ประโยคภาษาจีน- 但是这一次我亲爱的侄女在你做决定以前请你仔细考虑我所说的中文句子 (430893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zhí nǚ 侄女， zài 在 nǐ 你 zuò 做 jué dìng 决定 yǐ qián 以前 qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的。
But this time my dear niece, before your make the decision please think over what I said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gōng néng 功能 yǐ jīng 已经 cè shì 测试 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 zài 在 zhèng shì bǎn 正式版 dé yǐ 得以 wán měi 完美 chéng xiàn 呈现。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 lí bù kāi 离不开 tā 它。
zhè ge 这个 jiā lā 加拉 jiǎ shè 假设 jiǎ shè 假设 dì qiú 地球 bèi 被 dān tǐ 单体 de 的 duō xì bāo 多细胞 dòng wù 动物 yǎng yù 养育 hé 和 chóng sù 重塑 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 de 的 gēn jī 根基 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǎng 掌 gēn 跟。 xiōng kuò 胸廓 “ guà 挂 ” zài 在 jiān bǎng 肩膀 hé 和 dà 大 bì 臂 shàng 上， jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 “ guà 挂 ” zài 在 xiōng kuò 胸廓 shàng 上， tuǐ 腿 zé 则 " “ guà 挂 ” zài 在 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 shàng 上。
píng mín 平民， bǎi xìng 百姓 zūn xún 遵循 píng mín 平民 shēng huó 生活 de 的 rén 人
píng xī 平溪 qū 区 de 的 dì xíng 地形 tí gōng 提供 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障， sì miàn huán shān 四面环山 dǎo zhì 导致 tiān dēng 天灯 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fēi yuè 飞越， ér shì 而是 luò 落 zài 在 píng xī 平溪 fàn wéi 范围 nèi 内。
jìng nèi 境内 qiān 千 fēng 峰 dié cuì 叠翠， wàn lǐng 万岭 yì 溢 lǜ 绿， cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， gǔ mù cān tiān 古木参天。 xī liú 溪流 qīng chè 清澈 gān liè 甘冽， bì tán 碧潭 xīng luó qí bù 星罗棋布， yǒu 有 “ shí 十 bào 瀑 bǎi 百 xī 溪 qiān 千 tān 滩 ” zhī 之 shuō 说。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
píng zhí 平直 de 的 shēng huó 生活 dàn ér wú wèi 淡而无味， qū zhé 曲折 de 的 shēng huó 生活 wǔ wèi jù quán 五味俱全。
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cóng 从 hěn duō 很多 huì yì shì 会议室 qiáng bì 墙壁 shàng 上 shōu jí 收集 lái 来 de 的 jù dà 巨大 tú biǎo 图表。
cǐ 此 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 cóng mìng 从命 lìng 令 xíng 行 zì xíng 自行 yùn xíng 运行， yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qiān yí 迁移 xiàng dǎo 向导 de 的 yí bù fèn 一部分 yùn xíng 运行。
mù dì 墓地 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhuō 桌 xíng 形 mù xué 墓穴， mù bēi 墓碑， hé 和 jì niàn táng 纪念堂。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 rén 人 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 shì 是 shù shén 树神 tīng dào 听到 le 了 tā 他 dé 得 qí dǎo 祈祷， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 jué dìng 决定 qù 去 huán yuàn 还愿。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 biǎo 表 què bǎo 确保 rèn hé 任何 yí gè 一个 xīn 新 héng fú 横幅 dōu 都 fú hé 符合 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准。
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn shè 反射 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuè guāng 月光。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tuī cè 推测 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 jī cháo 讥嘲， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì èr 第二 bǎn 版 qǐ 起， dá ěr wén 达尔文 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 tuī cè 推测 shān chú 删除 le 了， zhǐ 只 shuō 说 hēi xióng 黑熊 nà ge 那个 yàng zi 样子「 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 yí yàng 一样」。
píng miàn 平面 néng yuán 能源 zhèng zài 正在 yán fā 研发 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 diàn chí 电池 huà xué 化学 pèi fāng 配方。 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 bǎ 把 lǐ 锂 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物 yǔ 与 qí tā 其他 lí zǐ 离子 huà hé 化合， chōng diàn 充电 diàn yā 电压 sān 三 dào 到 wǔ 五 fú 伏， róng liàng 容量 200 háo ān 毫安 shí 时 měi 每 kè 克。
