ประโยคภาษาจีน- 平行的英国装饰风格的棂条窗花格以圆圈拱形三叶形和四叶形为基础形成网状图案中文句子 (431047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng xíng 平行 de 的 yīng guó 英国 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 de 的 líng 棂 tiáo 条 chuāng huā 窗花 gé 格 yǐ 以 yuán quān 圆圈、 gǒng xíng 拱形、 sān yè 三叶 xíng 形 hé 和 sì 四 yè xíng 叶形 wèi 为 jī chǔ 基础， xíng chéng 形成 wǎng zhuàng 网状 tú àn 图案。
The bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 yǔ 与 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 wèi 为 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 de 的 chōng tū 冲突。
píng héng 平衡 lì bì 利弊 , dāng rán 当然 xué xiào 学校 xué sheng 学生 de 的 fú lì 福利 fàng zài 放在 dì yī 第一 wèi 位。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 shī qù 失去 sī háo 丝毫 de 的 qù wèi 趣味。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yī rán 依然 shì 是 gè rén 个人 rén 人 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心， ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈， chōng mǎn 充满 zhēng dòu 争斗 de 的 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhè ge 这个 qū yù 区域 xiàng mù 项目 de 的 léi dá 雷达 chē duì 车队 yǒu 有 10 bù 部 yí dòng 移动 léi dá 雷达， yòng yú 用于 zhuī zōng 追踪 lóng juǎn fēng 龙卷风 jí qí 极其 fù jìn 附近 qū yù 区域 de 的 fēng 风 kuàng 况 hè 和 jiàng shuǐ 降水。
mù xué 墓穴 shuāng hán 霜寒 - 3 céng 层 biàn 变 2 céng 层， nǐ de 你的 bīng shuāng 冰霜 zhī 之 chù 触， hán bīng 寒冰 zhī 之 liàn 链 hè 和 lǐn 凛 fēng 风 chōng jī 冲击 chǎn shēng 产生 50 / 100% é wài 额外 de 的 fú 符 wén 文 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
cǐ 此 gōng 工 jù yǒu 具有 bù 部 jìn 进 jié liú 节流 zhuāng zhì 装置， dāng 当 jié liú fá 节流阀 xiǎo kāi 小开 shí 时 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
píng jìng 平静 de 的 hǎi shàng 海上 piāo fú 漂浮 zhe 着 yì xiē 一些 chuán zhī 船只。 kuài tǐng 快艇 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jí chí 急驰 ér 而 guò 过。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yí gè 一个 bèi ké 贝壳 zuò chéng 做成 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品。
cǐ 此 zhāng bǎng 张榜 dān 单 yǔ 与 shàng zhōu 上周 zhí yè 职业 jiàn yì 建议 gōng sī 公司 QS suǒ 所 fā bù 发布 de 的 pái háng bǎng 排行榜 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比， zài 在 nà 那 zhāng bǎng 张榜 dān zhōng 单中 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bó dé 博得 tóu chóu 头筹 ér 而 hā fó dà xué 哈佛大学 yíng dé 赢得 bǎng yǎn 榜眼。
zhè ge 这个 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 " dì qiú cūn 地球村 " de 的 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 ─ ─ tōng xùn 通讯 shǒu duàn 手段 shǐ 使 gè guó 各国 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 néng 能 zhǎn kāi 展开 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 hé zuò 合作； 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 biàn shì 便是 yí gè 一个 shí lì 实例。
qiáng shàng 墙上 de 的 xiǎo 小 kū long 窟窿 chéng le 成了 dà 大 liè kǒu 裂口。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wǒ 我 chéng zhe 乘着 yī yè 一叶 xiǎo zhōu 小舟 zǒu guò 走过 jiāng nán 江南， yī 一 xí 袭 qīng yī 青衣 jiāng 将 shuǐ mò 水墨 sè 色 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 yìng chèn 映衬 de 地 gèng jiā 更加 xiě yì 写意。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 mò zhā tè 莫扎特 huó 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 huà xiàng 画像。
