ประโยคภาษาจีน- 这个分岔由一个内有十字的菱形表示术语中的或者中文句子 (430471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fēn chà 分岔 yóu 由 yí gè 一个 nèi 内 yǒu 有 shí zì 十字 de 的 líng xíng 菱形 biǎo shì 表示（ BPMN shù yǔ 术语 zhòng dì 中的 gate huò zhě 或者 gateway ）。
This split is represented by a diamond (a gate element or gateway in BPMN terminology) with a cross inside it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fēn liè 分裂 chū qù 出去 de 的 pài bié 派别 shòu dào 受到 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 de 的 miè shì 蔑视。
zhè ge 这个 kān zǎi 刊载 yú xīn 于新 yī qī 一期《 míng lì chǎng 名利场》 de 的 yán lùn 言论 jī nù 激怒 le 了 fǎn 反 xìng 性 bào lì 暴力 tuán tǐ 团体
zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步 de 的 wǎng zhàn 网站， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiāng huì 将会 “ chuàng zào 创造 yī běn 一本 yóu 由 nǐ 你 huò 或 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 xìng qù xiāng tóu 兴趣相投 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 gòng tóng 共同 pǔ xiě 谱写 de 的、 kě xìn dù 可信度 gāo 高 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 ”
píng dǐ 平底 huò 镬 jiān 煎 shú 熟 xiān 鲜 ròu cháng 肉肠， dài 待 liáng 凉， qù 去 cháng 肠 pí 皮， qiē piàn 切片。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
cǐ wài 此外， jiǔ jīng 酒精 hái shi 还是 jí shù 集束 xìng 性 tóu tòng 头痛 de 的 qiáng lì 强力 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
dàn shì 但是 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， bù 不， zhè shì 这是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
píng rì 平日 lǐ 里 nǐ 你 sòng gěi 送给 tā 她 zhè xiē 这些 xìng gǎn 性感 de 的 fú zhuāng 服装， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 dào dá 到达 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 mù dì 目的， dàn 但 zài 在 qíng rén jié 情人节 sòng gěi 送给 tā men 她们 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物， nǐ 你 kěn dìng 肯定 dé bú dào 得不到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
cǐ wài 此外， chú le 除了 chāo lǜ 超滤 wài 外， kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法 bǎ 把 fú 浮 yú 于 shàng céng 上层 de 的 wù zhì 物质 fēn 分 liú 镏。
sāi nà hé 塞纳河 shàng 上 huá dēng chū shàng 华灯初上， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 lún chuán 轮船 chuān suō 穿梭 yú 于 kǎ lǔ 卡鲁 suǒ qiáo 索桥 de 的 qiáo dòng 桥洞。 tòu guò 透过 yī lóu 一楼 de 的 chuāng hu 窗户， měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 kě yǐ 可以 tí chū 提出 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 gū jì 估计 biāo jià 标价， zhèng míng 证明 yǔ 与 jù dà 巨大 lì yì 利益 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 zhōng guī 终归 huì 会 shì 是 shì dù 适度 de 的。
zhè ge 这个 jù běn 剧本 zāo dào 遭到 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 de 的 fēi nàn 非难。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 rì cháng 日常 cuò shī 措施 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 zài 在 wàn yī 万一 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 de shí hòu 的时候， zēng jiā 增加 nǐ 你 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔 de 的 jī huì 机会。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
zhè ge 这个 bàn shì chù 办事处 shì 是 shòu 受 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guǎn xiá 管辖 de 的。
píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 duì yú 对于 bèi zuǒ sī 贝佐斯 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dōu shòu 兜售 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， gèng shì 更是 cì jī 刺激 rén men 人们 mǎi 买 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
