ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
míng bai
明白
”
yǔ
与
“
zhī dào
知道
zì jǐ
自己
míng bai
明白
”
shì
是
wán quán
完全
liǎng mǎ shì
两码事
。
“Knowing” and “knowing that you know” are two very different skills.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    xīng qī èr
    星期二
    líng chén
    凌晨
    3
    diǎn
    点
    qǐ
    起
    ，
    wǒ men
    我们
    fā shè
    发射
    le
    了
    57
    méi
    枚
    huǒ jiàn dàn
    火箭弹
    hé
    和
    320
    zhǐ
    只
    pào dàn
    炮弹
    。
    ”
    xú zhào nán
    徐兆南
    （
    XuZhaonan
    ）
    ，
    xiàng yáng
    向阳
    shì
    市
    qì xiàng jú
    气象局
    jú zhǎng
    局长
    duì
    对
    《
    jīn rì
    今日
    zhōng guó
    中国
    》
    shuō
    说
    。
  • juān
    捐
    chū
    出
    guò shèng
    过剩
    de
    的
    shí wù
    食物
    ：
    shí wù
    食物
    yín háng
    银行
    hé
    和
    bì hù suǒ
    庇护所
    jiāng
    将
    fēi cháng
    非常
    huān yíng
    欢迎
    guàn zhuāng
    罐装
    shí wù
    食物
    hé
    和
    gān huò
    干货
    de
    的
    juān zèng
    捐赠
    ，
    yóu qí
    尤其
    shì zài
    是在
    jié rì
    节日
    qī jiān
    期间
    hé
    和
    hán lěng
    寒冷
    de
    的
    yuè fèn
    月份
    。
  • juān kuǎn
    捐款
    fēn pèi
    分配
    zhě
    者
    rèn wéi
    认为
    wēi jī
    微机
    wū rǎn
    污染
    shì
    是
    jué duì
    绝对
    bù róng zhì yí
    不容置疑
    de
    的
    。
    biān jí
    编辑
    yù zhù
    预祝
    dà jiā
    大家
    jīn bǎng tí míng
    金榜题名
    ！
  • juān shuì
    捐税
    yǐ
    已
    huò miǎn
    豁免
    le
    了
    。
  • bú guò
    不过
    jiù
    就
    xiàn shí
    现实
    de
    的
    qíng shì
    情势
    lái kàn
    来看
    ，
    chú fēi
    除非
    gāi
    该
    tiáo yuē
    条约
    shēng xiào
    生效
    ，
    cái néng
    才能
    qǐ dòng
    启动
    zhè xiē
    这些
    diào chá
    调查
    。
  • měi guó
    美国
    hěn
    很
    kě néng
    可能
    huì
    会
    zài
    在
    běn shì jì
    本世纪
    shàng bàn yè
    上半叶
    jì xù
    继续
    bǎo liú
    保留
    qí
    其
    chāo jí dà guó
    超级大国
    de
    的
    dì wèi
    地位
    ，
    ér
    而
    zhōng guó
    中国
    ruò xiǎng
    若想
    zài
    在
    jūn shì
    军事
    ，
    jīng jì
    经济
    hé
    和
    ruǎn shí lì
    软实力
    fāng miàn
    方面
    gǎn chāo
    赶超
    měi guó
    美国
    ，
    yī rán
    依然
    rèn zhòng ér dào yuǎn
    任重而道远
    。
  • tā
    他
    hái shuō
    还说
    ，
    rú guǒ
    如果
    zhè xiē
    这些
    dǎo dàn
    导弹
    lán jié
    拦截
    zhuāng zhì
    装置
    shì
    是
    wèi le
    为了
    fáng yù
    防御
    É luó sī
    俄罗斯
    de huà
    的话
    ，
    nà me
    那么
    bǎ
    把
    tā men
    它们
    jiàn
    建
    zài
    在
    Àì ěr lán
    爱尔兰
    huò
    或
    běi dá kē tā zhōu
    北达科他州
    huì
    会
    gèng hǎo
    更好
    ，
    yīn wèi
    因为
    zhè xiē
    这些
    dì fāng
    地方
    néng
    能
    gèng jiā
    更加
    yǒu xiào
    有效
    de
    地
    lán jié
    拦截
    É luó sī
    俄罗斯
    de
    的
    dǎo dàn
    导弹
    。
