ประโยคภาษาจีน- 平板将全面流行的理由并不仅仅因为乔布斯和苹果是工业设计的奇才而是他们背后的去实体化力量中文句子 (430829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng bǎn 平板 jiāng 将 quán miàn 全面 liú xíng 流行 de 的 lǐ yóu 理由 bìng bù 并不（ jǐn jǐn 仅仅） yīn wèi 因为 qiáo bù sī 乔布斯 hé 和 píng guǒ 苹果 shì 是 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 qí cái 奇才， ér shì 而是 tā men 他们 bèi hòu 背后 de 的「 qù 去 shí tǐ huà 实体化」 lì liang 力量。
The reason tablets are going to take over the world is not (just) that Steve Jobs and Co are industrial design wizards, but because they have this force behind them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
píng mín 平民 men 们 jiē zhe 接着 zài cì 再次 jiǎn chá 检查 shēn fèn 身份， wéi kǒng 唯恐 kě néng 可能 hùn rù 混入 biàn yī jǐng chá 便衣警察 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān xi 奸细。
tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 qián 前， qǐng 请 xiān 先 xiáng 详 dú 读 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 de 的 bào míng 报名 zhù yì shì xiàng 注意事项。
tián liào tǎ 填料塔 qì tǐ 气体 xǐ dí qì 洗涤器 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dī 低 néng liàng 能量 qì tǐ 气体 shè bèi 设备。 yòng yú 用于 qì tǐ 气体 xī shōu 吸收， lěng què 冷却 hé 和 huī fù 恢复。
cǐ wài 此外， lín chì mù 鳞翅目 yǒu 有 124 zhòng 种 wèi 为 hú běi shěng 湖北省 xīn jì lù 新记录 zhòng 种。
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 sāo rǎo 骚扰 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡， tā 它 zhǎ ba 眨巴 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， dīng 盯 zhe 着 kǎi xī 凯西 kàn 看。
píng xī 平溪 qū 区 de 的 dì xíng 地形 tí gōng 提供 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障， sì miàn huán shān 四面环山 dǎo zhì 导致 tiān dēng 天灯 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fēi yuè 飞越， ér shì 而是 luò 落 zài 在 píng xī 平溪 fàn wéi 范围 nèi 内。
jìng nèi 境内 yǒu 有 dà xiǎo 大小 hé liú 河流 29 tiáo 条， luán hé 滦河 liú jīng 流经 quán xiàn 全县 51 gōng lǐ 公里。
cǐ 此 xué wèi zhèng shū 学位证书 néng 能 ràng 让 xué sheng 学生 chéng wéi 成为 wú xū 无需 zhí zhào 执照 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 cāo zuò 操作 rén yuán 人员， fú shè fáng hù 辐射防护 zhuān jiā 专家 huò shì 或是 hé diàn zhàn 核电站 wéi xiū 维修 jì shù rén yuán 技术人员。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 liǎng 两 nián qián 年前 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 xīn jiè 新界 nǚ 女 yuán 原 jū mín 居民 zāo 遭 qí shì 歧视 de 的 qíng kuàng 情况。
jìng nèi 境内 héng chuān 横穿 lú 泸 ruì 瑞 gāo sù 高速， 320 、 319 guó dào 国道 hè 和 zhè gàn tiě lù 浙赣铁路， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu shì 优势， jiāo tòng biàn lì 交通便利。
píng héng 平衡 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 cún zài 存在， hái 还 bāo kuò 包括 shì fǒu 是否 mǒu zhǒng 某种 zhàn yōu shì 占优势， wù zhǒng 物种 jiān 间 de 的 shù liàng 数量 shì fǒu 是否 jūn děng 均等 fēn bù 分布。
cǐ 此 gōng jiàn 工件 yǒu 有 yī 一 jīng què 精确 jī jiā gōng 机加工 de 的 dà 大 kǒng 孔， yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 yī yuán 一圆 zhù tǐ 柱体 cǎi yòng 采用 gāi 该 kǒng 孔 hé 和 gōng jiàn 工件 duān miàn 端面 dìng wèi 定位。
mù dì 墓地 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhuō 桌 xíng 形 mù xué 墓穴， mù bēi 墓碑， hé 和 jì niàn táng 纪念堂。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
mù zàng 墓葬 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 fǎn yìng 反应 le 了 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 huó zhe 活着 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
cǐ 此 yì cháng 异常 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 xiào yìng 效应。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