qiáng shàng 墙上 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 wèi 为 fàng zhì 放置 zhuāng shì xìng 装饰性 lì xiàng 立像 ér 而 shè jì 设计 de 的， zhè 这 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 tóng shí dài 同时代 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
píng qí 平鳍 měi zhōu 美洲 chán 蟾 yú 鱼 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 néng gòu 能够 fā shēng 发声 de 的 yú lèi 鱼类 zhī yī 之一， tā 它 de 的 dú zòu 独奏 néng 能 chí xù 持续 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。
zhè ge 这个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 hùn xiáo 混淆。
nián chǎn 年产 2000 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 wǎ léng 瓦楞 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 shēng chǎn 生产 liú shuǐ xiàn 流水线。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
qiáng bì 墙壁 liǎng cè 两侧 hé 和 shí guān 石棺 shàng 上 de 的 diāo kè 雕刻 wén zì 文字 dōu 都 tóng yàng 同样 xiáng jìn 详尽 de 地 xù shù 叙述 le 了 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 duì yú 对于 rén 人 sǐ hòu 死后 lái shēng 来生 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 shè huì děng jí 社会等级 jié gòu 结构。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 fèn zǐ 分子 yě 也 kě néng 可能 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 “ è mó 恶魔 ” ： qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 RNA fèn zǐ 分子 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 bì miǎn 避免 sù jiāo 塑胶 wài ké 外壳 jí 及 xiān wéi 纤维 qiáng huà 强化 fù hé cái liào 复合材料 wài ké 外壳 chǎn shēng 产生 ruǎn huà 软化 biàn xíng 变形、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 jīn shǔ wài ké 金属外壳 chǎn shēng 产生 āo dòng 凹洞 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gōng néng 功能 yǐ jīng 已经 cè shì 测试 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 zài 在 zhèng shì bǎn 正式版 dé yǐ 得以 wán měi 完美 chéng xiàn 呈现。 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 huì 会 lí bù kāi 离不开 tā 它。
zhè ge 这个 jiā lā 加拉 jiǎ shè 假设 jiǎ shè 假设 dì qiú 地球 bèi 被 dān tǐ 单体 de 的 duō xì bāo 多细胞 dòng wù 动物 yǎng yù 养育 hé 和 chóng sù 重塑 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 de 的 gēn jī 根基 zài 在 wǒ men de 我们的 zhǎng 掌 gēn 跟。 xiōng kuò 胸廓 “ guà 挂 ” zài 在 jiān bǎng 肩膀 hé 和 dà 大 bì 臂 shàng 上， jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 “ guà 挂 ” zài 在 xiōng kuò 胸廓 shàng 上， tuǐ 腿 zé 则 " “ guà 挂 ” zài 在 jǐ zhuī 脊椎 hé 和 gǔ pén 骨盆 shàng 上。
píng mín 平民， bǎi xìng 百姓 zūn xún 遵循 píng mín 平民 shēng huó 生活 de 的 rén 人
píng xī 平溪 qū 区 de 的 dì xíng 地形 tí gōng 提供 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障， sì miàn huán shān 四面环山 dǎo zhì 导致 tiān dēng 天灯 bù 不 tài 太 kě néng 可能 fēi yuè 飞越， ér shì 而是 luò 落 zài 在 píng xī 平溪 fàn wéi 范围 nèi 内。
jìng nèi 境内 qiān 千 fēng 峰 dié cuì 叠翠， wàn lǐng 万岭 yì 溢 lǜ 绿， cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏， gǔ mù cān tiān 古木参天。 xī liú 溪流 qīng chè 清澈 gān liè 甘冽， bì tán 碧潭 xīng luó qí bù 星罗棋布， yǒu 有 “ shí 十 bào 瀑 bǎi 百 xī 溪 qiān 千 tān 滩 ” zhī 之 shuō 说。
dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次， jǐng wù 景物 bìng bù 并不 mí rén 迷人。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 fán róng 繁荣 huò shì 或是 shuāi tuì 衰退 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 hái 还 qǔ jué yú 取决于 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
píng zhí 平直 de 的 shēng huó 生活 dàn ér wú wèi 淡而无味， qū zhé 曲折 de 的 shēng huó 生活 wǔ wèi jù quán 五味俱全。
