ประโยคภาษาจีน- 塞浦路斯岛上的帕福斯利马索尔拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得图片顶部中文句子 (430531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 dǎo shàng 岛上 de 的 pà fú sī 帕福斯、 lì mǎ suǒ ěr 利马索尔、 lā nà kǎ 拉纳卡 hú 和 ní kē xī yà 尼科西亚 de 的 chéng shì 城市 dēng huǒ 灯火 yì kě 亦可 jiàn dé 见得（ tú piàn 图片 dǐng bù 顶部）。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
sāi tè 塞特， è 恶 líng 灵 zhī 之 zhǔ 主， bì 必 jiāng yú 将于 yáo yuǎn 遥远 de 的 qiān nián 千年 zhī 之 mò 末 zài cì 再次 shì fàng 释放。 wēn yì 瘟疫 hé 和 huáng zāi 蝗灾 jiāng 将 suí 随 tā 他 ér 而 zhì 至。 tiān 天 bēng huài 崩坏， dà dì 大地 huāng wú 荒芜。
dàn shì 但是 lù dēng 路灯 dài 待 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 lǐ 里， bèi 被 cā 擦 dé 得 qián qián jìng jìng 乾乾净净， nòng 弄 dé 得 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐， yǐn qǐ 引起 suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 guò 过 yí huì 一会， shì yìng 适应 guò lai 过来 yǐ hòu 以后， jiù 就 néng 能 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了。
píng zhěng 平整 gān jìng 干净 de 的 huà miàn 画面 yǒu rú 有如 xiāng yóu 香油， néng 能 fàng sōng 放松 dà nǎo 大脑， xiāo chú 消除 yōu lǜ 忧虑， ràng 让 nǐ 你 bú zài 不再 qù 去 xiǎng 想 míng tiān 明天 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， zhēn jiǔ 针灸、 fū 敷 xué 穴、 xué wèi 穴位 zhù shè 注射、 yào shàn 药膳、 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 duì 对 rèn shēn 妊娠 è 恶 zǔ 阻 de 的 zhì liáo 治疗 yì 亦 yǒu 有 xiāng guān 相关 miáo shù 描述。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， wǒ men 我们 huì 会 yuè jiā 越加 zhuān zhù 专注 yú 于 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 事， guò 过 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活， pāo kāi 抛开 nà xiē 那些 fēn rǎo 纷扰。
zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 kě de sōng 可的松 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 de 的 huǎn jiě 缓解 yǐn qǐ 引起 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yuán yīn 原因： jiǎn qīng 减轻 ěr duo 耳朵 zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 de 的 zēng shēng 增生。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， nà 那 tā 他 shuì yǎn xīng zhōng 睡眼惺忪 de 的 shū shu 叔叔 cái 才 ràng 让 tā 他 jìn qù 进去， ér 而 zhè shí 这时 shé 蛇 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
píng shí 平时 hé 和 qí tā 其他 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 hái 还 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 Ào ní ěr 奥尼尔 de 的 kuài tóu 块头 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大。
cǐ wài 此外， cí 雌 hǎi gǒu 海狗 de 的 tiāo ti 挑剔 zé ǒu 择偶 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 miàn duì 面对 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 wèi lái 未来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 jù 剧 de 的 yǎn yuán míng dān 演员名单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 míng 名 huā dàn 花旦。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 rì cháng 日常 cuò shī 措施 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 zài 在 wàn yī 万一 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 de shí hòu 的时候， zēng jiā 增加 nǐ 你 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔 de 的 jī huì 机会。
sāi 塞 fēi yà 飞亚， yí gè 一个 huì jí 惠及 “ sān nóng 三农 ” 、 fú zé 福泽 wàn qiān 万千 bǎi xìng 百姓 de 的 fù mín 富民 chǎn yè 产业， yī 一 piàn 片 sǎ mǎn 洒满 lǜ sè 绿色、 xiě 写 mǎn 满 shén qí 神奇 de 的 xīng yè 兴业 rè tǔ 热土。
zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 hěn hǎo 很好。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 guān yú 关于 kuān shù 宽恕 de 的 dìng yì 定义： fàng qì 放弃 duì 对 zhài wù rén 债务人 de 的 fèn hèn 愤恨， zhè diǎn 这点 gèng 更 nán yú lǐ jiě 难于理解。
