ประโยคภาษาจีน- 但是这些举措正巧赶上始于年的能源价格飞涨中文句子 (431610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zhèng qiǎo 正巧 gǎn shàng 赶上 shǐ yú 始于 2000 nián 年 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨。
But these moves coincided with sharp increases in energy prices beginning in 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 hái shi 还是 bú gòu 不够 bǎ 把 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 zài 在 duō mín zú 多民族 jiā tíng 家庭 lè qù 乐趣 zhōng 中， fā 发 zhe 着 guāng 光 de 的 kuài lè 快乐 kuáng huān jié 狂欢节， ér 而 liú máng 流氓 zhǔ yì 主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 hǎi wài 海外 zuì dà 最大 de 的 qián lì 潜力， tā men 它们 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 huò xǔ 或许 bì xū 必须 fàng shǒu 放手。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 xiàng 像 zhè lǐ 这里 de 的 SVG jì shù 技术 nà yàng 那样 dài lái 带来 míng xiǎn 明显 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 yóu lì 尤利 wū sī 乌斯 jiā zú 家族 dì guó 帝国 huì zhàn 会战 kāi chǎng 开场 jiè shào xìng 介绍性 dòng huà 动画。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 diū qì 丢弃， fāng suí 方随 mù nián 暮年。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱， suǒ yǐ 所以 hé bì 何必 fèi 费 shì r 事儿 ne 呢？
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 bēi míng 碑铭 hěn 很 nán 难 dú 读 chū lái 出来。
cǐ shí 此时 zài 在 bǎo xiǎn 保险 kù lǐ 库里， hòu zhòng 厚重 de 的 kù mén 库门 jīng 经 qiào dòng 撬动 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 kāi qǐ 开启； dū líng 都灵 xué pài 学派 chéng yuán 成员 men 们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 … … tā men de 他们的 mù guāng 目光 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè bǐ 这笔 jù dà 巨大 de 的 bú yì zhī cái 不义之财 shàng 上： zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 zuàn shí 钻石 dào qiè àn 盗窃案。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号， yīng dāng 应当 tí qián 提前 xiàng 向 shè huì 社会 gōng gào 公告， guǎng fàn 广泛 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 zhòng xià 仲夏 de 的 bái yè 白夜 shí jié 时节， tài yang 太阳 jī hū 几乎 bú huì 不会 luò shān 落山。 wǒ men 我们 zài 在 hūn diǎn 婚典 shàng 上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 cì rì 次日 zǎo shang 早上， rán hòu 然后 zài 在 mò yī 莫伊 kǎ hé 卡河 hé dī 河堤 shàng 上 màn bù 漫步 dào 到 áng 昂 gé lēi tài 格勒泰 jiǔ diàn 酒店 qù 去 yòng 用 zǎo cān 早餐。
mò shǒu chén guī 墨守陈规， tiáo wén 条文 zhǔ yì 主义， wén dú zhǔ yì 文牍主义 sǐ bǎn 死板、 shēng 生 yìng de 硬地 jiān chí 坚持 fǎ lǜ 法律 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 zōng jiào 宗教 huò 或 dào dé 道德 zhǔn zé 准则。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
dàn shì 但是 zhè shí 这时 jūn shì 军士 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移， yīn wèi 因为 tā 他 líng mǐn 灵敏 de 的 shuāng ěr 双耳 tóng shí 同时 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 lìng yì zhǒng 另一种 shēng yīn 声音： yì zhǒng 一种 lìng rén bù Ān 令人不安 ér 而 yòu 又 gé gé bú rù 格格不入 de 的 shēng xiǎng 声响。
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 de 的 dì èr 第二 yè 页（ tú 图 11 ）， nín 您 yào 要 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 chù fā 触发 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 zhuǎn huàn 转换 de 的 yuán 源 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 hái shi 还是 bú gòu 不够 bǎ 把 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 zài 在 duō mín zú 多民族 jiā tíng 家庭 lè qù 乐趣 zhōng 中， fā 发 zhe 着 guāng 光 de 的 kuài lè 快乐 kuáng huān jié 狂欢节， ér 而 liú máng 流氓 zhǔ yì 主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 hǎi wài 海外 zuì dà 最大 de 的 qián lì 潜力， tā men 它们 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 huò xǔ 或许 bì xū 必须 fàng shǒu 放手。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 xiàng 像 zhè lǐ 这里 de 的 SVG jì shù 技术 nà yàng 那样 dài lái 带来 míng xiǎn 明显 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
