 xíng wéi 行为 biǎo míng 表明 tā 他 xī wàng 希望 ruǎn yín 软银 kě yǐ 可以 zài 在 jì xù 继续 zuò dà 做大 de 的 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 qí 其 chuàng yè 创业 shí 时 de 的 tè zhēng 特征。 ér 而 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dǎn xiǎo pà shì 胆小怕事、 bù lǚ 步履 chén zhòng 沉重 de 的 dà gōng sī 大公司， jiù 就 xiàng 像 jué dà duō shù 绝大多数 rì běn gōng sī 日本公司 yí yàng 一样。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性， chuàn yīn 串音 gān rǎo 干扰。
píng tái 平台 kuàng jià 框架 yī 一 dā shè 搭设 wán chéng 完成， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 ān zhuāng 安装 1 píng mǐ 平米 xiāng 镶 yǒu 有 shé 舌 sǔn 榫 de 的 huáng sōng 黄松 mù de bǎn 木地板。
sāi 塞 248 qū 区 wèi 为 jìng ān 靖安 yóu tián 油田 zhū luó jì 侏罗系 yóu cáng 油藏 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yóu cáng 油藏， qí 其 kāi cǎi 开采 céng 层 wèi 位 wèi 为 yán 延 9 céng 层。
píng jūn 平均 fáng jià 房价 bǐ 比 qù nián 去年 xià jiàng 下降 le 了 7.7% ， háng zhōu 杭州 shàng chéng qū 上城区 bān jiā gōng sī 搬家公司 diàn huà 电话， dá dào 达到 le 了 123.72 měi yuán 美元。
sāi 塞 jiā lǐ 佳里 biǎo shì 表示， “ zuì jìn 最近 de 的 shì jiàn 事件 lìng 令 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， dān xīn 担心 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
píng jūn 平均 lái shuō 来说， zì dòng xìng 自动性 de 的 yí gè 一个 gāo fēng 高峰 zài 在 66 tiān hòu 天后 dào dá 到达。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 jīn nián 今年 bì xū 必须 lì qiú 力求 zēng chǎn 增产。
píng jūn 平均 ér yán 而言， yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 qí 其 bǎo bǎo 宝宝 shēn gāo 身高 bìng 并 bú huì 不会 bǐ 比 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ shēng 所生 de 的 bǎo bǎo 宝宝 ǎi 矮， dàn 但 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 qīng 轻 143 gōng kè 公克。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 yán jiū rén yuán 研究人员 shì 是 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 gāi 该 bēi āi 悲哀 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们。
cǐ wài 此外， zhè 这 zuò 座 chē zhàn 车站 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 zì jǐ 自己 de 的 yóu kè 游客 liú yán bù 留言簿。
dàn shì 但是 shéi zhī dào 谁知道 huò zhě 或者 guān xīn 关心 nín de 您的 chā jiàn 插件 jiā rù 加入 le 了 jìn lái 进来？
sāi lā yà 塞拉亚 de 的 miǎn zhí 免职 dé dào 得到 le 了 lì fǎ 立法、 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hé 和 hěn duō 很多 hóng dōu lā sī rén 洪都拉斯人 de 的 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 shēn 裑 tì 倜 duō 裰 ? xīn 新 zuǒ yì 左翼 fèn zǐ 分子 xiāng xìn 相信 tā men 他们 shì yǐ 是以 zuì 最 guǎng dà 广大 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益 wèi 为 yī guī 依归。
zhè ge 这个 liè biǎo 列表 yí lòu 遗漏 le 了 sōng 松 ǒu hé 耦合 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面： pǔ biàn xìng 普遍性。
dàn shì 但是 lù yì 路易 Ān nuó zhōu 安娜州 de 的 bìn zàng 殡葬 yè 业 wěi yuán huì 委员会 yòng 用 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律 “ zhì zhǐ 制止 ” tā 他 zhè me 这么 zuò 做 — — shàng dì 上帝 cái 才 zhī dào 知道 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wú 无 zhí zhào 执照 de 的 guān cai 棺材 kě néng 可能 gěi 给 shī tǐ 尸体 dài lái 带来 de 的 tòng kǔ 痛苦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子