ประโยคภาษาจีน- 墙纸上的玫瑰图案已经泛黄四壁皆然好似满山秋色中文句子 (431665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng zhǐ 墙纸 shàng 上 de 的 méi guī 玫瑰 tú àn 图案 yǐ jīng 已经 fàn huáng 泛黄， sì bì 四壁 jiē rán 皆然， hǎo sì 好似 mǎn shān 满山 qiū sè 秋色。
The roses on the wallpaper had yellowed, and each wall held an autumnal mountain landscape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng 墙 huā 花 zhī suǒ yǐ 之所以 jiào 叫 qiáng 墙 huā 花， shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 cuì ruò 脆弱 de 的 zhī gàn 枝干 jīng cháng 经常 yào 要 kào 靠 qiáng bì 墙壁 huò 或 shùn 顺 shí yá 石崖 shēng zhǎng 生长， yǐ biàn 以便 yǒu suǒ 有所 yī fù 依附。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 shí fēn 十分 lǎn duò 懒惰： tā men 它们 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做， zhǐ 只 wèi 为 dàn bái zhì 蛋白质 tí gōng 提供 biān mǎ 编码。
zhè ge 这个 cān sài zhě 参赛者 xià dìng jué xīn 下定决心 wú lùn rú hé 无论如何 yào 要 yíng dé 赢得 500 gōng chǐ 公尺 sài pǎo 赛跑 de 的 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 yí gè 一个 shēng líng 生灵， zhǎng zhe 长着 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发， mù guāng 目光 róu hé 柔和， shén cǎi fēi yáng 神采飞扬， hǎo xiàng 好像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力， zhèng 正 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 dà dì 大地， fǎng fú 仿佛 dà dì 大地 shàng 上 mǎn 满 shì 是 tā 他 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 shì wù 事物。
nián 年 zài 在 yún xī 郧西 huáng lóng dòng 黄龙洞 fā xiàn 发现 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 wǎn qī 晚期 zhì rén 智人， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 bàn shēng 伴生 dòng wù 动物 huà shí 化石 zhōng 中， yì shǒu mù 翼手目 lèi 类 huà shí 化石 shì 是 guó nèi 国内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì zài 是在 hé chù 何处 jìn rù 进入 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的？
zēng jiā 增加 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作。
nián fù yì nián 年复一年， lǎo 老 zuò zhōng 座钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ 我 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 yǐng xiàng 影像， yě 也 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
nián shào 年少 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 èr xīn 贰心 zhōng 中 shēn shēn 深深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志 gōng jǐ 供给 le 了 dūn cù 敦促 lì 力。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 le 了 xíng xīng 行星 de 的 chā yì xìng 差异性 bìng 并 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
cǐ fāng fǎ 此方法 chú le 除了 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 qíng kuàng 情况 wài 外 háo wú yòng chù 毫无用处， yīn wèi 因为 méi 没 tàn cè 探测 dào 到 cuò wù 错误。
nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 qiān lěi 牵累。
cǐ shí 此时 yí gè 一个 xū qiú 需求 fēn xī 分析 wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 … … zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 néng fǒu 能否 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 xū qiú 需求？ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 jì xù 继续 yán zhe 沿着 yuán xiān 原先 nà tiáo 那条 gèng 更 màn 慢、 gèng 更 áng guì 昂贵、 gèng 更 fèi jìn 费劲 de 的 dào lù 道路 xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 mù biāo 目标 qián jìn 前进 ne 呢？
zēng dà 增大 pēn 喷 dòng qì 动气 sù 速 hé 和 liú huà 流化 qì 气 sù 速 jūn 均 cù shǐ 促使 kē lì 颗粒 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 qì 气 sù 速 fǎn ér 反而 yì zhì 抑制 le 了 hùn hé 混合 zhì liàng 质量 de 的 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 gē shǒu 歌手 sì hū 似乎 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 gǎn chāo 赶超 zhī 之 shì 势， tā 她 jīn nián 今年 chàng piàn 唱片 de 的 xiāo liàng 销量 zhàn 占 shì miàn 市面 shàng 上 chàng piàn 唱片 zǒng 总 xiāo liàng 销量 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 hé 和 shè 涉 zhòng 众 duì 对 shì shí 事实 de 的 kē kè 苛刻 píng jià 评价 de 的 gé lí 隔离。
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 bú shì 不适 dāng dì 当地 shī féi 施肥 jiāo shuǐ 浇水， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 mián líng 棉铃 yīn 因 quē fá 缺乏 yíng yǎng 营养 ér 而 diāo luò 凋落。
nián lǎo 年老 de 的 shèng rén 圣人 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 fàn tiān 梵天 zhī shi 知识。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
mò shǒu chén guī 墨守陈规， tiáo wén 条文 zhǔ yì 主义， wén dú zhǔ yì 文牍主义 sǐ bǎn 死板、 shēng 生 yìng de 硬地 jiān chí 坚持 fǎ lǜ 法律 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 zōng jiào 宗教 huò 或 dào dé 道德 zhǔn zé 准则。
nián qīng rén 年轻人 yīng gāi 应该 qìng zhù 庆祝 tuì xiū jīn 退休金 gǎi gé 改革 ér 而 fēi 非 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 shì wēi 示威。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， měi guó jūn rén 美国军人 zhèng 正 zhù shǒu 驻守 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， wǎng wǎng 往往 wèi 为 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 mìng lìng 命令 gān mào 甘冒 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè ge 这个 míng biān jí 名编辑 yǒu 有 gè 个 xí guàn 习惯， ài 爱 bǎ 把 gǎo zi 稿子 niàn 念 chū shēng 出声 lái 来。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน
