ประโยคภาษาจีน- 此张榜单与上周职业建议公司所发布的排行榜形成了鲜明的对比在那张榜单中剑桥大学博得头筹而哈佛大学赢得榜眼中文句子 (431272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 zhāng bǎng 张榜 dān 单 yǔ 与 shàng zhōu 上周 zhí yè 职业 jiàn yì 建议 gōng sī 公司 QS suǒ 所 fā bù 发布 de 的 pái háng bǎng 排行榜 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比， zài 在 nà 那 zhāng bǎng 张榜 dān zhōng 单中 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bó dé 博得 tóu chóu 头筹 ér 而 hā fó dà xué 哈佛大学 yíng dé 赢得 bǎng yǎn 榜眼。
The list contrasts sharply with a league table published last weekby the careers advice company QS, in which Cambridge came top and Harvard second.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yǐng piàn 影片 zhǐ 只 gōng 供 shì 试 tīng 聼， qǐng 请 zhī chí 支持 yuán zhuāng 原装 zhèng bǎn 正版！
cǐ yì 此役 shì 是 sī tuō kè chéng 斯托克城 duì 队 lián xù 连续 chī 吃 dào 到 de 的 dì sān 第三 cháng 场 bài zhàng 败仗。 dàn 但 tuō ní 托尼 pǔ lǐ sī 普里斯 què 却 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zhèn dìng 镇定。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
píng miàn 平面 jiě xī jǐ hé 解析几何 duì 对 “ qiú 求 guò 过 èr cì qū xiàn 二次曲线 wài 外 de 的 diǎn 点 suǒ 所 yǐn 引 qū xiàn 曲线 qiē xiàn 切线 de 的 fāng chéng 方程 ” de 的 wèn tí 问题， wèi 未 gěi chū 给出 yì bān 一般 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 gōng shì 公式。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì cóng 是从 fǎ yǔ 法语 jiè yòng 借用 dào 到 yīng yǔ 英语 lái 来 de 的。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 jǐ 几 duì 对 lóng zi 笼子， yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 zhù shè qì 注射器 de 的 guì zi 柜子 yǐ jí 以及 zhuāng mǎn 装满 tòu míng 透明 yè tǐ 液体 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶。
qiáng shàng 墙上 de 的 xiǎo 小 kū long 窟窿 chéng le 成了 dà 大 liè kǒu 裂口。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè tuán 社团 bù jiǔ 不久 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 tā 它 de 的 zuì chū 最初 mù biāo 目标， zài 在 shè tuán 社团 lǐ 里 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， Ào sà mǎ 奥萨马 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 bào lì 暴力 shèng zhàn 圣战 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 suī rán 虽然 kě pà 可怕， dàn 但 tā 她 què 却 gǎn dào 感到 zhè 这 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 páng guān zhě 旁观者 de 的 cún zài 存在 dào shi 倒是 yì zhǒng 一种 bì hù 庇护。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 bù zhǔn 不准 shǐ yòng 使用 shǎn guāng dēng 闪光灯。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí yàn 实验 qiú zhèng 求证 guò 过。
nián 年 yà tài 亚太 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng guó 中国 lā lì sài 拉力赛 jí jiāng 即将 zài 在 zhè jiāng 浙江 lóng yóu 龙游 kāi mù 开幕。
qiáng bì 墙壁 yǔ 与 dì tǎn 地毯 de 的 wén lù 纹路 xiǎn chū 显出 shè jì shī 设计师 de 的 dú jù jiàng xīn 独具匠心， sè cǎi 色彩 de 的 dā pèi 搭配 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qiáng liè 强烈 de 的 shì jué 视觉 chōng jī 冲击。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 “ èr bā 二八 dìng lǜ 定律 ” 。