  • “
    chūn fēng dé yì
    春风得意
    mǎ tí
    马蹄
    jí
    疾
    ”
    。
    xīn nián yī shǐ
    新年伊始
    ，
    yuàn
    愿
    nǐ
    你
    chéng zhe
    乘着
    hé xù
    和煦
    de
    的
    chūn fēng
    春风
    ，
    cháo zhe
    朝着
    càn làn
    灿烂
    de
    的
    qián jǐng
    前景
    ，
    mǎ bù tíng tí
    马不停蹄
    ，
    bēn téng
    奔腾
    qián jìn
    前进
    ！
  • juān zèng zhě
    捐赠者
    kě yǐ
    可以
    gèng
    更
    chōng fèn
    充分
    de
    的
    zhī chí
    支持
    yí gè
    一个
    jù tǐ
    具体
    xiàng mù
    项目
    ér
    而
    fēi
    非
    wán quán
    完全
    yóu
    由
    fēi yíng lì zǔ zhī
    非营利组织
    dài láo
    代劳
    。
  • bú guò
    不过
    xìng hǎo
    幸好
    luó bó tè
    罗伯特
    de
    的
    yī
    一
    wèi
    位
    péng you
    朋友
    zài
    在
    tā
    他
    fàn xià dà cuò
    犯下大错
    zhī qián
    之前
    ràng
    让
    tā
    他
    lěng jìng
    冷静
    xià lai
    下来
    。
  • tā
    他
    hái shuō
    还说
    ，
    zhèng fǔ
    政府
    yì
    亦
    huì
    会
    duì
    对
    nà xiē
    那些
    qiáo jū
    侨居
    guó wài
    国外
    qiě
    且
    xiǎng
    想
    huí guó
    回国
    de
    的
    miǎn diàn
    缅甸
    gōng mín
    公民
    de
    的
    qíng kuàng
    情况
    yǔ yǐ
    予以
    kǎo lǜ
    考虑
    。
  • “
    shì
    是
    ma
    吗
    ，
    xiǎo huǒ zi
    小伙子
    ?
    ”
    mài
    卖
    shū
    书
    rén
    人
    dài
    带
    zhe
    着
    hào qí
    好奇
    de
    的
    shén sè
    神色
    shuō dào
    说道
    。
  • bǔ huò
    捕获
    shí wǔ
    十五
    suì
    岁
    zhì
    至
    èr shí
    二十
    suì
    岁
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    xiàng
    象
    lái
    来
    jìn xíng
    进行
    xùn liàn
    训练
    ，
    zuì wéi
    最为
    jīng jì
    经济
    shí huì
    实惠
    ，
    yīn wèi
    因为
    xiàng
    象
    dào liǎo
    到了
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    nián líng
    年龄
    jiù
    就
    chà bù duō
    差不多
    néng gàn
    能干
    zhòng huó
    重活
    le
    了
    ，
    ér qiě
    而且
    néng
    能
    mǎ shàng
    马上
    kāi shǐ
    开始
    zhuàn
    赚
    huí
    回
    yǎng huo
    养活
    tā
    它
    suǒ
    所
    xū yào
    需要
    de
    的
    fèi yòng
    费用
    。
  • tā
    他
    hái shuō
    还说
    ，
    zhè
    这
    yī
    一
    fā xiàn
    发现
    kě néng
    可能
    zuì zhōng
    最终
    bāng zhù
    帮助
    kē xué jiā
    科学家
    men
    们
    yán zhì chū
    研制出
    zǔ zhǐ
    阻止
    fā yán
    发炎
    de
    的
    xīn yào wù
    新药物
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    yào wù
    药物
    zài
    在
    zhì liáo
    治疗
    fēng shī xìng guān jié yán
    风湿性关节炎
    hé
    和
    niú pí xuǎn
    牛皮癣
    děng
    等
    jí bìng
    疾病
    shí
    时
    kě néng
    可能
    hěn
    很
    yǒu xiào
    有效
    。
  • měi guó
    美国
    zǒng tǒng
    总统
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    zhōu èr
    周二
    shuō
    说
    ，
    tā
    他
    bù
    不
    xī wàng
    希望
    jīng jì
    经济
    cì jī
