ประโยคภาษาจีน- 但是还有第二种关于宽恕的定义放弃对债务人的愤恨这点更难于理解中文句子 (430820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 guān yú 关于 kuān shù 宽恕 de 的 dìng yì 定义： fàng qì 放弃 duì 对 zhài wù rén 债务人 de 的 fèn hèn 愤恨， zhè diǎn 这点 gèng 更 nán yú lǐ jiě 难于理解。
But there is a second definition of forgiveness —to relinquish resentment against the debtor. This is harder to understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 xià mian 下面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 jué de 觉得， sì hū 似乎 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
píng bǎn 平板 jiāng 将 quán miàn 全面 liú xíng 流行 de 的 lǐ yóu 理由 bìng bù 并不（ jǐn jǐn 仅仅） yīn wèi 因为 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 shì 是 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 qí cái 奇才， ér shì 而是 tā men 他们 bèi hòu 背后 de 的「 qù 去 shí tǐ huà 实体化」 lì liang 力量。
píng mín 平民 men 们 zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 jí huì 集会 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 xīn shì 新市 cháng 长。
tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 qián 前， qǐng 请 xiān 先 xiáng 详 dú 读 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 de 的 bào míng 报名 zhù yì shì xiàng 注意事项。
tián liào 填料 lì jìng 粒径 zhǔ yào 主要 cóng 从 zhù 柱 xiào 效 hé 和 yā lì 压力 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì bèi 制备 sè pǔ 色谱 de 的 yìng yòng 应用。
cǐ wài 此外， shǔ biāo 鼠标 lì xué 力学 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shēng wù 生物 cè liáng xué 测量学 jìn xíng 进行 lián xù 连续 yàn zhèng 验证 de 的 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 hé tong 合同 jì huà 计划 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎo 小 hú xiān 狐仙 míng xiǎn 明显 de 的 suō shuǐ 缩水， huò zhě 或者 bèi 被 tuī chí 推迟。
zhè ge 这个 jiā mì 加密 tú 图 jī yú 基于 10 gè 个 dài 带 jiǎo 角 de 的 xián 弦（ jí 即 lián jiē 连接 yuán 圆 shàng rèn 上任 yì 意 liǎng diǎn 两点 de 的 xiàn duàn 线段 — — yì zhě 译者 zhù 注）， fàng shè zhuàng 放射状 de 的 léng jiǎo 棱角 kě xiàng 可象 zhēng 征 gè gè 各个 xián 弦。
píng liú céng 平流层 dà yuē 大约 cóng 从 jù lí 距离 dì miàn 地面 12 gōng lǐ 公里 kāi shǐ 开始， tiān qì 天气 xì tǒng 系统 lì rú 例如 jì fēng 季风 tōng cháng 通常 zài 在 duì liú céng 对流层 shàng 上 fā shēng 发生。
jìng nèi 境内 jiāo tōng biàn lì 交通便利， 220 guó dào 国道。 rì dōng 日东 jì 济 guǎng 广 gāo sù gōng lù 高速公路， zòng héng jiāo cuò 纵横交错， jīng guǎng tiě lù 京广铁路 zòng guàn 纵贯 nán běi 南北。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 dì qū 地区 tóng yàng 同样 dài lái 带来 le 了 bù ān 不安 hé 和 kǒng jù 恐惧， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 dài lái 带来 è yùn 噩运。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
zhè ge 这个 bāo 包 bāo hán 包含 cóng qián 从前 miàn dī 面的 xiāo xi 消息 huò qǔ 获取 de 的 TGT hé 和 yí gè 一个 yóu 由 kè hù jī 客户机 shēng chéng 生成 de 的 yòng 用 huì huà 会话 mì 密 chí 匙 jiā mì 加密 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 chéng xù 程序。
píng xiōng 平胸 niǎo 鸟 de 的 yǔ 与 yì zhǒng 一种 píng xiōng 平胸， méi yǒu 没有 yì bān 一般 fēi xiáng 飞翔 xìng 性 niǎo lèi 鸟类 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状 tū qǐ 突起 de 的 bú huì 不会 fēi 飞 de 的 niǎo 鸟 yǒu guān 有关 de 的；
cǐ 此 céng 层 biǎo shì 表示 bìng 并 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据， yuán 元 shù jù 数据 duì yú 对于 jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 yǔ qí 与其 lín jìn 邻近 de 的 fú wù 服务 céng 层 chéng gōng 成功 fēn lí 分离 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 píng jūn 平均 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 wèi 为 149 zhì 至 216 háo mǐ 毫米（ xiǎo yú 小于 1 yīng cùn 英寸）， hú pō 湖泊 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 duō shù 多数 shí hou 时候 gān hé 干涸 wèi 为 yán tián 盐田。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