nián nèi 年内， běn gǎng 本港 gè 各 dà 大 yín háng 银行 céng 曾 duō cì 多次 diào dī 调低 zuì 最 yōu huì 优惠 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率， hé gòng 合共 diào dī 调低 438 jī diǎn 基点。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yuàn jiā 怨家， tā 它 jiù shì 就是 yào 要 miè diào 灭掉 nǐ de 你的 zhì huì 智慧 mìng gēn 命根， duō 多 kě pà 可怕！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hé 和 zài 在 tài guó 泰国 guān chá 观察 dào 到 de 的 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zài 在 nà 那 yí gè 一个 zài 在 bā dōng 巴东 hǎi tān 海滩 de 的 fáng bō dī 防波堤 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 hǎi xiào 海啸 bō 波 de 的 jiàn 溅 qǐ 起， bìng qiě 并且 qí hòu 其后 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhǐ 只 shòu dào 受到 le 了 shì dù 适度 de 的 jié gòu 结构 pò huài 破坏。
cǐ fāng fǎ 此方法 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 háng yè 行业 yóu yú 由于 wēn biāo 温标 biàn huàn 变换 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gōng shì 公式 xì shù 系数 de 的 xiū zhèng 修正 wèn tí 问题。
nián suì 年岁 shǐ 使 tā 他 shuāi tuí 衰颓。
cǐ fāng fǎ 此方法 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiàn mó 建模 zhòng dì 中的 xià yì ge 下一个 jīng què 精确 jí bié 级别。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
zēng chéng shì 增城市、 cóng huà shì 从化市、 huā dū qū 花都区、 hǎi zhū qū 海珠区 jūn 均 wèi 未 shè zhì 设置 jīng shén kē 精神科 bìng chuáng 病床。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 bǎ zi 靶子 bǐ jiào 比较 dà 大。
zhè ge 这个 jiào 叫 shǎn diàn 闪电 chāo xiě 抄写 de 的 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 bǎ 把 lù yīn 录音 fēn jiě 分解 wèi 为 róng yì 容易 zhuǎn lù 转录 de 的 yuán shēng 原声 zhāi yào 摘要， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 néng lì 能力 bǎ 把 téng xiě 誊写 zhě 者 xū yào 需要 shí 十 xiǎo shí 小时 zuò 做 de 的 shì yòng 事用 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě 可 wán chéng 完成。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yǐng piàn 影片 zhǐ 只 gōng 供 shì 试 tīng 聼， qǐng 请 zhī chí 支持 yuán zhuāng 原装 zhèng bǎn 正版！
cǐ yì 此役 shì 是 sī tuō kè chéng 斯托克城 duì 队 lián xù 连续 chī 吃 dào 到 de 的 dì sān 第三 cháng 场 bài zhàng 败仗。 dàn 但 tuō ní 托尼 pǔ lǐ sī 普里斯 què 却 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zhèn dìng 镇定。
píng miàn 平面 wēi xíng 微型 tán huáng 弹簧 shì 是 wēi 微 jī xiè diàn zǐ 机械电子 xì tǒng 系统（ MEMS ） zhōng 中 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 tán xìng 弹性 yuán jiàn 元件， qí 其 gū 蛄 gòu 构 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 qí 其 gāng dù 刚度 xì shù 系数。
píng miàn 平面 jiě xī jǐ hé 解析几何 duì 对 “ qiú 求 guò 过 èr cì qū xiàn 二次曲线 wài 外 de 的 diǎn 点 suǒ 所 yǐn 引 qū xiàn 曲线 qiē xiàn 切线 de 的 fāng chéng 方程 ” de 的 wèn tí 问题， wèi 未 gěi chū 给出 yì bān 一般 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 gōng shì 公式。
zhè ge 这个 dān cí 单词 shì cóng 是从 fǎ yǔ 法语 jiè yòng 借用 dào 到 yīng yǔ 英语 lái 来 de 的。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 jǐ 几 duì 对 lóng zi 笼子， yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 zhù shè qì 注射器 de 的 guì zi 柜子 yǐ jí 以及 zhuāng mǎn 装满 tòu míng 透明 yè tǐ 液体 de 的 bō li 玻璃 xiǎo 小 píng 瓶。
qiáng shàng 墙上 de 的 xiǎo 小 kū long 窟窿 chéng le 成了 dà 大 liè kǒu 裂口。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè tuán 社团 bù jiǔ 不久 jiù 就 pāo qì 抛弃 le 了 tā 它 de 的 zuì chū 最初 mù biāo 目标， zài 在 shè tuán 社团 lǐ 里 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期， Ào sà mǎ 奥萨马 jiē shòu 接受 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 bào lì 暴力 shèng zhàn 圣战 sī xiǎng 思想 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 suī rán 虽然 kě pà 可怕， dàn 但 tā 她 què 却 gǎn dào 感到 zhè 这 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 páng guān zhě 旁观者 de 的 cún zài 存在 dào shi 倒是 yì zhǒng 一种 bì hù 庇护。