cǐ wài 此外； kuáng rè 狂热 zhě 者（ yóu qí shì 尤其是 shàn cháng 擅长 shè jiāo 社交 de 的 fèn zi 份子） cháng 常 bǎ 把 huán jìng 环境 chǎo rè 炒热， bìng qiě 并且 hè 和 rén qún 人群 men 们 sī hùn 厮混。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yòng 用 jué lèi 蕨类 zhuāng shì 装饰 de 的 hù wài 户外 wéi lán 围栏 hé 和 bù xíng 步行 xiǎo qiáo 小桥， gè gè 各个 jì jié 季节 dōu 都 yǒu 有 kōng tiáo 空调 kòng zhì 控制 qì wēn 气温 de 的 shuì jiào 睡觉 chǎng suǒ 场所 hé 和 zhú zi 竹子 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 yǒu quán 有权 jiāng 将 zuò pǐn 作品 zuò 作 fēi 非 biàn 弁 lì 利 zhī 之 yòng tú 用途， bìng 并 yǒu quán 有权 xiū gǎi 修改、 fān yì 翻译、 gǎi biān 改编、 shǐ yòng 使用、 fù zhì 复制 jí 及 pài fā 派发 zuò pǐn 作品 quán bù 全部 fèn nèi 份内 róng ér wú 容而毋 xū 须 qǔ dé 取得 zuò zhě 作者 de 的 tóng yì 同意。
píng xíng 平行 de 的 yīng guó 英国 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 de 的 líng 棂 tiáo 条 chuāng huā 窗花 gé 格 yǐ 以 yuán quān 圆圈、 gǒng xíng 拱形、 sān yè 三叶 xíng 形 hé 和 sì 四 yè xíng 叶形 wèi 为 jī chǔ 基础， xíng chéng 形成 wǎng zhuàng 网状 tú àn 图案。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 mài ròu 卖肉 de 的 jīng cháng 经常 duì 对 gù kè 顾客 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rú 如 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 píng wěn 平稳。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fēn liè 分裂 chū qù 出去 de 的 pài bié 派别 shòu dào 受到 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体 de 的 miè shì 蔑视。
zhè ge 这个 kān zǎi 刊载 yú xīn 于新 yī qī 一期《 míng lì chǎng 名利场》 de 的 yán lùn 言论 jī nù 激怒 le 了 fǎn 反 xìng 性 bào lì 暴力 tuán tǐ 团体
zhè ge 这个 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步 de 的 wǎng zhàn 网站， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiāng huì 将会 “ chuàng zào 创造 yī běn 一本 yóu 由 nǐ 你 huò 或 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 xìng qù xiāng tóu 兴趣相投 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 gòng tóng 共同 pǔ xiě 谱写 de 的、 kě xìn dù 可信度 gāo 高 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 ”
píng dǐ 平底 huò 镬 jiān 煎 shú 熟 xiān 鲜 ròu cháng 肉肠， dài 待 liáng 凉， qù 去 cháng 肠 pí 皮， qiē piàn 切片。
cǐ wài 此外， nà dá mù dà huì 那达慕大会 shàng 上 hái yǒu 还有 wǔ shù 武术、 mǎ qiú 马球、 qí mǎ 骑马 shè jiàn 射箭、 chéng mǎ 乘马 zhǎn 斩 pī 劈、 mǎ 马 jìng zǒu 竞走、 chéng mǎ 乘马 jì qiǎo yùn dòng 技巧运动、 mó tuō chē 摩托车 děng 等 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
cǐ wài 此外， jiǔ jīng 酒精 hái shi 还是 jí shù 集束 xìng 性 tóu tòng 头痛 de 的 qiáng lì 强力 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
dàn shì 但是 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， bù 不， zhè shì 这是 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
píng rì 平日 lǐ 里 nǐ 你 sòng gěi 送给 tā 她 zhè xiē 这些 xìng gǎn 性感 de 的 fú zhuāng 服装， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 dào dá 到达 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 mù dì 目的， dàn 但 zài 在 qíng rén jié 情人节 sòng gěi 送给 tā men 她们 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物， nǐ 你 kěn dìng 肯定 dé bú dào 得不到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
cǐ wài 此外， chú le 除了 chāo lǜ 超滤 wài 外， kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法 bǎ 把 fú 浮 yú 于 shàng céng 上层 de 的 wù zhì 物质 fēn 分 liú 镏。