cǐ 此 yīng kě 应可 duì 对 xiàn yǒu 现有 zhī 之《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 shì dú 释读 chéng jì 成绩， zuò 作 yì xiē 一些 bǔ chōng 补充。
píng miàn 平面 shàng 上 yǐ 以 huáng huá 黄骅 — lín qīng 临清 fù 复 xiàng xié 向斜 dài 带 wèi 为 zuì 最 yǒu lì 有利 qū 区。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 yì sǔn 易损 diǎn 点 de 的 qū yù 区域 , yīn wèi 因为 jì zhu 记住 hé xīn 核心 de 的 gāo dù 高度 shì zài 是在 dà yuē 大约， 12 yīng chǐ 英尺。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
qiáng shàng 墙上 de 的 tí zì 题字 chú le 除了 “ Ào lì yà 奥利亚 dào cǐ yì yóu 到此一游 ” zhī wài 之外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 tā men 他们 lín xíng 临刑 qián suǒ 前所 liú xià 留下 de 的 zuì hòu 最后 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
dàn shì 但是 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 néng 能 duì fu 对付 zhè xiē 这些 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 xì jūn 细菌 de 的 hǎo 好 yào 药。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cǐ 此 jì fǎ 技法 de 的 yōu diǎn 优点 wèi 为 kě 可 qiáng diào 强调 lì tǐ gǎn 立体感、 yǎn shì 掩饰 biān wén 边纹 de 的 bù 不 zhěng qí 整齐， tóng shí 同时 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 tiē 贴 bù 布 xiù 绣 de 的 zhuāng shì 装饰， cháng 常 yòng yú 用于 lóng páo 龙袍 jí 及 zōng jiào 宗教 xiù pǐn 绣品 shàng 上。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 fā bù 发布 biāo qiān 标签 shì 是 wán quán 完全 suí yì 随意 de 的： tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 jiàn rù 键入 de 的 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。

ประโยคภาษาจีน
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 xià mian 下面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 jué de 觉得， sì hū 似乎 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
píng bǎn 平板 jiāng 将 quán miàn 全面 liú xíng 流行 de 的 lǐ yóu 理由 bìng bù 并不（ jǐn jǐn 仅仅） yīn wèi 因为 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 shì 是 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 qí cái 奇才， ér shì 而是 tā men 他们 bèi hòu 背后 de 的「 qù 去 shí tǐ huà 实体化」 lì liang 力量。
píng mín 平民 men 们 zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 jí huì 集会 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 xīn shì 新市 cháng 长。
tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 qián 前， qǐng 请 xiān 先 xiáng 详 dú 读 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 de 的 bào míng 报名 zhù yì shì xiàng 注意事项。
tián liào 填料 lì jìng 粒径 zhǔ yào 主要 cóng 从 zhù 柱 xiào 效 hé 和 yā lì 压力 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhì bèi 制备 sè pǔ 色谱 de 的 yìng yòng 应用。
cǐ wài 此外， shǔ biāo 鼠标 lì xué 力学 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shēng wù 生物 cè liáng xué 测量学 jìn xíng 进行 lián xù 连续 yàn zhèng 验证 de 的 lǐng yù 领域 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 hé tong 合同 jì huà 计划 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎo 小 hú xiān 狐仙 míng xiǎn 明显 de 的 suō shuǐ 缩水， huò zhě 或者 bèi 被 tuī chí 推迟。
zhè ge 这个 jiā mì 加密 tú 图 jī yú 基于 10 gè 个 dài 带 jiǎo 角 de 的 xián 弦（ jí 即 lián jiē 连接 yuán 圆 shàng rèn 上任 yì 意 liǎng diǎn 两点 de 的 xiàn duàn 线段 — — yì zhě 译者 zhù 注）， fàng shè zhuàng 放射状 de 的 léng jiǎo 棱角 kě xiàng 可象 zhēng 征 gè gè 各个 xián 弦。
píng liú céng 平流层 dà yuē 大约 cóng 从 jù lí 距离 dì miàn 地面 12 gōng lǐ 公里 kāi shǐ 开始， tiān qì 天气 xì tǒng 系统 lì rú 例如 jì fēng 季风 tōng cháng 通常 zài 在 duì liú céng 对流层 shàng 上 fā shēng 发生。
jìng nèi 境内 jiāo tōng biàn lì 交通便利， 220 guó dào 国道。 rì dōng 日东 jì 济 guǎng 广 gāo sù gōng lù 高速公路， zòng héng jiāo cuò 纵横交错， jīng guǎng tiě lù 京广铁路 zòng guàn 纵贯 nán běi 南北。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 dì qū 地区 tóng yàng 同样 dài lái 带来 le 了 bù ān 不安 hé 和 kǒng jù 恐惧， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 dài lái 带来 è yùn 噩运。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
