ประโยคภาษาจีน- 此时坐在巴罗达夫人身边他的缄默随着时间而融化中文句子 (432142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí 此时 zuò zài 坐在 bā luó dá 巴罗达 fū ren 夫人 shēn biān 身边， tā 他 de 的 jiān mò 缄默 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 róng huà 融化。
Sitting there beside Mrs. Baroda, his silence melted for the time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口） jiē kǒu 接口 xié yì 协议 jiě jué 解决 le 了 PC yǔ 与 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 shuāng xiàng 双向 shù jù tōng xìn 数据通信 wèn tí 问题。
zēng qiáng 增强 xìng yù 性欲 de 的 yào wù 药物 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wéi chí 维持 huán 环 niǎo gān suān 鸟苷酸， shǐ 使 zhī 之 jī jù 积聚 zài 在 yīn jīng 阴茎 lǐ 里 ér qǐ 而起 zuò yòng 作用 de 的。
zēng yuán 增援 de 的 jǐng chá 警察 dào dá 到达 shí 时 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 fēi chū 飞出 dà liàng 大量 de 的 zhuān tou 砖头 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶。
zhè ge 这个 kě zài 可在 iPhone huò 或 iPodtouch shàng 上 de 的 píng guǒ 苹果 AppStore huò shì 或是 www . itunes . com / appstore / shàng 上 miǎn fèi xià zài 免费下载 de 的 chéng xù 程序， shì yóu 是由 IBM jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 wèi 为 jiā háng 加航 yán fā 研发 zhì zuò 制作 de 的 xīn 新 chéng xù 程序。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yáng guāng 阳光 tòu 透 jìn lái 进来， jīng guò 经过 kōng qì 空气 zhōng 中 cán cún 残存 de 的 xiǎo yǔ 小雨 dī 滴 de 的 zhé shè 折射 hòu 后， jiāng huì 将会 dài yǒu 带有 mí rén 迷人 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限 mó xíng 模型 yì zhāng 一张 yòng 用 gè zhǒng 各种 “ kù cún 库存 ” yǔ 与 “ liú 流 ” biān jié 编结 ér 而 chéng 成、 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 wǎng 网。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 wǔ 五 yuè chū 月初， yǒu xiē 有些 huā yuán lǐ 花园里 de 的 guǒ shù 果树 shàng 上 mì mì 密密 de 地 chán rào 缠绕 zhe 着 shù 束 shù 束 shuǐ xiān 水仙， huà shù 桦树 de 的 shù yè 树叶 yǐ 已 chéng 呈 àn lǜ 暗绿。
nián qīng rén 年轻人 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 shí jì 实际 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎi liàn chéng gāng 百炼成钢。
mò jiā 墨家 shì 是 xiān qín 先秦 zhū zǐ 诸子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 liú pài 流派， zài 在 hòu shì 后世 yě 也 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 zhāng 张 1970 nián 年 de 的 mǎ gé lì tè 玛格丽特 gōng zhǔ 公主 hé 和 sī nuò dēng 斯诺登 xūn jué 勋爵 de 的 duì huà 对话 ràng 让 gōng guó 公国 yán miàn 颜面 jǐn 尽 shī 失： “ zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huá chuán 划船 duì 对 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？ ”
mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 de 的 hé kǒu 河口 kāi shǐ 开始 bèi 被 ní shā 泥沙 yū sè 淤塞， zhè shì 这是 guò dù 过度 kāi fā 开发 de 的 yǒu lì 有力 xìn hào 信号。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
nián qīng rén 年轻人 cù sǐ 猝死， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 hěn shǎo 很少 jiàn 见。 ér 而 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 bù hǎo 不好 de 的 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 bìng yīn 病因 bìng 并 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 ér 而 dá dào 达到 yù fáng 预防 de 的 mù dì 目的。
dàn shì 但是 zhè 这 pǔ biàn 普遍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 wú xū 无需 zài yì 在意 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 yē sū 耶稣 yǔ 与 xīn yuē 新约 shàng 上 de 的 nà ge 那个 qiān bǎi nián lái 千百年来 ràng 让 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shù mín 庶民 zháo mí 着迷 de 的 jī dū 基督 xíng 形 xiàng shì 象是 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 , tā 他 néng 能 gǎn dòng 感动 shì rén 世人 ma 吗 ?
