ประโยคภาษาจีน- 此外这个框架与基于智能卡的认证系统和认证兼容中文句子 (430135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 yǔ 与 jī yú 基于 zhì néng kǎ 智能卡 de 的 rèn zhèng 认证 xì tǒng 系统 hé 和 LDAP rèn zhèng 认证 jiān róng 兼容。
Additionally, the framework is compatible with smartcard-based authentication systems and LDAP authentication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 gè àn 个案 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 guò qù 过去， ér 而 shì cóng 是从 guò qù 过去 dào xiàn zài 到现在 yì zhí 一直 dōu 都 cún zài 存在。
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 bì xū 必须 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 dào 到 qì hòu 气候 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men 他们 zhì liáo 治疗 de 的 rén men 人们。
píng jūn 平均 kàn lai 看来， yǒu 有 yán zhòng 严重 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 méi yǒu 没有 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 rén 人 zǎo 早 sǐ wáng 死亡 jǐ shí nián 几十年， ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， jīng shén 精神 bìng rén 病人 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 yān guǐ 烟鬼。
píng jūn 平均 ér yán 而言， měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 wú rén jī 无人机 gōng jī 攻击 zhǐ yǒu 只有 qī fēn zhī yī 七分之一 jī bì 击毙 le 了 jī jìn 激进 tóu mù 头目。
dàn shì 但是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 yǒu 有 qí 其 jú xiàn xìng 局限性。
dàn shì 但是 qǐng 请 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 lín guó 邻国 shì 是 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hè 和 hēi shān gòng hè guó 黑山共和国 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shuǐ qiú 水球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shū gěi 输给 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn shì 原因是 shū cài 蔬菜 yào 要 jiǎo shuì 缴税， ér 而 shuǐ guǒ 水果 zé 则 bú yòng 不用。
dàn shì 但是 zhū rú 诸如 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 qiāng jī àn 枪击案 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 fā shēng 发生 gèng duō 更多 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性， qí 其 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dòng jī 动机 yě 也 huì 会 yǐn zhì 引致 gèng duō 更多 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
píng rǎng chéng 平壤城 nèi 内 shí pǐn 食品 hěn 很 fēng fù 丰富。 rén xíng dào 人行道 xiǎo fàn 小贩 shēng yì xīng lóng 生意兴隆； chū shòu 出售 kǎo 烤 bái shǔ 白薯， bǎn lì 板栗， bīng jī líng 冰激凌 hé 和 jiān guō 煎锅 cōng yóu bǐng 葱油饼。
sāi bā 塞巴 luò sī 洛斯 hè 和 Ōu lì 欧利 xī 希 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 rèn wéi 认为， wù zhǒng 物种 zhèng 正 shòu dào 受到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jù dà 巨大 wēi xié 威胁， bì xū 必须 yōu xiān 优先 cǎi qǔ 采取 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， rán hòu 然后 cái 才 jìn xíng 进行 fēn lèi xué 分类学 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 shéi 谁 huì 会 zài 在 dǎo gào 祷告 shí 时 shuō 说 tā 他 duì 对 yī 一 piàn 片 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tǔ sī 土司 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 ne 呢？
píng ān 平安 zé 则 shì 是 zhǐ 指 shàng dì 上帝 jiē nà 接纳 wǒ men de 我们的 běn xiàng 本相 ér 而 cì 赐 xià 下 de 的 píng ān 平安， bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn si 心思 yì niàn 意念， chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù 不 bèi 被 zhèn dòng 震动 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态。
sāi dé lēi 塞德勒 jiě shì 解释 shuō 说， chā 叉 jiǎo líng 角羚 yī lài 依赖 yuǎn 远 jù 距 shì lì 视力 hé 和 duǒ bì 躲避 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 sù dù 速度， bù 不 xǐ huan 喜欢 liǔ shù 柳树 chéng yìn 成荫 de 的 wā dì 洼地。
