ประโยคภาษาจีน- 此指导描述了体系结构的式样要素和关系以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别指定和管理的中文句子 (431561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 zhǐ dǎo 指导 miáo shù 描述 le 了 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 shì yàng 式样、 yào sù 要素 hé 和 guān xi 关系， yǐ jí 以及 zài 在 zhěng gè 整个 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 shí bié 识别、 zhǐ dìng 指定 hé 和 guǎn lǐ 管理 de 的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 xiān 先 mǒ 抹 shàng yī 上一 céng 层 shí huī 石灰 dǎ dǐ zǐ 打底子。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 shì 是， yì zhǒng 一种 xué xí 学习 suàn fǎ 算法 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 duì 对 tā 它 xùn liàn 训练 jí 集 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 píng gū 评估， yīn wèi 因为 duì yú 对于 yì zhǒng 一种 wèi zhī 未知 de 的 shì lì 事例 ér yán 而言， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 suàn fǎ 算法 jù yǒu 具有 gài kuò 概括 tā men 它们 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zhèng qiǎo 正巧 gǎn shàng 赶上 shǐ yú 始于 2000 nián 年 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chǎng zi 厂子 yě 也 miàn lín 面临 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
nián chū 年初 lái jié 莱杰 gāng gang 刚刚 ④ wán chéng 完成 biān fú xiá 蝙蝠侠 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 de 的 pāi shè 拍摄， tā 他 zài qí zhōng 在其中 chū yǎn 出演 xiǎo chǒu 小丑 yī jiǎo 一角； gāi piàn 该片 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 dài 待 jīn xià 今夏 gōng yìng 公映。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yóu 由 tā 他 jiàn zào 建造 de 的 jù shí zhèn 巨石阵 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘， jí shǐ 即使 shì 是 sì 四 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后。
zhè ge 这个 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 “ chá 茶 ” zì 字 de 的 dú yīn 读音。
nián 年 chéng shì jiāo tōng 城市交通 lǐng yù 领域 dà shì 大事 fēn chéng 纷呈、 téng nuó 腾挪 diē dàng 跌宕。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zēng jiā 增加 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作。
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 jiàn shēn qì 健身器 mǎi 买 huí lai 回来 bài bié 拜别 jiù 就 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 guò 过， xiǎng 想 guà 挂 shī 湿 wà zi 袜子 yǒu 有 gèng 更 kè jǐ 克己 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ fāng fǎ 此方法 jí 及 tiáo jiàn 条件 shì hé 适合 yú 于 yōu huà 优化 qīng zhì 轻质 wán tīng 烷烃 qì 气 gù 固 xiāng yì 相异 gòu 构 huà 化 cuī huà jì 催化剂 de 的 zhì bèi 制备 jí qí 及其 suān xìng 酸性 néng 能 de 的 yōu huà 优化。
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 zhōng nián 终年 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， zhè 这 ràng 让 nán jí zhōu 南极洲 yán jiū zhě 研究者 men 们 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
zēng jiā 增加 de 的 bǔ chōng liàng 补充量 kě tōng 可通 guò 过 kāi chē 开车 jiā liào 加料 guǎn xiàn 管线 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 jìn liào 进料 bèng 泵 chū kǒu 出口 jiā rù 加入， bǎ 把 guǎn xiàn 管线 chōng xǐ 冲洗 dào 到 qì tí 汽提 tǎ 塔。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 nǎi shì 乃是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàng dī 降低 fù zá xìng 复杂性、 tuò kuān 拓宽 tào 套 pái 牌 gòu zhù 构筑 xìng 性， bìng qiě 并且 zài 在 xiàn zhì 限制 sài zhōng 赛中 gèng jiā 更加 róng yì 容易 lái 来 gè 个 é 哦 yōu yōu 呦呦 yō 哟 quán 拳 de 的 gǎi dòng 改动。
nián dù bào gào 年度报告、 zhōng qī bào gào 中期报告 hé 和 jì dù 季度 bào gào 报告 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容、 gé shì 格式 jí 及 biān zhì 编制 guī zé 规则， àn zhào 按照 zhōng guó zhèng jiàn huì 中国证监会 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 xiāng guān 相关 guī dìng 规定 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn niàn 信念 rǎo rǎng 扰攘 qiān gǔ 千古。
cǐ shí 此时 sī 司 zuān 钻 cāo zuò 操作 yè yā 液压 máo 锚 tóu 头， shēn chū 伸出 yè yā gāng 液压缸 lā jǐn 拉紧 dà 大 qián 钳， niǔ jǔ 扭矩 biǎo 表 xiǎn shì 显示 yè yā 液压 máo 锚 tóu shéng 头绳 de 的 lā lì 拉力。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng jìn 增进 zhuān yè huà 专业化 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng yào 中药 gōng yè 工业 de 的 hù dòng 互动， péi yù 培育 bó zhōu 亳州 de 的 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群， jìn ér 进而 cù jìn 促进 dì qū 地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
nián lǎo 年老 de 的 shèng rén 圣人 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 fàn tiān 梵天 zhī shi 知识。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 néng 能 zhèng míng 证明 chá pǔ màn 查普曼 zài 在 móu lì 牟利 ma 吗？
mò 墨 cáo 槽 guā dāo 刮刀 yǔ 与 āo bǎn 凹版 gǔn tǒng 辊筒 jiān 间 jiǎo dù 角度 de 的 shè dìng zhí 设定值。
