ประโยคภาษาจีน- 此应可对现有之马王堆汉墓帛书释读成绩作一些补充中文句子 (431181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yīng kě 应可 duì 对 xiàn yǒu 现有 zhī 之《 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 bó shū 帛书》 shì dú 释读 chéng jì 成绩， zuò 作 yì xiē 一些 bǔ chōng 补充。
This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 jiǎo běn 脚本 dōu 都 shǐ yòng 使用 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， kě 可 gōng 供 xià zǎi 下载。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
zhè ge 这个 bàn shēn xiàng 半身像 yóu 由 40 kuài 块 dān dú 单独 de 的 líng jiàn 零件 zǔ chéng 组成， qí 其 zài 再 dìng gòu jià 订购价 wèi 为 139.99 měi yuán 美元。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn shè 反射 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuè guāng 月光。
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 shēng chēng 声称 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 lái 来 guǎn lǐ 管理 IMF zhī hòu 之后 què 却 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
cǐ yì 此役 shì 是 sī tuō kè chéng 斯托克城 duì 队 lián xù 连续 chī 吃 dào 到 de 的 dì sān 第三 cháng 场 bài zhàng 败仗。 dàn 但 tuō ní 托尼 pǔ lǐ sī 普里斯 què 却 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zhèn dìng 镇定。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
qiáng shàng 墙上 mǎn 满 shì 是 wū hén 污痕。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 jué duì 绝对 shì 是 “ fēi mài pǐn 非卖品 ” ， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能 de 的 zhèng míng 证明， yě 也 shì 是 wǒ 我 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 zhèng míng 证明。
píng qí 平鳍 měi zhōu 美洲 chán 蟾 yú 鱼 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 néng gòu 能够 fā shēng 发声 de 的 yú lèi 鱼类 zhī yī 之一， tā 它 de 的 dú zòu 独奏 néng 能 chí xù 持续 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。
qiáng tǐ 墙体 yòng 用 gāng sī 钢丝 wǎng 网 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， wū dǐng 屋顶 hé 和 lóu bǎn 楼板 yòng 用 tiě bàng 铁棒 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 xū yào 需要 yí dìng 一定 de 的 dài jià 代价， yǒu de shì 有的是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 quán qiú 全球 zī yuán 资源 — — jiàn kāng 健康 de 的 dà qì 大气， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ 水， fēi 非 suān xìng 酸性 de 的 hǎi yáng 海洋 yǐ jí 以及 máo róng róng 毛绒绒 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物。
nián chǎn 年产 qīng yuán 清原 mǎ 马 lù róng 鹿茸 gàn pǐn 干品 8 dūn 吨。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
nián 年 yǐ qián 以前， rèn hé 任何 yí gè 一个 yìn dù rén 印度人 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长、 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 zhèng kè 政客、 gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng zhǎng 执行长 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 tān wū 贪污 ér 而 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiē xià qiú 阶下囚 bìng 并 děng dài 等待 shěn pàn 审判。
qiáng 墙 shì 是 bái 白 de 的， wò jù 卧具 yě 也 shì 是 bái 白 de 的， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 cháo 朝 dōng 东 de 的 dà 大 chuāng hu 窗户 yǐ biàn 以便 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 wǒ 我 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yáng guāng 阳光， dì tǎn 地毯 pū 铺 de hěn 得很 jīng zhì 精致。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 fèn zǐ 分子 yě 也 kě néng 可能 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 “ è mó 恶魔 ” ： qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 RNA fèn zǐ 分子 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
qiáng zhǐ 墙纸 shàng 上 de 的 méi guī 玫瑰 tú àn 图案 yǐ jīng 已经 fàn huáng 泛黄， sì bì 四壁 jiē rán 皆然， hǎo sì 好似 mǎn shān 满山 qiū sè 秋色。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 SOA dài lái 带来 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 guī jié 归结 qǐ lai 起来 jiāng 将 zào chéng 造成 hěn duō 很多 kùn nan 困难。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
cǐ shí 此时 zuò zài 坐在 bā luó dá 巴罗达 fū ren 夫人 shēn biān 身边， tā 他 de 的 jiān mò 缄默 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 róng huà 融化。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 jiǎo běn 脚本 dōu 都 shǐ yòng 使用 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， kě 可 gōng 供 xià zǎi 下载。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
zhè ge 这个 bàn shēn xiàng 半身像 yóu 由 40 kuài 块 dān dú 单独 de 的 líng jiàn 零件 zǔ chéng 组成， qí 其 zài 再 dìng gòu jià 订购价 wèi 为 139.99 měi yuán 美元。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn shè 反射 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuè guāng 月光。