dàn shì 但是 chèn 谶 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāo shī 消失， ér 而 shì yǐ 是以 chèn 谶 yáo 谣 de 的 xíng shì 形式 jì xù 继续 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 chuán bō 传播， táng dài 唐代 shì 是 chèn 谶 yáo 谣 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shí qī 时期。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 duì 对 WMAP tàn cè qì 探测器 shù jù 数据 zhōng 中 kàn dào 看到 wēn dù 温度 biàn huà 变化 lì dù 力度 de 的 X guāng liàng dù 光亮度 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 cè shì 测试 le 了 tā men de 他们的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 hè lā 赫拉 kàn chuān 看穿 le 了 zhòu sī 宙斯 de 的 jì móu 计谋， tā 她 xiàng 向 zhòu sī 宙斯 yào 要 le 了 zhè 这 tóu 头 xiǎo niú 小牛， ràng 让 bǎi 百 yǎn 眼 mó guǐ 魔鬼 Ā gǔ sī 阿古斯 kān guǎn 看管 tā 她， yǐ fáng 以防 tā 她 táo pǎo 逃跑。
píng dǐ 平底 huò 镬 jiān 煎 shú 熟 xiān 鲜 ròu cháng 肉肠， dài 待 liáng 凉， qù 去 cháng 肠 pí 皮， qiē piàn 切片。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
sāi 塞 miào ér 缪儿 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 “ wǒ xīn 我心 kǒu 口 yǒu 有 gè 个 kǒng 孔， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng bù 胸部 shuō 说 dào 到。
píng shí 平时 wǒ 我 duì wài 对外 guó 国 de 的 tiān zāi rén huò 天灾人祸 méi yǒu shén me 没有什么 gǎn jué 感觉， zhǐ shì 只是 kě lián 可怜 wú gū 无辜 de 的 bǎi xìng 百姓。
sāi sà ěr 塞萨尔 bǎ 把 wǒ 我 lā jìn 拉近 yì xiē 一些， zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 hēng chàng 哼唱 zhe 着， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wǒ 我 bèi shàng 背上 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。 “ hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 nà ge 那个， ” yī 一 zhǐ 只 xīn 新 gē 歌 gāng 刚 kāi shǐ 开始， tā 他 tū rán 突然 shuō 说。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chù fā 触发 diǎn 点。
cǐ wài 此外， bào yī ěr 鲍伊尔 zài 在 xuǎn xiū 选修 diàn shì jié mù 电视节目《 yīng guó 英国 dá rén 达人》 shàng yī 上一 bāo 炮 zǒu hóng 走红 hòu 后， chéng wéi 成为 le 了 shǒu fā 首发 chàng piàn 唱片 dēng shàng 登上 xiāo liàng 销量 bǎng shǒu 榜首 de 的 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 gē shǒu 歌手。
píng jiāng 平江 chǔ yú 处于 mì luó jiāng 汨罗江 de 的 shàng 上 duàn 段， cǎi kuàng 采矿、 táo jīn 淘金 pái fàng 排放 de 的 wū shuǐ 污水、 wěi shā 尾砂， wū rǎn 污染 shuǐ zhì 水质， zǔ ài 阻碍 shuǐ liú 水流。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chéng xù 程序 tài guò 太过 fán suǒ 繁琐， hěn 很 nán 难 néng 能 ràng 让 zhèng fǔ 政府 bào zhàng 报账。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 gè àn 个案 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 guò qù 过去， ér 而 shì cóng 是从 guò qù 过去 dào xiàn zài 到现在 yì zhí 一直 dōu 都 cún zài 存在。
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 bì xū 必须 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 dào 到 qì hòu 气候 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men 他们 zhì liáo 治疗 de 的 rén men 人们。
píng jūn 平均 kàn lai 看来， yǒu 有 yán zhòng 严重 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 méi yǒu 没有 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 rén 人 zǎo 早 sǐ wáng 死亡 jǐ shí nián 几十年， ér 而 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， jīng shén 精神 bìng rén 病人 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 yān guǐ 烟鬼。
píng jūn 平均 ér yán 而言， měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 wú rén jī 无人机 gōng jī 攻击 zhǐ yǒu 只有 qī fēn zhī yī 七分之一 jī bì 击毙 le 了 jī jìn 激进 tóu mù 头目。
dàn shì 但是 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 yǒu 有 qí 其 jú xiàn xìng 局限性。
dàn shì 但是 qǐng 请 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 lín guó 邻国 shì 是 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hè 和 hēi shān gòng hè guó 黑山共和国 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shuǐ qiú 水球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shū gěi 输给 le 了 xiōng yá lì 匈牙利， qū jū 屈居 yà jūn 亚军。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn shì 原因是 shū cài 蔬菜 yào 要 jiǎo shuì 缴税， ér 而 shuǐ guǒ 水果 zé 则 bú yòng 不用。
dàn shì 但是 zhū rú 诸如 hú dé bǎo 胡德堡 jūn shì jī dì 军事基地 qiāng jī àn 枪击案 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 fā shēng 发生 gèng duō 更多 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 de 的 kě néng xìng 可能性， qí 其 bèi hòu 背后 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 dòng jī 动机 yě 也 huì 会 yǐn zhì 引致 gèng duō 更多 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
