ประโยคภาษาจีน- 此方法将为您的带来互操作性的好处中文句子 (431857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ fāng fǎ 此方法 jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 SOA dài lái 带来 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
nián shào 年少 de 的 tóng zǐ jūn 童子军： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 qū bié 区别 kāi 开 ne 呢？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 le 了 xíng xīng 行星 de 的 chā yì xìng 差异性 bìng 并 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chì zì 赤字 zhǐ shì 只是 zhōu qī xìng 周期性 de 的： dāng 当 jīng jì 经济 huí nuǎn 回暖， rén men 人们 duì yú 对于 shè huì fú wù 社会服务 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少， shuì shōu 税收 huì 会 zēng jiā 增加， jiù 就 xiàng 像 shuāi tuì 衰退 qián 前 yí yàng 一样。
cǐ 此 rì zhì 日志 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 guān yú 关于 lián 连 jiē dào 接到 xì tǒng 系统 de 的 shè bèi 设备 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 xì tǒng 系统 jì lù 记录 de 的 rèn hé 任何 cuò wù 错误 hé 和 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。
nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 zài 在 shè shì 摄氏 shí liù 十六 zhì 至 shí 十 bā dù 八度 zhī jiān 之间、 sì jì 四季 fēn míng 分明、 yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛、 wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
cǐ shí 此时 yí gè 一个 xū qiú 需求 fēn xī 分析 wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 … … zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 néng fǒu 能否 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 xū qiú 需求？ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 jì xù 继续 yán zhe 沿着 yuán xiān 原先 nà tiáo 那条 gèng 更 màn 慢、 gèng 更 áng guì 昂贵、 gèng 更 fèi jìn 费劲 de 的 dào lù 道路 xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 mù biāo 目标 qián jìn 前进 ne 呢？
nián cheng 年成 wèi 为 zhèng shì 正式 de 的 fú lún 扶轮 jì huà 计划， ràng 让 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 dé yǐ 得以 xié zhù 协助 liǎng zào 两造 wèi lái 未来 shì dài 世代 de 的 shēng mìng 生命， bìng bǎ 并把 fú lún 扶轮 de 的 fú wù 服务 lǐ xiǎng 理想 xiàng 向 gèng duō 更多 rén 人 xuān dǎo 宣导。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 cè zhòng 侧重 yú 于 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由， bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 de 的 fù zhé 覆辙。 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhōng 中， duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 zēng hèn 憎恨 zuì zhōng 最终 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 duì yú 对于 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 de 的 zēng hèn 憎恨。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 bǎ zi 靶子 bǐ jiào 比较 dà 大。
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 shì tú 试图 rú 如 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 bān 般 cún zài 存在。
nián lǎo 年老 de 的 guó wáng 国王 shòu yǔ 授予 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 tài 太 xiǎo 小 le 了。
dàn shì 但是 zhè chǎng 这场 biàn gé 变革 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chéng 成 xiàn shí 现实 le 了： xū qiú 需求 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
nián lún 年轮 tè bié 特别 zhǎi 窄 de shí hòu 的时候， shù mù 树木 de 的 zhī yā 枝丫 tōng cháng 通常 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 xì cháng 细长， cóng zhōng 从中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 dāng shí 当时 shù mù 树木 zhèng 正 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā pò 压迫。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
dàn shì 但是 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yín háng 银行 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhàng miàn 账面 suǒ 所 jì 计 de 的 yí bàn 一半 shōu yì 收益。
zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰、 sū gé lán 苏格兰 gài ěr yǔ 盖尔语 de 的 Àng gé lǔ 盎格鲁 huà 化 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 qí 其 yuán yì 原义 shì 是 tóu 头 hěn 很 chǒu 丑 de 的。 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 shì bu shì 是不是 zài 在 yǐng shè 影射 kěn ní dí 肯尼迪 ne 呢。
nián qīng 年轻 rén wàng 人望 zhe 着 nà 那 wèi céng 未曾 dào 到 guò 过 de 的 shān 山 de 的 dǐng duān 顶端， dùn shí 顿时 chè wù 彻悟， lì jí 立即 pāo xià 抛下 dài zi 袋子， qīng yíng 轻盈 de 地 dēng 登 xiàng 向 shān fēng 山峰。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 jiāng 将 kù zi 裤子 chuān 穿 de 的 hěn 很 dī 低 yǐ zhì 以至 bié ren 别人 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nèi yī 内衣 de 的 jiā huo 家伙 huò zhě 或者 nà xiē 那些 wèi le 为了 “ shí máo 时髦 xíng xiàng 形象 ” ér 而 xī yān 吸烟 de 的 rén men 人们。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
cǐ shí 此时 de 的 xiǎo hǔ 小虎 zhī 只 huì 会 běn néng 本能 de 地 jǐn 紧 bí 鼻 zī 龇 yá 牙， miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相， bìng 并 yǐ 以 jiān 尖 shēng 声 de 的 hǒu jiào 吼叫 xià 吓 tuì 退 lái fàn 来犯 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 chī xiào 痴笑 fā zuò 发作。