mò xī gē 墨西哥 jī yú 基于 qù nián 去年 yǔ 与 měi guó 美国 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议 zài 在 xùn liàn 训练， shè bèi 设备 hé 和 qí tā 其他 fǎn 反 má yào 麻药 huó dòng 活动 shàng 上 jiē shòu 接受（ měi guó 美国） de 的 zī jīn 资金。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末， zhōu wéi 周围 de 的 nóng fū 农夫 dū huì 都会 lái 来 cān jiā 参加 zài 在 xiè ěr dùn 谢尔顿 mǎ lì tè 马利特 jǔ xíng 举行 de 的 quán 全 yīng 英 jù xíng 巨型 shū cài 蔬菜 jǐn biāo sài 锦标赛。
nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 chī xiào 痴笑 fā zuò 发作。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 hé 和 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 de 的 nèi bù 内部 biāo qiān 标签 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 shù jù 数据 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
cǐ shí 此时， tā 他 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒu zài 走在 yì qún 一群 huó rén 活人 dāng zhōng 当中。
zhè ge 这个 sì yuè 四月 de 的 huó dòng 活动 yún jí 云集 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 néng 能 tàn fǎng 探访 shé 蛇 jiào 窖， pǐn cháng 品尝 xiǎng wěi shé 响尾蛇 ròu 肉。
cǐ shí 此时， wǒ men de 我们的 mìng lìng háng 命令行 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂 le 了， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 biāo chǐ 标尺 shàng 上 réng rán 仍然 zhǐ yǒu 只有 zhǔ yào 主要 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 tiān sè yǐ wǎn 天色已晚， tā 他 zhǐ dé 只得 cōng máng 匆忙 gǎn wǎng 赶往 dì tiě zhàn 地铁站。
zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口） jiē kǒu 接口 xié yì 协议 jiě jué 解决 le 了 PC yǔ 与 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 shuāng xiàng 双向 shù jù tōng xìn 数据通信 wèn tí 问题。
zēng qiáng 增强 xìng yù 性欲 de 的 yào wù 药物 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wéi chí 维持 huán 环 niǎo gān suān 鸟苷酸， shǐ 使 zhī 之 jī jù 积聚 zài 在 yīn jīng 阴茎 lǐ 里 ér qǐ 而起 zuò yòng 作用 de 的。
zēng yuán 增援 de 的 jǐng chá 警察 dào dá 到达 shí 时 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 fēi chū 飞出 dà liàng 大量 de 的 zhuān tou 砖头 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶。
zhè ge 这个 kě zài 可在 iPhone huò 或 iPodtouch shàng 上 de 的 píng guǒ 苹果 AppStore huò shì 或是 www . itunes . com / appstore / shàng 上 miǎn fèi xià zài 免费下载 de 的 chéng xù 程序， shì yóu 是由 IBM jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 wèi 为 jiā háng 加航 yán fā 研发 zhì zuò 制作 de 的 xīn 新 chéng xù 程序。
dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yáng guāng 阳光 tòu 透 jìn lái 进来， jīng guò 经过 kōng qì 空气 zhōng 中 cán cún 残存 de 的 xiǎo yǔ 小雨 dī 滴 de 的 zhé shè 折射 hòu 后， jiāng huì 将会 dài yǒu 带有 mí rén 迷人 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zhè ge 这个 kě xuǎn 可选 de 的 bāo 包 kuò zhǎn 扩展 le 了 J2SE píng tái 平台 de 的 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能。
zēng zhǎng 增长 de 的 jí xiàn 极限 mó xíng 模型 yì zhāng 一张 yòng 用 gè zhǒng 各种 “ kù cún 库存 ” yǔ 与 “ liú 流 ” biān jié 编结 ér 而 chéng 成、 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象 de 的 wǎng 网。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 wǔ 五 yuè chū 月初， yǒu xiē 有些 huā yuán lǐ 花园里 de 的 guǒ shù 果树 shàng 上 mì mì 密密 de 地 chán rào 缠绕 zhe 着 shù 束 shù 束 shuǐ xiān 水仙， huà shù 桦树 de 的 shù yè 树叶 yǐ 已 chéng 呈 àn lǜ 暗绿。