nián jǐn 年仅 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 tā 她， wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhá dāo 铡刀 miàn qián 面前 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 shì sǐ rú guī 视死如归 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 duì 对 rú hé 如何 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 rú hé 如何 tiáo tíng 调停 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间 chí xù 持续 de 的 jǐn zhāng 紧张 jīng jì 经济 guān xi 关系 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng 严重 fēn qí 分歧 ér 而 nán 难 jiàn 见 chéng guǒ 成果。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
zēng jiā 增加 le 了 duì huà 对话 de 的 shū 书 shí 时， fǎn huí 返回 de 的 zhù chí 住持， zài 在 wèi 未 dé dào 得到 de 的 zhuī qiú 追求 ne 呢。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lái yuán 来源 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 é wài 额外 xū qiú 需求， zhè yàng 这样 yīng guó 英国 jiù 就 chù 处 le 了 zài 在 qí 其 lín guó 邻国 shú zhī 熟知 de 的 qíng shì 情势 — — yī lài 依赖 É guó 俄国。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
cǐ fāng fǎ 此方法 bèi hòu 背后 de 的 suàn fǎ 算法 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 fù zá 复杂 hè 和 nán dǒng 难懂， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wèi hé 为何 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 WEKA de 的 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn shì 但是 tā 它 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 rén 人 sòng huò 送货 de 的 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน
píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 yǔ 与 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 wèi 为 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 de 的 chōng tū 冲突。
píng héng 平衡 lì bì 利弊 , dāng rán 当然 xué xiào 学校 xué sheng 学生 de 的 fú lì 福利 fàng zài 放在 dì yī 第一 wèi 位。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 shī qù 失去 sī háo 丝毫 de 的 qù wèi 趣味。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yī rán 依然 shì 是 gè rén 个人 rén 人 zì wǒ 自我 zhōng xīn 中心， ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈， chōng mǎn 充满 zhēng dòu 争斗 de 的 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
cǐ 此 dǎo 岛 suī rán 虽然 yǒu 有 yīn sēn 阴森 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 bì hù suǒ 庇护所， xī yǐn 吸引 le 了 zōng sè 棕色 de 的 tí hú 鹈鹕、 yè 夜 cāng lù 苍鹭、 xī bù 西部 hǎi ōu 海鸥 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 niǎo 鸟 zài cǐ 在此 qī xī 栖息。
zhè ge 这个 běi jīng dà xué 北京大学 de 的 bì yè shēng 毕业生 dì yī cì 第一次 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 zuò wéi 作为 yī nián 一年 zhī jiào 支教 huó dòng 活动 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
zhè ge 这个 qū yù 区域 xiàng mù 项目 de 的 léi dá 雷达 chē duì 车队 yǒu 有 10 bù 部 yí dòng 移动 léi dá 雷达， yòng yú 用于 zhuī zōng 追踪 lóng juǎn fēng 龙卷风 jí qí 极其 fù jìn 附近 qū yù 区域 de 的 fēng 风 kuàng 况 hè 和 jiàng shuǐ 降水。
mù xué 墓穴 shuāng hán 霜寒 - 3 céng 层 biàn 变 2 céng 层， nǐ de 你的 bīng shuāng 冰霜 zhī 之 chù 触， hán bīng 寒冰 zhī 之 liàn 链 hè 和 lǐn 凛 fēng 风 chōng jī 冲击 chǎn shēng 产生 50 / 100% é wài 额外 de 的 fú 符 wén 文 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
cǐ 此 gōng 工 jù yǒu 具有 bù 部 jìn 进 jié liú 节流 zhuāng zhì 装置， dāng 当 jié liú fá 节流阀 xiǎo kāi 小开 shí 时 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
píng jìng 平静 de 的 hǎi shàng 海上 piāo fú 漂浮 zhe 着 yì xiē 一些 chuán zhī 船只。 kuài tǐng 快艇 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jí chí 急驰 ér 而 guò 过。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yí gè 一个 bèi ké 贝壳 zuò chéng 做成 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品。