zhè ge 这个 sháo 勺 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎo 搅 jī dàn 鸡蛋。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cóng 从 hěn duō 很多 huì yì shì 会议室 qiáng bì 墙壁 shàng 上 shōu jí 收集 lái 来 de 的 jù dà 巨大 tú biǎo 图表。
cǐ 此 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 cóng mìng 从命 lìng 令 xíng 行 zì xíng 自行 yùn xíng 运行， yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qiān yí 迁移 xiàng dǎo 向导 de 的 yí bù fèn 一部分 yùn xíng 运行。
mù dì 墓地 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhuō 桌 xíng 形 mù xué 墓穴， mù bēi 墓碑， hé 和 jì niàn táng 纪念堂。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 rén 人 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 shì 是 shù shén 树神 tīng dào 听到 le 了 tā 他 dé 得 qí dǎo 祈祷， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 jué dìng 决定 qù 去 huán yuàn 还愿。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 de 的 biǎo 表 què bǎo 确保 rèn hé 任何 yí gè 一个 xīn 新 héng fú 横幅 dōu 都 fú hé 符合 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准。
píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 fǎn shè 反射 chū 出 míng liàng 明亮 de 的 yuè guāng 月光。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tuī cè 推测 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 jī cháo 讥嘲， suǒ yǐ 所以 cóng 从 dì èr 第二 bǎn 版 qǐ 起， dá ěr wén 达尔文 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 tuī cè 推测 shān chú 删除 le 了， zhǐ 只 shuō 说 hēi xióng 黑熊 nà ge 那个 yàng zi 样子「 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 jīng yú 鲸鱼 yí yàng 一样」。
píng miàn 平面 néng yuán 能源 zhèng zài 正在 yán fā 研发 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 diàn chí 电池 huà xué 化学 pèi fāng 配方。 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 bǎ 把 lǐ 锂 měng 锰 yǎng huà wù 氧化物 yǔ 与 qí tā 其他 lí zǐ 离子 huà hé 化合， chōng diàn 充电 diàn yā 电压 sān 三 dào 到 wǔ 五 fú 伏， róng liàng 容量 200 háo ān 毫安 shí 时 měi 每 kè 克。
qiáng shàng 墙上 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 wèi 为 fàng zhì 放置 zhuāng shì xìng 装饰性 lì xiàng 立像 ér 而 shè jì 设计 de 的， zhè 这 yǔ 与 niǔ yuē 纽约 tóng shí dài 同时代 jiàn zhù 建筑 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
píng qí 平鳍 měi zhōu 美洲 chán 蟾 yú 鱼 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 néng gòu 能够 fā shēng 发声 de 的 yú lèi 鱼类 zhī yī 之一， tā 它 de 的 dú zòu 独奏 néng 能 chí xù 持续 yí gè 一个 duō 多 xiǎo shí 小时。
zhè ge 这个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 hùn xiáo 混淆。
nián chǎn 年产 2000 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 de 的 wǎ léng 瓦楞 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 shēng chǎn 生产 liú shuǐ xiàn 流水线。
dàn shì 但是 zhè me 这么 dà 大 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 nán 难 tān pài 摊派， zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 yě 也 hěn 很 nán 难 tōng guò 通过。
qiáng bì 墙壁 liǎng cè 两侧 hé 和 shí guān 石棺 shàng 上 de 的 diāo kè 雕刻 wén zì 文字 dōu 都 tóng yàng 同样 xiáng jìn 详尽 de 地 xù shù 叙述 le 了 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 duì yú 对于 rén 人 sǐ hòu 死后 lái shēng 来生 de 的 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 shè huì děng jí 社会等级 jié gòu 结构。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 fèn zǐ 分子 yě 也 kě néng 可能 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 “ è mó 恶魔 ” ： qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 xiǎo 小 RNA fèn zǐ 分子 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
nián fù yì nián 年复一年， gōng zhǔ 公主 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě 可 bì miǎn 避免 sù jiāo 塑胶 wài ké 外壳 jí 及 xiān wéi 纤维 qiáng huà 强化 fù hé cái liào 复合材料 wài ké 外壳 chǎn shēng 产生 ruǎn huà 软化 biàn xíng 变形、 shāo huǐ 烧毁 huò 或 jīn shǔ wài ké 金属外壳 chǎn shēng 产生 āo dòng 凹洞 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子