qiáng shàng 墙上 yí dù 一度 guà 挂 zhuó 擆 fú 幅 tā 他 qī zi 妻子 de 的 zhuó 擆 sè 色 zhào 照， dàn 但 tā 他 bǎ 把 tā 它 qǔ 取 xià 下 le 了， yīn wèi 因为 kàn 看 le 了 jué 斍 dē 嘚 zì jǐ 自己 tài 冭 gū dú 孤独 le 了， tā 它 xiàn zài 现在 zài 在 wū jiǎo 屋角 gē bǎn 搁板 shàng 上， zài 在 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 qián jìng 乾净 chèn shān 衬衫 xià mian 下面。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yì zhāng 一张 tú huà 图画。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zài 在 dà wèi 大卫 kǎ méi lún 卡梅伦 shēng chēng 声称 gē dēng 戈登 bù lǎng 布朗 bìng 并 bú shi 不是 zuì 最 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 lái 来 guǎn lǐ 管理 IMF zhī hòu 之后 què 却 chéng wéi 成为 dà xīn 大新 wén 闻。
cǐ yì 此役 shì 是 sī tuō kè chéng 斯托克城 duì 队 lián xù 连续 chī 吃 dào 到 de 的 dì sān 第三 cháng 场 bài zhàng 败仗。 dàn 但 tuō ní 托尼 pǔ lǐ sī 普里斯 què 却 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zhèn dìng 镇定。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
qiáng shàng 墙上 mǎn 满 shì 是 wū hén 污痕。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 jué duì 绝对 shì 是 “ fēi mài pǐn 非卖品 ” ， tā 它 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能 de 的 zhèng míng 证明， yě 也 shì 是 wǒ 我 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 zhèng míng 证明。
píng qí 平鳍 měi zhōu 美洲 chán 蟾 yú 鱼 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 néng gòu 能够 fā shēng 发声 de 的 yú lèi 鱼类 zhī yī 之一， tā 它 de 的 dú zòu 独奏 néng 能 chí xù 持续 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。
qiáng tǐ 墙体 yòng 用 gāng sī 钢丝 wǎng 网 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， wū dǐng 屋顶 hé 和 lóu bǎn 楼板 yòng 用 tiě bàng 铁棒 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 xū yào 需要 yí dìng 一定 de 的 dài jià 代价， yǒu de shì 有的是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 quán qiú 全球 zī yuán 资源 — — jiàn kāng 健康 de 的 dà qì 大气， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ 水， fēi 非 suān xìng 酸性 de 的 hǎi yáng 海洋 yǐ jí 以及 máo róng róng 毛绒绒 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物。
nián chǎn 年产 qīng yuán 清原 mǎ 马 lù róng 鹿茸 gàn pǐn 干品 8 dūn 吨。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
nián 年 yǐ qián 以前， rèn hé 任何 yí gè 一个 yìn dù rén 印度人 kě néng 可能 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长、 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 zhèng kè 政客、 gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng zhǎng 执行长 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 tān wū 贪污 ér 而 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 de 的 jiē xià qiú 阶下囚 bìng 并 děng dài 等待 shěn pàn 审判。
qiáng 墙 shì 是 bái 白 de 的， wò jù 卧具 yě 也 shì 是 bái 白 de 的， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 cháo 朝 dōng 东 de 的 dà 大 chuāng hu 窗户 yǐ biàn 以便 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 wǒ 我 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yáng guāng 阳光， dì tǎn 地毯 pū 铺 de hěn 得很 jīng zhì 精致。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 fèn zǐ 分子 yě 也 kě néng 可能 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 “ è mó 恶魔 ” ： qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 RNA fèn zǐ 分子 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
qiáng zhǐ 墙纸 shàng 上 de 的 méi guī 玫瑰 tú àn 图案 yǐ jīng 已经 fàn huáng 泛黄， sì bì 四壁 jiē rán 皆然， hǎo sì 好似 mǎn shān 满山 qiū sè 秋色。
zhè ge 这个 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yōu shì 优势 shì 是 gōng xù 工序 jí qí 极其 jiǎn dān 简单， tòu jìng 透镜 jù jiāo 聚焦 de 的 tài yáng guāng 太阳光 xiān 先 jiā rè 加热 de 的 shì 铈 yǎng huà wù 氧化物， yòng 用 rè 热 huà xué 化学 de 的 yuán lǐ 原理 xī yǐn 吸引 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bìng qiě 并且 pò huài 破坏 qí 其 huà xué 化学 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 bìng wèi 并未 huí dá 回答 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题： shì fǒu 是否 měi guó 美国 jiāng 将 zhù dìng 注定 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落？ měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 xià jiàng 下降 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiāng 将 wèi 为 nín de 您的 SOA dài lái 带来 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 hǎo chu 好处。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 guī jié 归结 qǐ lai 起来 jiāng 将 zào chéng 造成 hěn duō 很多 kùn nan 困难。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
cǐ shí 此时 zuò zài 坐在 bā luó dá 巴罗达 fū ren 夫人 shēn biān 身边， tā 他 de 的 jiān mò 缄默 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 róng huà 融化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子