cǐ 此 zhāng bǎng 张榜 dān 单 yǔ 与 shàng zhōu 上周 zhí yè 职业 jiàn yì 建议 gōng sī 公司 QS suǒ 所 fā bù 发布 de 的 pái háng bǎng 排行榜 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比， zài 在 nà 那 zhāng bǎng 张榜 dān zhōng 单中 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bó dé 博得 tóu chóu 头筹 ér 而 hā fó dà xué 哈佛大学 yíng dé 赢得 bǎng yǎn 榜眼。
zhè ge 这个 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 " dì qiú cūn 地球村 " de 的 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 ─ ─ tōng xùn 通讯 shǒu duàn 手段 shǐ 使 gè guó 各国 zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 néng 能 zhǎn kāi 展开 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 hé zuò 合作； 2004 nián 年 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 biàn shì 便是 yí gè 一个 shí lì 实例。
qiáng shàng 墙上 de 的 xiǎo 小 kū long 窟窿 chéng le 成了 dà 大 liè kǒu 裂口。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
qiáng tǐ 墙体 bèi 被 shān hú 珊瑚 fù gài 覆盖， jù dà 巨大 de 的 luǎn shí 卵石， jīng zhì 精致 de 的 shí zhù 石柱， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 hé 和 shí sǔn 石笋 lìng rén 令人 xīn shén 心神 zhèn dòng 震动！
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wǒ 我 chéng zhe 乘着 yī yè 一叶 xiǎo zhōu 小舟 zǒu guò 走过 jiāng nán 江南， yī 一 xí 袭 qīng yī 青衣 jiāng 将 shuǐ mò 水墨 sè 色 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 yìng chèn 映衬 de 地 gèng jiā 更加 xiě yì 写意。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 guà 挂 zhe 着 mò zhā tè 莫扎特 huó 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 huà xiàng 画像。
nián jǐn 年仅 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 tā 她， wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhá dāo 铡刀 miàn qián 面前 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 shì sǐ rú guī 视死如归 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 xiāng 镶 mǎn yú wàn 满逾万 zūn 尊 fó xiàng 佛像 fú diāo 浮雕， hái yǒu 还有 róu hé 糅合 le 了 zhōng tài 中泰 wén huà 文化 de 的 bì huà 壁画， shà shì 煞是 zhuàng guān 壮观 duó mù 夺目。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 duì 对 rú hé 如何 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 rú hé 如何 tiáo tíng 调停 zhōng měi 中美 liǎng guó zhī jiān 两国之间 chí xù 持续 de 的 jǐn zhāng 紧张 jīng jì 经济 guān xi 关系 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yán zhòng 严重 fēn qí 分歧 ér 而 nán 难 jiàn 见 chéng guǒ 成果。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
zēng jiā 增加 le 了 duì huà 对话 de 的 shū 书 shí 时， fǎn huí 返回 de 的 zhù chí 住持， zài 在 wèi 未 dé dào 得到 de 的 zhuī qiú 追求 ne 呢。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lái yuán 来源 bù kě néng 不可能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 é wài 额外 xū qiú 需求， zhè yàng 这样 yīng guó 英国 jiù 就 chù 处 le 了 zài 在 qí 其 lín guó 邻国 shú zhī 熟知 de 的 qíng shì 情势 — — yī lài 依赖 É guó 俄国。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
cǐ fāng fǎ 此方法 bèi hòu 背后 de 的 suàn fǎ 算法 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 fù zá 复杂 hè 和 nán dǒng 难懂， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wèi hé 为何 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 WEKA de 的 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn shì 但是 tā 它 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 rén 人 sòng huò 送货 de 的 háng yè 行业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子