mò shuǐ 墨水 jì 迹， kě zài 可在 wū 污 chù 处 sā 撒 xì yán 细盐 mò 末， zài 再 yòng 用 wēn 温 féi zào 肥皂 yè 液 shuā 刷 chú 除。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 xiān 先 mǒ 抹 shàng yī 上一 céng 层 shí huī 石灰 dǎ dǐ zǐ 打底子。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
qiáng 墙 xūn 熏 dé 得 hēi hū hū 黑糊糊 de 的。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 shì 是， yì zhǒng 一种 xué xí 学习 suàn fǎ 算法 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 duì 对 tā 它 xùn liàn 训练 jí 集 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 píng gū 评估， yīn wèi 因为 duì yú 对于 yì zhǒng 一种 wèi zhī 未知 de 的 shì lì 事例 ér yán 而言， méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 suàn fǎ 算法 jù yǒu 具有 gài kuò 概括 tā men 它们 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zhèng qiǎo 正巧 gǎn shàng 赶上 shǐ yú 始于 2000 nián 年 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chǎng zi 厂子 yě 也 miàn lín 面临 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
nián chū 年初 lái jié 莱杰 gāng gang 刚刚 ④ wán chéng 完成 biān fú xiá 蝙蝠侠 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 de 的 pāi shè 拍摄， tā 他 zài qí zhōng 在其中 chū yǎn 出演 xiǎo chǒu 小丑 yī jiǎo 一角； gāi piàn 该片 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 dài 待 jīn xià 今夏 gōng yìng 公映。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kě néng 可能 yóu 由 tā 他 jiàn zào 建造 de 的 jù shí zhèn 巨石阵 què 却 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘， jí shǐ 即使 shì 是 sì 四 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后。
zhè ge 这个 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 “ chá 茶 ” zì 字 de 的 dú yīn 读音。
nián 年 chéng shì jiāo tōng 城市交通 lǐng yù 领域 dà shì 大事 fēn chéng 纷呈、 téng nuó 腾挪 diē dàng 跌宕。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zēng jiā 增加 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作。
nián yè 年夜 nián yè 年夜 dōu 都 jiàn shēn qì 健身器 mǎi 买 huí lai 回来 bài bié 拜别 jiù 就 cóng wèi 从未 shǐ yòng 使用 guò 过， xiǎng 想 guà 挂 shī 湿 wà zi 袜子 yǒu 有 gèng 更 kè jǐ 克己 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ fāng fǎ 此方法 jí 及 tiáo jiàn 条件 shì hé 适合 yú 于 yōu huà 优化 qīng zhì 轻质 wán tīng 烷烃 qì 气 gù 固 xiāng yì 相异 gòu 构 huà 化 cuī huà jì 催化剂 de 的 zhì bèi 制备 jí qí 及其 suān xìng 酸性 néng 能 de 的 yōu huà 优化。
nián yè 年夜 má 麻 kàn shàng 看上 wǎng 往 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 wú hài 无害 de 的 fú shòu 福寿 gāo 膏。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 zhōng nián 终年 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 zhī chí 支持 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， zhè 这 ràng 让 nán jí zhōu 南极洲 yán jiū zhě 研究者 men 们 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
zēng jiā 增加 de 的 bǔ chōng liàng 补充量 kě tōng 可通 guò 过 kāi chē 开车 jiā liào 加料 guǎn xiàn 管线 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 jìn liào 进料 bèng 泵 chū kǒu 出口 jiā rù 加入， bǎ 把 guǎn xiàn 管线 chōng xǐ 冲洗 dào 到 qì tí 汽提 tǎ 塔。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 nǎi shì 乃是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàng dī 降低 fù zá xìng 复杂性、 tuò kuān 拓宽 tào 套 pái 牌 gòu zhù 构筑 xìng 性， bìng qiě 并且 zài 在 xiàn zhì 限制 sài zhōng 赛中 gèng jiā 更加 róng yì 容易 lái 来 gè 个 é 哦 yōu yōu 呦呦 yō 哟 quán 拳 de 的 gǎi dòng 改动。
nián dù bào gào 年度报告、 zhōng qī bào gào 中期报告 hé 和 jì dù 季度 bào gào 报告 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容、 gé shì 格式 jí 及 biān zhì 编制 guī zé 规则， àn zhào 按照 zhōng guó zhèng jiàn huì 中国证监会 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 xiāng guān 相关 guī dìng 规定 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn niàn 信念 rǎo rǎng 扰攘 qiān gǔ 千古。
cǐ shí 此时 sī 司 zuān 钻 cāo zuò 操作 yè yā 液压 máo 锚 tóu 头， shēn chū 伸出 yè yā gāng 液压缸 lā jǐn 拉紧 dà 大 qián 钳， niǔ jǔ 扭矩 biǎo 表 xiǎn shì 显示 yè yā 液压 máo 锚 tóu shéng 头绳 de 的 lā lì 拉力。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng jìn 增进 zhuān yè huà 专业化 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng yào 中药 gōng yè 工业 de 的 hù dòng 互动， péi yù 培育 bó zhōu 亳州 de 的 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群， jìn ér 进而 cù jìn 促进 dì qū 地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
nián lǎo 年老 de 的 shèng rén 圣人 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 fàn tiān 梵天 zhī shi 知识。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 néng 能 zhèng míng 证明 chá pǔ màn 查普曼 zài 在 móu lì 牟利 ma 吗？
mò 墨 cáo 槽 guā dāo 刮刀 yǔ 与 āo bǎn 凹版 gǔn tǒng 辊筒 jiān 间 jiǎo dù 角度 de 的 shè dìng zhí 设定值。
mò shuǐ 墨水 jì 迹， kě zài 可在 wū 污 chù 处 sā 撒 xì yán 细盐 mò 末， zài 再 yòng 用 wēn 温 féi zào 肥皂 yè 液 shuā 刷 chú 除。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子