tián liào 填料 shēng wù 生物 mó 膜 jìng jiǎn 镜检 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng wù 生物 mó 膜 shàng 上 de 的 shēng wù 生物 xiàng 相 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， qí 其 zhǔ yào 主要 zǔ chéng 组成 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 jūn jiāo tuán 菌胶团、 yuán shēng dòng wù 原生动物、 hòu shēng dòng wù 后生动物 děng 等。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
píng huá 平滑 de 的 zhī qì guǎn 支气管 xuè guǎn 血管 zhōu wéi 周围 jiān 间 zhì 质 zēng hòu 增厚 zuì 最 cháng jiàn 常见 yú ái xìng 于癌性 lín bā 淋巴 guǎn yán 管炎 hé 和 jiān 间 zhì 质 xìng 性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 wǒ men 我们 měi guó 美国 yǔ 与 dú cái zhě 独裁者 jiāo yì 交易 de 的 hēi àn 黑暗 yí miàn 一面： wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dú cái zhě 独裁者 dàn shì 但是 què 却 jī nù 激怒 le 了 rén mín 人民。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 huì 会 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 chē lún 车轮 , huì 会 zhè yàng 这样 xuán zhuǎn 旋转， xuán zhuǎn 旋转 de 的 , jiǎo dòng liàng 角动量 jiù shì 就是 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 guī 归 tā men 他们 suǒ yǒu 所有， tā men 他们 kě yǐ 可以 suí shí 随时 ràng 让 zhè ge 这个 wǔ tái 舞台 luò xià 落下 wéi mù 帷幕， xī miè 熄灭 dēng guāng 灯光， qiē duàn 切断 diàn zhá 电闸， guān mén 关门 fàng 放 gǒu 狗， zuì hòu 最后 gǒu 狗 guò 过 tiān qíng 天晴， yí qiè 一切 dōu 都 wú jì kě xún 无迹可寻。
píng jìng 平静 le 了 sān nián 三年 de 的 huǒ shān 火山 tū rán 突然 pēn chū 喷出 nóng yān 浓烟 hé 和 róng yán 熔岩。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí hou 时候 yùn qi 运气 lí kāi 离开 le 了 tā 他 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhī qián 之前 xiǎng shòu 享受 zhe 着 dài lǐng 带领 hé lán 荷兰， Ào dà lì yà 澳大利亚， hán guó 韩国 dǎ jìn 打进 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 suī rán 虽然 kě pà 可怕， dàn 但 tā 她 què 却 gǎn dào 感到 zhè 这 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 páng guān zhě 旁观者 de 的 cún zài 存在 dào shi 倒是 yì zhǒng 一种 bì hù 庇护。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
qiáng bì 墙壁 shàng pá 上爬 mǎn 满 le 了 cháng chūn téng 常春藤。

ประโยคภาษาจีน
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zì 自 xī xī rén 希腊人 1974 nián 年 cè dòng 策动 zhèng biàn 政变， ér hòu 而后 tǔ ěr qí 土耳其 qīn rù 侵入 hòu 后 yì zhí 一直 xiàn yú 陷于 fēn liè 分裂。
sāi tè 塞特， è 恶 líng 灵 zhī 之 zhǔ 主， bì 必 jiāng yú 将于 yáo yuǎn 遥远 de 的 qiān nián 千年 zhī 之 mò 末 zài cì 再次 shì fàng 释放。 wēn yì 瘟疫 hé 和 huáng zāi 蝗灾 jiāng 将 suí 随 tā 他 ér 而 zhì 至。 tiān 天 bēng huài 崩坏， dà dì 大地 huāng wú 荒芜。
dàn shì 但是 lù dēng 路灯 dài 待 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 lǐ 里， bèi 被 cā 擦 dé 得 qián qián jìng jìng 乾乾净净， nòng 弄 dé 得 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐， yǐn qǐ 引起 suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn jing 眼睛 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 guò 过 yí huì 一会， shì yìng 适应 guò lai 过来 yǐ hòu 以后， jiù 就 néng 能 yì zhí 一直 pào 泡 zài 在 lǐ miàn 里面 le 了。
píng zhěng 平整 gān jìng 干净 de 的 huà miàn 画面 yǒu rú 有如 xiāng yóu 香油， néng 能 fàng sōng 放松 dà nǎo 大脑， xiāo chú 消除 yōu lǜ 忧虑， ràng 让 nǐ 你 bú zài 不再 qù 去 xiǎng 想 míng tiān 明天 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， zhēn jiǔ 针灸、 fū 敷 xué 穴、 xué wèi 穴位 zhù shè 注射、 yào shàn 药膳、 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 duì 对 rèn shēn 妊娠 è 恶 zǔ 阻 de 的 zhì liáo 治疗 yì 亦 yǒu 有 xiāng guān 相关 miáo shù 描述。
cǐ wài 此外， suí zhe 随着 nián suì 年岁 de 的 zēng zhǎng 增长， wǒ men 我们 huì 会 yuè jiā 越加 zhuān zhù 专注 yú 于 zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 事， guò 过 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活， pāo kāi 抛开 nà xiē 那些 fēn rǎo 纷扰。