píng rǎng chéng 平壤城 nèi 内 shí pǐn 食品 hěn 很 fēng fù 丰富。 rén xíng dào 人行道 xiǎo fàn 小贩 shēng yì xīng lóng 生意兴隆； chū shòu 出售 kǎo 烤 bái shǔ 白薯， bǎn lì 板栗， bīng jī líng 冰激凌 hé 和 jiān guō 煎锅 cōng yóu bǐng 葱油饼。
sāi bā 塞巴 luò sī 洛斯 hè 和 Ōu lì 欧利 xī 希 de 的 guān diǎn 观点 zé 则 rèn wéi 认为， wù zhǒng 物种 zhèng 正 shòu dào 受到 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jù dà 巨大 wēi xié 威胁， bì xū 必须 yōu xiān 优先 cǎi qǔ 采取 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， rán hòu 然后 cái 才 jìn xíng 进行 fēn lèi xué 分类学 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 shéi 谁 huì 会 zài 在 dǎo gào 祷告 shí 时 shuō 说 tā 他 duì 对 yī 一 piàn 片 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 tǔ sī 土司 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 ne 呢？
píng ān 平安 zé 则 shì 是 zhǐ 指 shàng dì 上帝 jiē nà 接纳 wǒ men de 我们的 běn xiàng 本相 ér 而 cì 赐 xià 下 de 的 píng ān 平安， bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn si 心思 yì niàn 意念， chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù 不 bèi 被 zhèn dòng 震动 gān rǎo 干扰 de 的 zhuàng tài 状态。
sāi dé lēi 塞德勒 jiě shì 解释 shuō 说， chā 叉 jiǎo líng 角羚 yī lài 依赖 yuǎn 远 jù 距 shì lì 视力 hé 和 duǒ bì 躲避 bǔ 捕 shí zhě 食者 de 的 sù dù 速度， bù 不 xǐ huan 喜欢 liǔ shù 柳树 chéng yìn 成荫 de 的 wā dì 洼地。
dàn shì 但是 chèn 谶 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāo shī 消失， ér 而 shì yǐ 是以 chèn 谶 yáo 谣 de 的 xíng shì 形式 jì xù 继续 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 chuán bō 传播， táng dài 唐代 shì 是 chèn 谶 yáo 谣 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shí qī 时期。
cǐ wài 此外， tōng guò 通过 duì 对 WMAP tàn cè qì 探测器 shù jù 数据 zhōng 中 kàn dào 看到 wēn dù 温度 biàn huà 变化 lì dù 力度 de 的 X guāng liàng dù 光亮度 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 cè shì 测试 le 了 tā men de 他们的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 hè lā 赫拉 kàn chuān 看穿 le 了 zhòu sī 宙斯 de 的 jì móu 计谋， tā 她 xiàng 向 zhòu sī 宙斯 yào 要 le 了 zhè 这 tóu 头 xiǎo niú 小牛， ràng 让 bǎi 百 yǎn 眼 mó guǐ 魔鬼 Ā gǔ sī 阿古斯 kān guǎn 看管 tā 她， yǐ fáng 以防 tā 她 táo pǎo 逃跑。
píng dǐ 平底 huò 镬 jiān 煎 shú 熟 xiān 鲜 ròu cháng 肉肠， dài 待 liáng 凉， qù 去 cháng 肠 pí 皮， qiē piàn 切片。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
sāi 塞 miào ér 缪儿 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 “ wǒ xīn 我心 kǒu 口 yǒu 有 gè 个 kǒng 孔， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiōng bù 胸部 shuō 说 dào 到。
píng shí 平时 wǒ 我 duì wài 对外 guó 国 de 的 tiān zāi rén huò 天灾人祸 méi yǒu shén me 没有什么 gǎn jué 感觉， zhǐ shì 只是 kě lián 可怜 wú gū 无辜 de 的 bǎi xìng 百姓。
sāi sà ěr 塞萨尔 bǎ 把 wǒ 我 lā jìn 拉近 yì xiē 一些， zài 在 wǒ 我 ěr biān 耳边 hēng chàng 哼唱 zhe 着， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wǒ 我 bèi shàng 背上 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。 “ hēi 嘿， nǐ 你 kàn 看 nà ge 那个， ” yī 一 zhǐ 只 xīn 新 gē 歌 gāng 刚 kāi shǐ 开始， tā 他 tū rán 突然 shuō 说。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chù fā 触发 diǎn 点。
cǐ wài 此外， bào yī ěr 鲍伊尔 zài 在 xuǎn xiū 选修 diàn shì jié mù 电视节目《 yīng guó 英国 dá rén 达人》 shàng yī 上一 bāo 炮 zǒu hóng 走红 hòu 后， chéng wéi 成为 le 了 shǒu fā 首发 chàng piàn 唱片 dēng shàng 登上 xiāo liàng 销量 bǎng shǒu 榜首 de 的 nián jì 年纪 zuì dà 最大 de 的 gē shǒu 歌手。
píng jiāng 平江 chǔ yú 处于 mì luó jiāng 汨罗江 de 的 shàng 上 duàn 段， cǎi kuàng 采矿、 táo jīn 淘金 pái fàng 排放 de 的 wū shuǐ 污水、 wěi shā 尾砂， wū rǎn 污染 shuǐ zhì 水质， zǔ ài 阻碍 shuǐ liú 水流。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 chéng xù 程序 tài guò 太过 fán suǒ 繁琐， hěn 很 nán 难 néng 能 ràng 让 zhèng fǔ 政府 bào zhàng 报账。
jìng jiè 境界 lùn 论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 zuò 作 jìng tài 静态 de 的 héng pōu miàn 横剖面 fēn xī 分析， ér 而 tǐ yàn 体验 lùn 论 hè 和 jiāo yù lùn 教育论 shì 是 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 dòng tài 动态 de 的 zòng xiàng 纵向 guān zhào 观照。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子