zhè ge 这个 bāo 包 bāo hán 包含 cóng qián 从前 miàn dī 面的 xiāo xi 消息 huò qǔ 获取 de 的 TGT hé 和 yí gè 一个 yóu 由 kè hù jī 客户机 shēng chéng 生成 de 的 yòng 用 huì huà 会话 mì 密 chí 匙 jiā mì 加密 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 chéng xù 程序。
píng xiōng 平胸 niǎo 鸟 de 的 yǔ 与 yì zhǒng 一种 píng xiōng 平胸， méi yǒu 没有 yì bān 一般 fēi xiáng 飞翔 xìng 性 niǎo lèi 鸟类 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状 tū qǐ 突起 de 的 bú huì 不会 fēi 飞 de 的 niǎo 鸟 yǒu guān 有关 de 的；
cǐ 此 céng 层 biǎo shì 表示 bìng 并 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据， yuán 元 shù jù 数据 duì yú 对于 jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 yǔ qí 与其 lín jìn 邻近 de 的 fú wù 服务 céng 层 chéng gōng 成功 fēn lí 分离 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 píng jūn 平均 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 wèi 为 149 zhì 至 216 háo mǐ 毫米（ xiǎo yú 小于 1 yīng cùn 英寸）， hú pō 湖泊 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 duō shù 多数 shí hou 时候 gān hé 干涸 wèi 为 yán tián 盐田。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 hé 和 yún gāng shí kū 云冈石窟 bèi 被 liè wéi 列为 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产。
cǐ 此 yīng kě 应可 duì 对 xiàn yǒu 现有 zhī 之《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 shì dú 释读 chéng jì 成绩， zuò 作 yì xiē 一些 bǔ chōng 补充。
píng miàn 平面 shàng 上 yǐ 以 huáng huá 黄骅 — lín qīng 临清 fù 复 xiàng xié 向斜 dài 带 wèi 为 zuì 最 yǒu lì 有利 qū 区。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 yì sǔn 易损 diǎn 点 de 的 qū yù 区域 , yīn wèi 因为 jì zhu 记住 hé xīn 核心 de 的 gāo dù 高度 shì zài 是在 dà yuē 大约， 12 yīng chǐ 英尺。
zhè ge 这个 dān dú 单独 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 zǒu guò 走过 shí 时 wǒ 我 àn xià 按下 le 了 kuài mén 快门， tā 他 sì hū 似乎 wàng qíng 忘情 yú 于 qí miào 奇妙 jǐng sè 景色， zhèng zài 正在 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 diàn zǐ 电子 bù néng 不能 shāo 稍 zuò 作 tíng liú 停留 , chú fēi 除非 tā 它 chǔ zài 处在 liàng zǐ huà 量子化 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
qiáng shàng 墙上 de 的 tí zì 题字 chú le 除了 “ Ào lì yà 奥利亚 dào cǐ yì yóu 到此一游 ” zhī wài 之外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 tā men 他们 lín xíng 临刑 qián suǒ 前所 liú xià 留下 de 的 zuì hòu 最后 de 的 dōng xi 东西 ba 吧。
dàn shì 但是 zhè 这 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 néng 能 duì fu 对付 zhè xiē 这些 gé lán shì yīn xìng 革兰氏阴性 xì jūn 细菌 de 的 hǎo 好 yào 药。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
cǐ 此 jì fǎ 技法 de 的 yōu diǎn 优点 wèi 为 kě 可 qiáng diào 强调 lì tǐ gǎn 立体感、 yǎn shì 掩饰 biān wén 边纹 de 的 bù 不 zhěng qí 整齐， tóng shí 同时 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 tiē 贴 bù 布 xiù 绣 de 的 zhuāng shì 装饰， cháng 常 yòng yú 用于 lóng páo 龙袍 jí 及 zōng jiào 宗教 xiù pǐn 绣品 shàng 上。
zhè ge 这个 cān shù 参数 kě 可 yǔ 与 yí gè 一个 shù zì 数字 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， yǐ 以 gào zhī 告知 gé shì huà 格式化 chéng xù 程序 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiǎo shù diǎn 小数点 yào 要 shǐ yòng 使用。
cǐ 此 wén jiàn 文件 shì 是 yí gè 一个 bāo hán 包含 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 de 的 XML wén dàng 文档， zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 gào zhī 告知 jiān shì qì 监视器 tā 它 xū yào 需要 jiān shì 监视 shén me 什么 hé 和 tā 它 xū yào 需要 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jì lù 记录 tā 它 lán jié 拦截 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 fā bù 发布 biāo qiān 标签 shì 是 wán quán 完全 suí yì 随意 de 的： tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 jiàn rù 键入 de 的 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子