qiáng shàng 墙上 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 bù zhǔn 不准 shǐ yòng 使用 shǎn guāng dēng 闪光灯。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí yàn 实验 qiú zhèng 求证 guò 过。
nián 年 yà tài 亚太 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng guó 中国 lā lì sài 拉力赛 jí jiāng 即将 zài 在 zhè jiāng 浙江 lóng yóu 龙游 kāi mù 开幕。
qiáng bì 墙壁 yǔ 与 dì tǎn 地毯 de 的 wén lù 纹路 xiǎn chū 显出 shè jì shī 设计师 de 的 dú jù jiàng xīn 独具匠心， sè cǎi 色彩 de 的 dā pèi 搭配 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qiáng liè 强烈 de 的 shì jué 视觉 chōng jī 冲击。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 “ èr bā 二八 dìng lǜ 定律 ” 。
nián nèi 年内， běn gǎng 本港 gè 各 dà 大 yín háng 银行 céng 曾 duō cì 多次 diào dī 调低 zuì 最 yōu huì 优惠 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率， hé gòng 合共 diào dī 调低 438 jī diǎn 基点。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
zhè ge 这个 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 dé zhōu 德州 wéi kē 韦科 chū xiàn 出现 jiāng jú 僵局 zhī hòu 之后， yú 于 1993 nián cheng 年成 lì 立 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yuàn jiā 怨家， tā 它 jiù shì 就是 yào 要 miè diào 灭掉 nǐ de 你的 zhì huì 智慧 mìng gēn 命根， duō 多 kě pà 可怕！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 hé 和 zài 在 tài guó 泰国 guān chá 观察 dào 到 de 的 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zài 在 nà 那 yí gè 一个 zài 在 bā dōng 巴东 hǎi tān 海滩 de 的 fáng bō dī 防波堤 yǐn qǐ 引起 le 了 yí gè 一个 hǎi xiào 海啸 bō 波 de 的 jiàn 溅 qǐ 起， bìng qiě 并且 qí hòu 其后 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhǐ 只 shòu dào 受到 le 了 shì dù 适度 de 的 jié gòu 结构 pò huài 破坏。
cǐ fāng fǎ 此方法 yì 亦 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其它 háng yè 行业 yóu yú 由于 wēn biāo 温标 biàn huàn 变换 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gōng shì 公式 xì shù 系数 de 的 xiū zhèng 修正 wèn tí 问题。
nián suì 年岁 shǐ 使 tā 他 shuāi tuí 衰颓。
cǐ fāng fǎ 此方法 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiàn mó 建模 zhòng dì 中的 xià yì ge 下一个 jīng què 精确 jí bié 级别。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
zēng chéng shì 增城市、 cóng huà shì 从化市、 huā dū qū 花都区、 hǎi zhū qū 海珠区 jūn 均 wèi 未 shè zhì 设置 jīng shén kē 精神科 bìng chuáng 病床。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 bǎ zi 靶子 bǐ jiào 比较 dà 大。
zhè ge 这个 jiào 叫 shǎn diàn 闪电 chāo xiě 抄写 de 的 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 bǎ 把 lù yīn 录音 fēn jiě 分解 wèi 为 róng yì 容易 zhuǎn lù 转录 de 的 yuán shēng 原声 zhāi yào 摘要， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 néng lì 能力 bǎ 把 téng xiě 誊写 zhě 者 xū yào 需要 shí 十 xiǎo shí 小时 zuò 做 de 的 shì yòng 事用 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě 可 wán chéng 完成。
zēng 增 shuì 税 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 biǎo shì 表示 zī yuán 资源 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yīng 应 gèng duō 更多 cān yù 参与 dào 到 zhè xiàng 这项 jù dà 巨大 cái fù 财富 de 的 shǐ yòng 使用 zhōng 中 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子