ประโยคภาษาจีน
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
nián shào 年少 de 的 tóng zǐ jūn 童子军： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 qū bié 区别 kāi 开 ne 呢？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 le 了 xíng xīng 行星 de 的 chā yì xìng 差异性 bìng 并 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chì zì 赤字 zhǐ shì 只是 zhōu qī xìng 周期性 de 的： dāng 当 jīng jì 经济 huí nuǎn 回暖， rén men 人们 duì yú 对于 shè huì fú wù 社会服务 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少， shuì shōu 税收 huì 会 zēng jiā 增加， jiù 就 xiàng 像 shuāi tuì 衰退 qián 前 yí yàng 一样。
cǐ 此 rì zhì 日志 zhòng dì 中的 shù jù 数据 bāo hán 包含 guān yú 关于 lián 连 jiē dào 接到 xì tǒng 系统 de 的 shè bèi 设备 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 xì tǒng 系统 jì lù 记录 de 的 rèn hé 任何 cuò wù 错误 hé 和 wèn tí 问题 de 的 xìn xī 信息。
nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 zài 在 shè shì 摄氏 shí liù 十六 zhì 至 shí 十 bā dù 八度 zhī jiān 之间、 sì jì 四季 fēn míng 分明、 yǔ liàng 雨量 chōng pèi 充沛、 wú shuāng qī 无霜期 cháng 长。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
cǐ shí 此时 yí gè 一个 xū qiú 需求 fēn xī 分析 wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 … … zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 néng fǒu 能否 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 xū qiú 需求？ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 jì xù 继续 yán zhe 沿着 yuán xiān 原先 nà tiáo 那条 gèng 更 màn 慢、 gèng 更 áng guì 昂贵、 gèng 更 fèi jìn 费劲 de 的 dào lù 道路 xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 mù biāo 目标 qián jìn 前进 ne 呢？
nián cheng 年成 wèi 为 zhèng shì 正式 de 的 fú lún 扶轮 jì huà 计划， ràng 让 fú lún 扶轮 shè yuán 社员 dé yǐ 得以 xié zhù 协助 liǎng zào 两造 wèi lái 未来 shì dài 世代 de 的 shēng mìng 生命， bìng bǎ 并把 fú lún 扶轮 de 的 fú wù 服务 lǐ xiǎng 理想 xiàng 向 gèng duō 更多 rén 人 xuān dǎo 宣导。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 cè zhòng 侧重 yú 于 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由， bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 de 的 fù zhé 覆辙。 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhōng 中， duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 zēng hèn 憎恨 zuì zhōng 最终 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 duì yú 对于 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 de 的 zēng hèn 憎恨。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 bǎ zi 靶子 bǐ jiào 比较 dà 大。
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 shì 是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 shì tú 试图 rú 如 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉 bān 般 cún zài 存在。
nián lǎo 年老 de 的 guó wáng 国王 shòu yǔ 授予 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 tài 太 xiǎo 小 le 了。
dàn shì 但是 zhè chǎng 这场 biàn gé 变革 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 chéng 成 xiàn shí 现实 le 了： xū qiú 需求 wǎng wǎng 往往 shì 是 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
nián lún 年轮 tè bié 特别 zhǎi 窄 de shí hòu 的时候， shù mù 树木 de 的 zhī yā 枝丫 tōng cháng 通常 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 xì cháng 细长， cóng zhōng 从中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 dāng shí 当时 shù mù 树木 zhèng 正 chéng shòu 承受 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 yā pò 压迫。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
dàn shì 但是 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yín háng 银行 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 zhàng miàn 账面 suǒ 所 jì 计 de 的 yí bàn 一半 shōu yì 收益。
zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰、 sū gé lán 苏格兰 gài ěr yǔ 盖尔语 de 的 Àng gé lǔ 盎格鲁 huà 化 hòu 后 de 的 chǎn wù 产物， ér 而 qí 其 yuán yì 原义 shì 是 tóu 头 hěn 很 chǒu 丑 de 的。 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 shì bu shì 是不是 zài 在 yǐng shè 影射 kěn ní dí 肯尼迪 ne 呢。
nián qīng 年轻 rén wàng 人望 zhe 着 nà 那 wèi céng 未曾 dào 到 guò 过 de 的 shān 山 de 的 dǐng duān 顶端， dùn shí 顿时 chè wù 彻悟， lì jí 立即 pāo xià 抛下 dài zi 袋子， qīng yíng 轻盈 de 地 dēng 登 xiàng 向 shān fēng 山峰。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 jiāng 将 kù zi 裤子 chuān 穿 de 的 hěn 很 dī 低 yǐ zhì 以至 bié ren 别人 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nèi yī 内衣 de 的 jiā huo 家伙 huò zhě 或者 nà xiē 那些 wèi le 为了 “ shí máo 时髦 xíng xiàng 形象 ” ér 而 xī yān 吸烟 de 的 rén men 人们。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 de 的 dà pào 大炮 kāi shǐ 开始 xiǎng qǐ 响起。 Ā lā 阿拉 mó dī 摩的 shǒu jūn 守军 zé 则 fèn yǒng 奋勇 dǐ kàng 抵抗。
cǐ shí 此时 de 的 xiǎo hǔ 小虎 zhī 只 huì 会 běn néng 本能 de 地 jǐn 紧 bí 鼻 zī 龇 yá 牙， miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相， bìng 并 yǐ 以 jiān 尖 shēng 声 de 的 hǒu jiào 吼叫 xià 吓 tuì 退 lái fàn 来犯 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 chī xiào 痴笑 fā zuò 发作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子