cǐ 此 xún huán 循环 dié dài 迭代 zhè ge 这个 shù zǔ 数组 bìng 并 dǎ yìn 打印 měi 每 yì xíng 一行， yǔ 与 tā 它 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 wú yì 无异， zhǐ bú guò 只不过 zài 在 měi cì 每次 dǎ yìn 打印 hòu 后 jūn 均 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XHTML duàn xíng 断行 yuán sù 元素。
qiáng tǐ 墙体 zá zhì 杂志 jiù 就 xiàng 像 bù gào 布告 bǎn 板 qiě 且 gè zhǒng 各种 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 tè sè 特色 dōu 都 kě yǐ 可以 kān dēng 刊登。
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
cǐ 此 quán 拳 mó fǎng 模仿 táng láng 螳螂 tàn 探 zhuǎ 爪、 gǔn 滚 bì 臂、 tǔ 吐 xìn 信、 diāo 叼 shǒu 手、 bǔ 捕 chán 蝉、 yáo shēn 摇身、 diǎn tóu 点头 děng 等 dòng zuò 动作 yǎn biàn 衍变 ér 而 lái 来， jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 nán quán 南拳 tè sè 特色， gù chēng 故称 “ nán pài táng láng 南派螳螂 quán 拳 ” 。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè ge 这个 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 kào jìn 靠近 tā men 他们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方 rú cǐ 如此 de 的 jí zhōng 集中 le 了 zhè me duō 这么多 huái yùn 怀孕 de 的 yú lóng 鱼龙。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
nián 年 zài 在 yún xī 郧西 huáng lóng dòng 黄龙洞 fā xiàn 发现 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 wǎn qī 晚期 zhì rén 智人， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 bàn shēng 伴生 dòng wù 动物 huà shí 化石 zhōng 中， yì shǒu mù 翼手目 lèi 类 huà shí 化石 shì 是 guó nèi 国内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
zēng jiā 增加 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 tǐ jī 体积 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 yǎng 氧 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน
píng bǎn 平板 jì shù fǎ 计数法 fèi shí 费时 qiě 且 wù chā 误差 jiào dà 较大。
píng mín 平民 men 们 jiē zhe 接着 zài cì 再次 jiǎn chá 检查 shēn fèn 身份， wéi kǒng 唯恐 kě néng 可能 hùn rù 混入 biàn yī jǐng chá 便衣警察 wěi zhuāng 伪装 de 的 jiān xi 奸细。
tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 qián 前， qǐng 请 xiān 先 xiáng 详 dú 读 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章 shàng 上 de 的 bào míng 报名 zhù yì shì xiàng 注意事项。
tián liào tǎ 填料塔 qì tǐ 气体 xǐ dí qì 洗涤器 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dī 低 néng liàng 能量 qì tǐ 气体 shè bèi 设备。 yòng yú 用于 qì tǐ 气体 xī shōu 吸收， lěng què 冷却 hé 和 huī fù 恢复。
cǐ wài 此外， lín chì mù 鳞翅目 yǒu 有 124 zhòng 种 wèi 为 hú běi shěng 湖北省 xīn jì lù 新记录 zhòng 种。
dàn shì 但是 hái yào 还要 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 zhǔn què xìng 准确性 hè 和 duì 对 yǐn sī 隐私 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 sāo rǎo 骚扰 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡， tā 它 zhǎ ba 眨巴 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， dīng 盯 zhe 着 kǎi xī 凯西 kàn 看。
píng xī 平溪 qū 区 de 的 dì xíng 地形 tí gōng 提供 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障， sì miàn huán shān 四面环山 dǎo zhì 导致 tiān dēng 天灯 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fēi yuè 飞越， ér shì 而是 luò 落 zài 在 píng xī 平溪 fàn wéi 范围 nèi 内。
jìng nèi 境内 yǒu 有 dà xiǎo 大小 hé liú 河流 29 tiáo 条， luán hé 滦河 liú jīng 流经 quán xiàn 全县 51 gōng lǐ 公里。
cǐ 此 xué wèi zhèng shū 学位证书 néng 能 ràng 让 xué sheng 学生 chéng wéi 成为 wú xū 无需 zhí zhào 执照 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 cāo zuò 操作 rén yuán 人员， fú shè fáng hù 辐射防护 zhuān jiā 专家 huò shì 或是 hé diàn zhàn 核电站 wéi xiū 维修 jì shù rén yuán 技术人员。
píng děng 平等 jī huì 机会 wěi yuán huì 委员会 liǎng 两 nián qián 年前 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 xīn jiè 新界 nǚ 女 yuán 原 jū mín 居民 zāo 遭 qí shì 歧视 de 的 qíng kuàng 情况。