qiáng 墙 huā 花 zhī suǒ yǐ 之所以 jiào 叫 qiáng 墙 huā 花， shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 cuì ruò 脆弱 de 的 zhī gàn 枝干 jīng cháng 经常 yào 要 kào 靠 qiáng bì 墙壁 huò 或 shùn 顺 shí yá 石崖 shēng zhǎng 生长， yǐ biàn 以便 yǒu suǒ 有所 yī fù 依附。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 xiě zhào 写照。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 shí fēn 十分 lǎn duò 懒惰： tā men 它们 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做， zhǐ 只 wèi 为 dàn bái zhì 蛋白质 tí gōng 提供 biān mǎ 编码。
zhè ge 这个 cān sài zhě 参赛者 xià dìng jué xīn 下定决心 wú lùn rú hé 无论如何 yào 要 yíng dé 赢得 500 gōng chǐ 公尺 sài pǎo 赛跑 de 的 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 fā guāng 发光 de 的 wù tǐ 物体 jiù shì 就是 yí gè 一个 shēng líng 生灵， zhǎng zhe 长着 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发， mù guāng 目光 róu hé 柔和， shén cǎi fēi yáng 神采飞扬， hǎo xiàng 好像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力， zhèng 正 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 dà dì 大地， fǎng fú 仿佛 dà dì 大地 shàng 上 mǎn 满 shì 是 tā 他 gǎn dào 感到 yǒu qù 有趣 de 的 shì wù 事物。
nián 年 zài 在 yún xī 郧西 huáng lóng dòng 黄龙洞 fā xiàn 发现 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 wǎn qī 晚期 zhì rén 智人， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 bàn shēng 伴生 dòng wù 动物 huà shí 化石 zhōng 中， yì shǒu mù 翼手目 lèi 类 huà shí 化石 shì 是 guó nèi 国内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì zài 是在 hé chù 何处 jìn rù 进入 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的？
zēng jiā 增加 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， jiàn lì 建立 zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作。
nián fù yì nián 年复一年， lǎo 老 zuò zhōng 座钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ 我 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 yǐng xiàng 影像， yě 也 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
nián shào 年少 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 èr xīn 贰心 zhōng 中 shēn shēn 深深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志 gōng jǐ 供给 le 了 dūn cù 敦促 lì 力。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhèng shí 证实 le 了 xíng xīng 行星 de 的 chā yì xìng 差异性 bìng 并 xū yào 需要 kē xué jiā 科学家 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
cǐ fāng fǎ 此方法 chú le 除了 zài 在 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 qíng kuàng 情况 wài 外 háo wú yòng chù 毫无用处， yīn wèi 因为 méi 没 tàn cè 探测 dào 到 cuò wù 错误。
nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shì 是 gè 个 qiān lěi 牵累。
cǐ shí 此时 yí gè 一个 xū qiú 需求 fēn xī 分析 wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 … … zhè xiē 这些 wǎng guān 网关 néng fǒu 能否 mǎn zú 满足 wǒ de 我的 xū qiú 需求？ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 jì xù 继续 yán zhe 沿着 yuán xiān 原先 nà tiáo 那条 gèng 更 màn 慢、 gèng 更 áng guì 昂贵、 gèng 更 fèi jìn 费劲 de 的 dào lù 道路 xiàng 向 xiāng tóng 相同 de 的 mù biāo 目标 qián jìn 前进 ne 呢？
zēng dà 增大 pēn 喷 dòng qì 动气 sù 速 hé 和 liú huà 流化 qì 气 sù 速 jūn 均 cù shǐ 促使 kē lì 颗粒 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， dàn 但 guò 过 dà 大 de 的 qì 气 sù 速 fǎn ér 反而 yì zhì 抑制 le 了 hùn hé 混合 zhì liàng 质量 de 的 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 gē shǒu 歌手 sì hū 似乎 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 gǎn chāo 赶超 zhī 之 shì 势， tā 她 jīn nián 今年 chàng piàn 唱片 de 的 xiāo liàng 销量 zhàn 占 shì miàn 市面 shàng 上 chàng piàn 唱片 zǒng 总 xiāo liàng 销量 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 hé 和 shè 涉 zhòng 众 duì 对 shì shí 事实 de 的 kē kè 苛刻 píng jià 评价 de 的 gé lí 隔离。
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 bú shì 不适 dāng dì 当地 shī féi 施肥 jiāo shuǐ 浇水， jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 mián líng 棉铃 yīn 因 quē fá 缺乏 yíng yǎng 营养 ér 而 diāo luò 凋落。
nián lǎo 年老 de 的 shèng rén 圣人 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 fàn tiān 梵天 zhī shi 知识。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 wú fǎ 无法 zǒng shì 总是 jiān chí 坚持 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 guī dìng 规定 de 的 yán gé 严格 de 的 shí jiàn 实践 guī zhāng 规章。
mò shǒu chén guī 墨守陈规， tiáo wén 条文 zhǔ yì 主义， wén dú zhǔ yì 文牍主义 sǐ bǎn 死板、 shēng 生 yìng de 硬地 jiān chí 坚持 fǎ lǜ 法律 huò 或 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 zōng jiào 宗教 huò 或 dào dé 道德 zhǔn zé 准则。
nián qīng rén 年轻人 yīng gāi 应该 qìng zhù 庆祝 tuì xiū jīn 退休金 gǎi gé 改革 ér 而 fēi 非 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 shì wēi 示威。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， měi guó jūn rén 美国军人 zhèng 正 zhù shǒu 驻守 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地， wǎng wǎng 往往 wèi 为 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 mìng lìng 命令 gān mào 甘冒 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè ge 这个 míng biān jí 名编辑 yǒu 有 gè 个 xí guàn 习惯， ài 爱 bǎ 把 gǎo zi 稿子 niàn 念 chū shēng 出声 lái 来。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子