    刺激
    jì huà
    计划
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    rèn hé
    任何
    dì fāng
    地方
    wéi fǎn
    违反
    shì jiè mào yì zǔ zhī
    世界贸易组织
    de
    的
    xiāng guān
    相关
    fǎ lǜ
    法律
    。
  • sōu
    捜
    suǒ
    索
    gōng jù
    工具
    yǔn xǔ
    允许
    sōu
    捜
    suǒ
    索
    xū yào
    需要
    de
    的
    zhù chù
    住处
    dāng rán
    当然
    yě
    也
    bì xū
    必须
    kǎo lǜ
    考虑
    bù tóng
    不同
    de
    的
    méi tǐ
    媒体
    。
  • měi guó
    美国
    zǒng tǒng
    总统
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    hé
    和
    yīng guó
    英国
    shǒu xiàng
    首相
    kǎ méi lún
    卡梅伦
    yú
    于
    shàng
    上
    zhōu liù
    周六
    jǔ bēi
    举杯
    gòng qìng
    共庆
    liǎng guó
    两国
    jiān
    间
    de
    的
    “
    tè shū guān xì
    特殊关系
    ”
    ，
    bìng
    并
    hù
    互
    zèng
    赠
    pí jiǔ
    啤酒
    ，
    lǚ xíng
    履行
    liǎng
    两
    rén jiān
    人间
    de
    的
    yí gè
    一个
    “
    dǔ qiú
    赌球
    yuē dìng
    约定
    ”
    。
  • sǔn shī
    损失
    làng fèi
    浪费
    、
    jǐ zhàn
    挤占
    nuó yòng
    挪用
    cái zhèng
    财政
    zī jīn
    资金
    děng
    等
    xiàn xiàng
    现象
    yī rán
    依然
    cún zài
    存在
    ，
    jiān dū guǎn lǐ
    监督管理
    réng
    仍
    xū
    需
    jiā qiáng
    加强
    。
  • bú guò
    不过
    wǒ men
    我们
    bù
    不
    yīng gāi
    应该
    wèi cǐ
    为此
    gǎn dào
    感到
    zhèn jīng
    震惊
    。
  • huàn
    换
    yí gè
    一个
    bù tóng
    不同
    de
    的
    fáng jiān
    房间
    ，
    yòng
    用
    yī
    一
    shān
    扇
    xiǎo mén
    小门
    ，
    jiāo
    教
    nǐ de
    你的
    ài quǎn
    爱犬
    shí bié
    识别
    lǎo shi
    老实
    dāi
    呆
    zhe
    着
    de
    的
    kǒu lìng
    口令
    ，
    zhè xiē
    这些
    shì
    是
    nǐ
    你
    néng
    能
    chǔ lǐ
    处理
    nà xiē
    那些
    shì qing
    事情
    de
    的
    wán bèi
    完备
    zhī
    之
    jǔ
    举
    。
  • tā
    他
    hái
    还
    chóng shēn
    重申
    ，
    měi guó
    美国
    zài
    在
    zhè cì
    这次
    Ā fù hàn
    阿富汗
    xuǎn jǔ
    选举
    zhōng
    中
    ，
    jì
    既
    bù
    不
    zhī chí
    支持
    yě bù
    也不
    fǎn duì
    反对
    rèn hé
    任何
    hòu xuǎn rén
    候选人
    ，
    ér
    而
    zhǐ shì
    只是
    zhī chí
    支持
    Ā fù hàn
    阿富汗
    de
    的
    mín zhǔ
    民主
    zhì dù
    制度
    。
  • huàn
    换
    le
    了
    yí gè
    一个
    jiào
    较
    kuān chang
    宽敞
    de
    的
    huà zhuāng shì
    化妆室
    ，
    zhuāng bèi
    装备
    yǒu
    有
    lóu shàng
    楼上
    nà xiē
    那些
    pǎo lóng tào
    跑龙套
    de
    的
    wú míng zhī bèi
    无名之辈
    xiǎng shòu
    享受
    bú dào
    不到
    de
    的
    biàn lì
    便利
    shè shī
    设施
    。
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    xī wàng
    希望
    gè wèi
    各位
    zhù yì
    注意
    dào
    到
    ,
    zhè
    这
    qí shí
    其实
    shì
    是
    yě
    也
    shì
    是
    yí gè