nián fù yì nián 年复一年 shǔ 数 shí nián 十年， wǒ men 我们 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 shàng dū 上都 shī bài 失败 le 了， shī bài 失败 yě 也 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 tū pò diǎn 突破点。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 de 的 yóu lì 尤利 wū sī 乌斯 jiā zú 家族 dì guó 帝国 huì zhàn 会战 kāi chǎng 开场 jiè shào xìng 介绍性 dòng huà 动画。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiē shòu 接受 de 的 zhěn liáo 诊疗 yuè duō 越多， tā men de 他们的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 yuè 越 chà 差。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， bìng fēi 并非 chuí lǎo 垂老， lǐ xiǎng 理想 diū qì 丢弃， fāng suí 方随 mù nián 暮年。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
zēng jiā 增加 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 hé 和 yǐn rù 引入 hán 含 yǎng 氧、 hán 含 dàn 氮 gāo 高 jiē gě néng 结合能 guān néng tuán 官能团 shì 是 gǎi shàn 改善 cái liào 材料 biǎo miàn 表面 rùn shī xìng 润湿性 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱， suǒ yǐ 所以 hé bì 何必 fèi 费 shì r 事儿 ne 呢？
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 bēi míng 碑铭 hěn 很 nán 难 dú 读 chū lái 出来。
cǐ shí 此时 zài 在 bǎo xiǎn 保险 kù lǐ 库里， hòu zhòng 厚重 de 的 kù mén 库门 jīng 经 qiào dòng 撬动 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 kāi qǐ 开启； dū líng 都灵 xué pài 学派 chéng yuán 成员 men 们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 … … tā men de 他们的 mù guāng 目光 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè bǐ 这笔 jù dà 巨大 de 的 bú yì zhī cái 不义之财 shàng 上： zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 zuàn shí 钻石 dào qiè àn 盗窃案。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号， yīng dāng 应当 tí qián 提前 xiàng 向 shè huì 社会 gōng gào 公告， guǎng fàn 广泛 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 zhòng xià 仲夏 de 的 bái yè 白夜 shí jié 时节， tài yang 太阳 jī hū 几乎 bú huì 不会 luò shān 落山。 wǒ men 我们 zài 在 hūn diǎn 婚典 shàng 上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 cì rì 次日 zǎo shang 早上， rán hòu 然后 zài 在 mò yī 莫伊 kǎ hé 卡河 hé dī 河堤 shàng 上 màn bù 漫步 dào 到 áng 昂 gé lēi tài 格勒泰 jiǔ diàn 酒店 qù 去 yòng 用 zǎo cān 早餐。
mò shǒu chén guī 墨守陈规， tiáo wén 条文 zhǔ yì 主义， wén dú zhǔ yì 文牍主义 sǐ bǎn 死板、 shēng 生 yìng de 硬地 jiān chí 坚持 fǎ lǜ 法律 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 zōng jiào 宗教 huò 或 dào dé 道德 zhǔn zé 准则。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
dàn shì 但是 zhè shí 这时 jūn shì 军士 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移， yīn wèi 因为 tā 他 líng mǐn 灵敏 de 的 shuāng ěr 双耳 tóng shí 同时 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 lìng yì zhǒng 另一种 shēng yīn 声音： yì zhǒng 一种 lìng rén bù Ān 令人不安 ér 而 yòu 又 gé gé bú rù 格格不入 de 的 shēng xiǎng 声响。
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 de 的 dì èr 第二 yè 页（ tú 图 11 ）， nín 您 yào 要 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 chù fā 触发 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 zhuǎn huàn 转换 de 的 yuán 源 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子