zhè ge 这个 jì liàng 剂量 de 的 kě de sōng 可的松 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 de 的 huǎn jiě 缓解 yǐn qǐ 引起 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yuán yīn 原因： jiǎn qīng 减轻 ěr duo 耳朵 zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 de 的 zēng shēng 增生。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， nà 那 tā 他 shuì yǎn xīng zhōng 睡眼惺忪 de 的 shū shu 叔叔 cái 才 ràng 让 tā 他 jìn qù 进去， ér 而 zhè shí 这时 shé 蛇 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
píng shí 平时 hé 和 qí tā 其他 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 hái 还 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 Ào ní ěr 奥尼尔 de 的 kuài tóu 块头 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大。
cǐ wài 此外， cí 雌 hǎi gǒu 海狗 de 的 tiāo ti 挑剔 zé ǒu 择偶 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 tā men 它们 miàn duì 面对 qì hòu biàn huà 气候变化 děng 等 wèi lái 未来 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 jù 剧 de 的 yǎn yuán míng dān 演员名单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 míng 名 huā dàn 花旦。
dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 rì cháng 日常 cuò shī 措施 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， shèn zhì 甚至 zài 在 wàn yī 万一 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症 de shí hòu 的时候， zēng jiā 增加 nǐ 你 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔 de 的 jī huì 机会。
sāi 塞 fēi yà 飞亚， yí gè 一个 huì jí 惠及 “ sān nóng 三农 ” 、 fú zé 福泽 wàn qiān 万千 bǎi xìng 百姓 de 的 fù mín 富民 chǎn yè 产业， yī 一 piàn 片 sǎ mǎn 洒满 lǜ sè 绿色、 xiě 写 mǎn 满 shén qí 神奇 de 的 xīng yè 兴业 rè tǔ 热土。
zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 hěn hǎo 很好。
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 guān yú 关于 kuān shù 宽恕 de 的 dìng yì 定义： fàng qì 放弃 duì 对 zhài wù rén 债务人 de 的 fèn hèn 愤恨， zhè diǎn 这点 gèng 更 nán yú lǐ jiě 难于理解。
tián liào 填料 shēng wù 生物 mó 膜 jìng jiǎn 镜检 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng wù 生物 mó 膜 shàng 上 de 的 shēng wù 生物 xiàng 相 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， qí 其 zhǔ yào 主要 zǔ chéng 组成 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 jūn jiāo tuán 菌胶团、 yuán shēng dòng wù 原生动物、 hòu shēng dòng wù 后生动物 děng 等。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
píng huá 平滑 de 的 zhī qì guǎn 支气管 xuè guǎn 血管 zhōu wéi 周围 jiān 间 zhì 质 zēng hòu 增厚 zuì 最 cháng jiàn 常见 yú ái xìng 于癌性 lín bā 淋巴 guǎn yán 管炎 hé 和 jiān 间 zhì 质 xìng 性 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 wǒ men 我们 měi guó 美国 yǔ 与 dú cái zhě 独裁者 jiāo yì 交易 de 的 hēi àn 黑暗 yí miàn 一面： wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dú cái zhě 独裁者 dàn shì 但是 què 却 jī nù 激怒 le 了 rén mín 人民。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 huì 会 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 chē lún 车轮 , huì 会 zhè yàng 这样 xuán zhuǎn 旋转， xuán zhuǎn 旋转 de 的 , jiǎo dòng liàng 角动量 jiù shì 就是 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 guī 归 tā men 他们 suǒ yǒu 所有， tā men 他们 kě yǐ 可以 suí shí 随时 ràng 让 zhè ge 这个 wǔ tái 舞台 luò xià 落下 wéi mù 帷幕， xī miè 熄灭 dēng guāng 灯光， qiē duàn 切断 diàn zhá 电闸， guān mén 关门 fàng 放 gǒu 狗， zuì hòu 最后 gǒu 狗 guò 过 tiān qíng 天晴， yí qiè 一切 dōu 都 wú jì kě xún 无迹可寻。
píng jìng 平静 le 了 sān nián 三年 de 的 huǒ shān 火山 tū rán 突然 pēn chū 喷出 nóng yān 浓烟 hé 和 róng yán 熔岩。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí hou 时候 yùn qi 运气 lí kāi 离开 le 了 tā 他 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhī qián 之前 xiǎng shòu 享受 zhe 着 dài lǐng 带领 hé lán 荷兰， Ào dà lì yà 澳大利亚， hán guó 韩国 dǎ jìn 打进 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 suī rán 虽然 kě pà 可怕， dàn 但 tā 她 què 却 gǎn dào 感到 zhè 这 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 páng guān zhě 旁观者 de 的 cún zài 存在 dào shi 倒是 yì zhǒng 一种 bì hù 庇护。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
qiáng bì 墙壁 shàng pá 上爬 mǎn 满 le 了 cháng chūn téng 常春藤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子