ประโยคภาษาจีน- 此文件是一个包含配置选项的文档这些配置选项告知监视器它需要监视什么和它需要在哪里记录它拦截的消息中文句子 (431661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
This file is an XML document that contains the configuration options that tell the monitor what it needs to monitor and where it needs to log the messages it intercepts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng zhǐ 墙纸 shàng 上 de 的 méi guī 玫瑰 tú àn 图案 yǐ jīng 已经 fàn huáng 泛黄， sì bì 四壁 jiē rán 皆然， hǎo sì 好似 mǎn shān 满山 qiū sè 秋色。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 nán nǚ 男女 jūn rén 军人 bào yǒu 抱有 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 xìn xīn 信心 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xìn xīn 信心。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
nián huá 年华 piān xiān 翩跹， wǔ 舞 chū 出 le 了 yǎn jiǎo 眼角 de 的 xì 细 wén 纹， yòu shì 又是 yī nián 一年。
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 SOA dài lái 带来 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处。
nián 年 nǚ zǐ 女子 yà zhōu 亚洲 gāo ěr fū 高尔夫 xún huí sài 巡回赛 zhū hǎi 珠海 gōng kāi sài 公开赛， 15 rì 日 zài 在 dōng fāng 东方 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 kāi gǎn 开杆。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， zhǒng liú 肿瘤 yǒu shí hou 有时候 cóng 从 qí 其 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 huò dé 获得 xiàn lì tǐ 线粒体。
cǐ fāng fǎ 此方法 yāo qiú 要求 zǔ zhī 组织 shí bié 识别 hé xīn 核心 jí chéng 集成 zī chǎn 资产 / zǔ jiàn 组件， bìng 并 tí chàng 提倡 gǔ lì 鼓励 zhòng yòng 重用 hé 和 xì huà 细化 zhè xiē 这些 yòng yú 用于 jí chéng 集成 xiàng mù 项目 de 的 zī chǎn 资产 de 的 fāng fǎ 方法。
nián yòu 年幼 shí 时， tā 他 bèi 被 fā xiàn 发现 huàn shàng 患上 le 了 má fēng bìng 麻风病， yóu yú 由于 tā 他 shàng 尚 nián yòu 年幼， dà bù fen 大部分 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 zài wèi 在位 shí jiān 时间 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 sì zhōu 四周 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yīn xí 因袭 de 的 wén rén 文人 zì fù 自负 ér yǐ 而已。
zēng jìn 增进 zhuān yè huà 专业化 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng yào 中药 gōng yè 工业 de 的 hù dòng 互动， péi yù 培育 bó zhōu 亳州 de 的 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群， jìn ér 进而 cù jìn 促进 dì qū 地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
cǐ shí 此时 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， gāng hǎo 刚好 xià 下 le 了 yī 一 chǎng 场 dà xuě 大雪， gěi 给 dà dì 大地 pī shàng 披上 le 了 yì céng 一层 yín zhuāng 银装。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
nián qīng rén 年轻人 duì yú 对于 hūn yīn 婚姻 zhǐ yǒu 只有 fú qiǎn 浮浅 de 的 gài niàn 概念 ér 而 cāng cù 仓促 jié hūn 结婚， bìng 并 bù qīng 不清 chǔ ài 楚爱 hé 和 zé rèn 责任 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， yǒu 有 liáng zhī 良知 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 shēng yīn 声音， zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 bù gōng 不公。
mò xī gē 墨西哥 dōng bù 东部 mǒu 某 zhōu 州 jiāng 将 fǎng zhào 仿照 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhù míng 著名 de 的 “ sā niào 撒尿 xiǎo tóng 小童 ” ， wèi 为 gāi guó 该国 shǒu lì 首例 huàn 患 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 nán tóng 男童 shù lì 竖立 yī zuò 一座 diāo xiàng 雕像。
cǐ shí 此时 wò lún 沃伦 zhèng zài 正在 xiū sī dūn 休斯敦 jiǎng shòu 讲授 fǎ lǜ 法律， tóng shí 同时 jué dìng 决定 jìn xíng diào chá 进行调查， shǒu xiān 首先 qī wàng 期望 néng 能 zhǎo dào 找到 chōng chì 充斥 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 āng zāng 肮脏 zhài wù rén 债务人。