    一个
    hěn xiǎo
    很小
    bǐ lì
    比例
    de
    的
    wù chā
    误差
    le
    了
    。
  • měi guó
    美国
    huò xǔ
    或许
    yǐ
    已
    jiāng
    将
    xǔ duō
    许多
    yǐn shí
    饮食
    fāng miàn
    方面
    de
    的
    jīng yàn
    经验
    dài gěi
    带给
    qí tā guó jiā
    其他国家
    ，
    rú
    如
    kuà guó
    跨国
    de
    的
    kuài cān
    快餐
    lián suǒ diàn
    连锁店
    “
    mài dāng láo
    麦当劳
    ”
    hé
    和
    “
    kěn dé jī
    肯德基
    ”
    。
    dàn
    但
    tā
    他
    què
    却
    wèi
    为
    zì jǐ
    自己
    bǎo liú
    保留
    le
    了
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    gèng hǎo
    更好
    de
    的
    jīng yàn
    经验
    。
  • tā
    他
    zhè ge
    这个
    rén
    人
    ，
    zhào shuō
    照说
    méi yǒu shén me
    没有什么
    kě qǔ
    可取
    de
    的
    dì fāng
    地方
    zú yǐ
    足以
    shǐ
    使
    tā
    她
    xiào zhú yán kāi
    笑逐颜开
    de
    的
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā
    他
    shì
    是
    gè
    个
    guāi lì
    乖戾
    de
    的
    qīng nián rén
    青年人
    ，
    jí shǐ
    即使
    duì
    对
    tā
    她
    yě
    也
    méi yǒu shén me
    没有什么
    lǐ mào
    礼貌
    zhī
    之
    kě yán
    可言
    。
  • měi guó
    美国
    dǎ
    打
    gè
    个
    pēn tì
    喷嚏
    ，
    shì jiè
    世界
    dōu
    都
    zháo liáng
    着凉
    ?
  • bú guò
    不过
    wǒ
    我
    jué de
    觉得
    ，
    duì
    对
    wǒ men
    我们
    lái shuō
    来说
    hěn
    很
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    yì diǎn
    一点
    ，
    shì
    是
    yào
    要
    ràng
    让
    qiú huì
    球会
    cóng
    从
    yí gè
    一个
    háo mén
    豪门
    zhuǎn xíng
    转型
    chéng yī zhī
    成一支
    jí qí
    极其
    yǒu qián lì
    有潜力
    ，
    ér qiě
    而且
    zài
    在
    bǐ sài
    比赛
    zhōng néng
    中能
    zhǎn xiàn
    展现
    chū
    出
    wǒ men
    我们
    rèn wéi
    认为
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    jià zhí
    价值
    de
    的
    nà me
    那麽
    yī
    一
    zhī
    支
    qiú duì
    球队
    。
  • měi guó
    美国
    zhèng kè
    政客
    jí
    及
    rén quán
    人权
    zǔ zhī
    组织
    gěi
    给
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    shī yā
    施压
    yāo qiú
    要求
    qí
    其
    yǔ
    与
    dá lài
    达赖
    huì miàn
    会面
    bìng
    并
    duì
    对
    qí
    其
    dān ge
    耽搁
    xǔ jiǔ
    许久
    cái
    才
    duì wài
    对外
    xuān bù
    宣布
    cǐ cì
    此次
    huì miàn
    会面
    biǎo shì
    表示
    shī wàng
    失望
    。
  • “
    yuè yuè
    月月
    ，
    nǐ
    你
    méi shì
    没事
    ba
    吧
    ？
    ”
    xiǎo qīng
    小青
    gǎn jǐn
    赶紧
    pǎo
    跑
    shàng
    上
    qián qù
    前去
    fú
    扶
    zhù
    住
    yuè yuè
    月月
    。
  • tā
    他
    zhè yàng
    这样
    zhòu mà
    咒骂
    de
    的
    nǚ rén
    女人
    ，
    kě shì
    可是
    nǐ de
    你的
    qī zǐ
    妻子
    ，
    nǐ
    你
    jìng rán
    竟然
    shòu dé le
    受得了
    ！