sāi nà hé 塞纳河 shàng 上 huá dēng chū shàng 华灯初上， dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 lún chuán 轮船 chuān suō 穿梭 yú 于 kǎ lǔ 卡鲁 suǒ qiáo 索桥 de 的 qiáo dòng 桥洞。 tòu guò 透过 yī lóu 一楼 de 的 chuāng hu 窗户， měi jǐng 美景 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
dàn shì 但是 guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， duō 多 jiē chù 接触 lǜ dì 绿地 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 zēng qiáng 增强 tǐ zhì 体质、 bìng néng 并能 jiàng dī 降低 huàn 患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 fēng xiǎn 风险。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， tā 他 kě yǐ 可以 tí chū 提出 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 de 的 gū jì 估计 biāo jià 标价， zhèng míng 证明 yǔ 与 jù dà 巨大 lì yì 利益 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 zhōng guī 终归 huì 会 shì 是 shì dù 适度 de 的。
zhè ge 这个 jù běn 剧本 zāo dào 遭到 dà duō shù 大多数 píng lùn jiā 评论家 de 的 fēi nàn 非难。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 rì cháng 日常 cuò shī 措施 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 zài 在 wàn yī 万一 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 de shí hòu 的时候， zēng jiā 增加 nǐ 你 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔 de 的 jī huì 机会。
tián 填 shàng 上 nǐ de 你的 nián líng 年龄， shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重。
zhè ge 这个 bàn shì chù 办事处 shì 是 shòu 受 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guǎn xiá 管辖 de 的。
píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 duì yú 对于 bèi zuǒ sī 贝佐斯 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dōu shòu 兜售 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， gèng shì 更是 cì jī 刺激 rén men 人们 mǎi 买 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
cǐ wài 此外； kuáng rè 狂热 zhě 者（ yóu qí shì 尤其是 shàn cháng 擅长 shè jiāo 社交 de 的 fèn zi 份子） cháng 常 bǎ 把 huán jìng 环境 chǎo rè 炒热， bìng qiě 并且 hè 和 rén qún 人群 men 们 sī hùn 厮混。
zhè ge 这个 dòng wù yuán 动物园 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yòng 用 jué lèi 蕨类 zhuāng shì 装饰 de 的 hù wài 户外 wéi lán 围栏 hé 和 bù xíng 步行 xiǎo qiáo 小桥， gè gè 各个 jì jié 季节 dōu 都 yǒu 有 kōng tiáo 空调 kòng zhì 控制 qì wēn 气温 de 的 shuì jiào 睡觉 chǎng suǒ 场所 hé 和 zhú zi 竹子 lái 来 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 māo xióng 猫熊。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jiào zōng 教宗 zài 在 shì wài 室外 yíng jiē 迎接 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统， hái 还 hé 和 bù shí 布什 yì qǐ 一起 zài 在 fàn dì gāng 梵蒂冈 huā yuán lǐ 花园里 màn bù 漫步。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 yǒu quán 有权 jiāng 将 zuò pǐn 作品 zuò 作 fēi 非 biàn 弁 lì 利 zhī 之 yòng tú 用途， bìng 并 yǒu quán 有权 xiū gǎi 修改、 fān yì 翻译、 gǎi biān 改编、 shǐ yòng 使用、 fù zhì 复制 jí 及 pài fā 派发 zuò pǐn 作品 quán bù 全部 fèn nèi 份内 róng ér wú 容而毋 xū 须 qǔ dé 取得 zuò zhě 作者 de 的 tóng yì 同意。
píng xíng 平行 de 的 yīng guó 英国 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 de 的 líng 棂 tiáo 条 chuāng huā 窗花 gé 格 yǐ 以 yuán quān 圆圈、 gǒng xíng 拱形、 sān yè 三叶 xíng 形 hé 和 sì 四 yè xíng 叶形 wèi 为 jī chǔ 基础， xíng chéng 形成 wǎng zhuàng 网状 tú àn 图案。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 mài ròu 卖肉 de 的 jīng cháng 经常 duì 对 gù kè 顾客 quē jīn shǎo liǎng 缺斤少两。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 bù 不 tài 太 kě néng 可能 rú 如 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 píng wěn 平稳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子