ประโยคภาษาจีน
qiáng zhǐ 墙纸 shàng 上 de 的 méi guī 玫瑰 tú àn 图案 yǐ jīng 已经 fàn huáng 泛黄， sì bì 四壁 jiē rán 皆然， hǎo sì 好似 mǎn shān 满山 qiū sè 秋色。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 de 的 nán nǚ 男女 jūn rén 军人 bào yǒu 抱有 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 xìn xīn 信心 dài gěi 带给 wǒ men 我们 xìn xīn 信心。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
nián huá 年华 piān xiān 翩跹， wǔ 舞 chū 出 le 了 yǎn jiǎo 眼角 de 的 xì 细 wén 纹， yòu shì 又是 yī nián 一年。
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī qì 机器 běn shēn 本身， yě 也 jí 即 zì dòng huà 自动化 de 的 “ jī ròu 肌肉 ” bù fen 部分 zhǐ shì 只是 píng héng 平衡 shì 式 de 的 yí bàn 一半。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 SOA dài lái 带来 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处。
nián 年 nǚ zǐ 女子 yà zhōu 亚洲 gāo ěr fū 高尔夫 xún huí sài 巡回赛 zhū hǎi 珠海 gōng kāi sài 公开赛， 15 rì 日 zài 在 dōng fāng 东方 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 kāi gǎn 开杆。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， zhǒng liú 肿瘤 yǒu shí hou 有时候 cóng 从 qí 其 sù zhǔ 宿主 shēn shang 身上 huò dé 获得 xiàn lì tǐ 线粒体。
cǐ fāng fǎ 此方法 yāo qiú 要求 zǔ zhī 组织 shí bié 识别 hé xīn 核心 jí chéng 集成 zī chǎn 资产 / zǔ jiàn 组件， bìng 并 tí chàng 提倡 gǔ lì 鼓励 zhòng yòng 重用 hé 和 xì huà 细化 zhè xiē 这些 yòng yú 用于 jí chéng 集成 xiàng mù 项目 de 的 zī chǎn 资产 de 的 fāng fǎ 方法。
nián yòu 年幼 shí 时， tā 他 bèi 被 fā xiàn 发现 huàn shàng 患上 le 了 má fēng bìng 麻风病， yóu yú 由于 tā 他 shàng 尚 nián yòu 年幼， dà bù fen 大部分 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 zài wèi 在位 shí jiān 时间 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 sì zhōu 四周 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yīn xí 因袭 de 的 wén rén 文人 zì fù 自负 ér yǐ 而已。
zēng jìn 增进 zhuān yè huà 专业化 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng yào 中药 gōng yè 工业 de 的 hù dòng 互动， péi yù 培育 bó zhōu 亳州 de 的 zhōng yào 中药 chǎn yè jí qún 产业集群， jìn ér 进而 cù jìn 促进 dì qū 地区 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
cǐ shí 此时 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， gāng hǎo 刚好 xià 下 le 了 yī 一 chǎng 场 dà xuě 大雪， gěi 给 dà dì 大地 pī shàng 披上 le 了 yì céng 一层 yín zhuāng 银装。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
nián qīng rén 年轻人 duì yú 对于 hūn yīn 婚姻 zhǐ yǒu 只有 fú qiǎn 浮浅 de 的 gài niàn 概念 ér 而 cāng cù 仓促 jié hūn 结婚， bìng 并 bù qīng 不清 chǔ ài 楚爱 hé 和 zé rèn 责任 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， yǒu 有 liáng zhī 良知 de 的 rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 shēng yīn 声音， zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 bù gōng 不公。
mò xī gē 墨西哥 dōng bù 东部 mǒu 某 zhōu 州 jiāng 将 fǎng zhào 仿照 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhù míng 著名 de 的 “ sā niào 撒尿 xiǎo tóng 小童 ” ， wèi 为 gāi guó 该国 shǒu lì 首例 huàn 患 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 de 的 nán tóng 男童 shù lì 竖立 yī zuò 一座 diāo xiàng 雕像。
cǐ shí 此时 wò lún 沃伦 zhèng zài 正在 xiū sī dūn 休斯敦 jiǎng shòu 讲授 fǎ lǜ 法律， tóng shí 同时 jué dìng 决定 jìn xíng diào chá 进行调查， shǒu xiān 首先 qī wàng 期望 néng 能 zhǎo dào 找到 chōng chì 充斥 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 de 的 āng zāng 肮脏 zhài wù rén 债务人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子