jìng nèi 境内 héng chuān 横穿 lú 泸 ruì 瑞 gāo sù 高速， 320 、 319 guó dào 国道 hè 和 zhè gàn tiě lù 浙赣铁路， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu shì 优势， jiāo tòng biàn lì 交通便利。
píng héng 平衡 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 cún zài 存在， hái 还 bāo kuò 包括 shì fǒu 是否 mǒu zhǒng 某种 zhàn yōu shì 占优势， wù zhǒng 物种 jiān 间 de 的 shù liàng 数量 shì fǒu 是否 jūn děng 均等 fēn bù 分布。
cǐ 此 gōng jiàn 工件 yǒu 有 yī 一 jīng què 精确 jī jiā gōng 机加工 de 的 dà 大 kǒng 孔， yīn cǐ 因此 tōng guò 通过 yī yuán 一圆 zhù tǐ 柱体 cǎi yòng 采用 gāi 该 kǒng 孔 hé 和 gōng jiàn 工件 duān miàn 端面 dìng wèi 定位。
mù dì 墓地 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhuō 桌 xíng 形 mù xué 墓穴， mù bēi 墓碑， hé 和 jì niàn táng 纪念堂。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì 第 yí gè 一个 guān diǎn 观点 de 的 jué dìng xìng 决定性 de 的 dōng xi 东西 shì 是 sī wéi 思维 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 shì cóng 是从 mǒu zhǒng 某种 cóng 从 shēn tǐ 身体 zhōng fēn 中分 lí 离 chu lai 出来 de 的， bìng qiě 并且 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dōng xi 东西。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
mù zàng 墓葬 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 shì 是 fǎn yìng 反应 le 了 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 huó zhe 活着 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
cǐ 此 yì cháng 异常 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 xiào yìng 效应。
zhè ge 这个 nán měi zhōu 南美洲 guó jiā 国家 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 hěn 很 chū míng 出名， bú guò 不过 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 měi shí 美食 děng 等 nǐ 你 cháng shì 尝试。
cǐ 此 xún huán 循环 dié dài 迭代 zhè ge 这个 shù zǔ 数组 bìng 并 dǎ yìn 打印 měi 每 yì xíng 一行， yǔ 与 tā 它 zài 在 mìng lìng háng 命令行 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 wú yì 无异， zhǐ bú guò 只不过 zài 在 měi cì 每次 dǎ yìn 打印 hòu 后 jūn 均 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 XHTML duàn xíng 断行 yuán sù 元素。
qiáng tǐ 墙体 zá zhì 杂志 jiù 就 xiàng 像 bù gào 布告 bǎn 板 qiě 且 gè zhǒng 各种 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 tè sè 特色 dōu 都 kě yǐ 可以 kān dēng 刊登。
cǐ zhàn 此战 tā 他 dān fù 担负 zhe 着 zhēn chá 侦察 rèn wu 任务， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征， xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 xiǎo zī 小资 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 pái chì 排斥。
cǐ 此 quán 拳 mó fǎng 模仿 táng láng 螳螂 tàn 探 zhuǎ 爪、 gǔn 滚 bì 臂、 tǔ 吐 xìn 信、 diāo 叼 shǒu 手、 bǔ 捕 chán 蝉、 yáo shēn 摇身、 diǎn tóu 点头 děng 等 dòng zuò 动作 yǎn biàn 衍变 ér 而 lái 来， jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 nán quán 南拳 tè sè 特色， gù chēng 故称 “ nán pài táng láng 南派螳螂 quán 拳 ” 。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè ge 这个 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 kào jìn 靠近 tā men 他们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方 rú cǐ 如此 de 的 jí zhōng 集中 le 了 zhè me duō 这么多 huái yùn 怀孕 de 的 yú lóng 鱼龙。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
nián 年 zài 在 yún xī 郧西 huáng lóng dòng 黄龙洞 fā xiàn 发现 mù qián 目前 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 wǎn qī 晚期 zhì rén 智人， zài 在 chū tǔ 出土 de 的 bàn shēng 伴生 dòng wù 动物 huà shí 化石 zhōng 中， yì shǒu mù 翼手目 lèi 类 huà shí 化石 shì 是 guó nèi 国内 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
zēng jiā 增加 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 tǐ jī 体积 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 yǎng 氧 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子