nián qīng rén 年轻人 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 shí jì 实际 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎi liàn chéng gāng 百炼成钢。
mò jiā 墨家 shì 是 xiān qín 先秦 zhū zǐ 诸子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 liú pài 流派， zài 在 hòu shì 后世 yě 也 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 zhāng 张 1970 nián 年 de 的 mǎ gé lì tè 玛格丽特 gōng zhǔ 公主 hé 和 sī nuò dēng 斯诺登 xūn jué 勋爵 de 的 duì huà 对话 ràng 让 gōng guó 公国 yán miàn 颜面 jǐn 尽 shī 失： “ zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huá chuán 划船 duì 对 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？ ”
mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 de 的 hé kǒu 河口 kāi shǐ 开始 bèi 被 ní shā 泥沙 yū sè 淤塞， zhè shì 这是 guò dù 过度 kāi fā 开发 de 的 yǒu lì 有力 xìn hào 信号。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
nián qīng rén 年轻人 cù sǐ 猝死， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 hěn shǎo 很少 jiàn 见。 ér 而 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 bù hǎo 不好 de 的 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 bìng yīn 病因 bìng 并 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 ér 而 dá dào 达到 yù fáng 预防 de 的 mù dì 目的。
dàn shì 但是 zhè 这 pǔ biàn 普遍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 wú xū 无需 zài yì 在意 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 yē sū 耶稣 yǔ 与 xīn yuē 新约 shàng 上 de 的 nà ge 那个 qiān bǎi nián lái 千百年来 ràng 让 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shù mín 庶民 zháo mí 着迷 de 的 jī dū 基督 xíng 形 xiàng shì 象是 rú cǐ 如此 bù tóng 不同 , tā 他 néng 能 gǎn dòng 感动 shì rén 世人 ma 吗 ?
mò xī gē 墨西哥 jī yú 基于 qù nián 去年 yǔ 与 měi guó 美国 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议 zài 在 xùn liàn 训练， shè bèi 设备 hé 和 qí tā 其他 fǎn 反 má yào 麻药 huó dòng 活动 shàng 上 jiē shòu 接受（ měi guó 美国） de 的 zī jīn 资金。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末， zhōu wéi 周围 de 的 nóng fū 农夫 dū huì 都会 lái 来 cān jiā 参加 zài 在 xiè ěr dùn 谢尔顿 mǎ lì tè 马利特 jǔ xíng 举行 de 的 quán 全 yīng 英 jù xíng 巨型 shū cài 蔬菜 jǐn biāo sài 锦标赛。
nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 chī xiào 痴笑 fā zuò 发作。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 hé 和 qǐng qiú 请求 shù jù 数据 de 的 nèi bù 内部 biāo qiān 标签 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 shù jù 数据 xiāng guān xìng 相关性。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
cǐ shí 此时， tā 他 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒu zài 走在 yì qún 一群 huó rén 活人 dāng zhōng 当中。
zhè ge 这个 sì yuè 四月 de 的 huó dòng 活动 yún jí 云集 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人。 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 néng 能 tàn fǎng 探访 shé 蛇 jiào 窖， pǐn cháng 品尝 xiǎng wěi shé 响尾蛇 ròu 肉。
cǐ shí 此时， wǒ men de 我们的 mìng lìng háng 命令行 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂 le 了， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 biāo chǐ 标尺 shàng 上 réng rán 仍然 zhǐ yǒu 只有 zhǔ yào 主要 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子