ประโยคภาษาจีน- 这个印刷错误造成很大的混淆中文句子 (431422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 hùn xiáo 混淆。
This misprint led to great confusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 shì 是 gěi 给 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn bù 进步 qǔ jué yú 取决于 lì yòng 利用 zì rán 自然 zhēng qì 蒸汽 yǐ wài 以外 de 的 tú jìng 途径 cǎi jí 采集 dì rè néng 地热能。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wǒ 我 chéng zhe 乘着 yī yè 一叶 xiǎo zhōu 小舟 zǒu guò 走过 jiāng nán 江南， yī 一 xí 袭 qīng yī 青衣 jiāng 将 shuǐ mò 水墨 sè 色 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 yìng chèn 映衬 de 地 gèng jiā 更加 xiě yì 写意。
cǐ 此 dǎ bāo 打包 cāo zuò 操作 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 shì 是 yí gè 一个 RAS zī chǎn 资产。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 wǔ shí 五十 wàn dūn 万吨。
qiáng bì 墙壁、 dì bǎn 地板 hé 和 chuán 椽， děng děng 等等 shì 是 gòu zào 构造 lí 离 rì yòng pǐn 日用品 píng yuán 平原 tōng dào 通道 ér qiě 而且 yǐ 以 zuǐ chún 嘴唇 pèng 碰 tōng dào 通道 kuà 跨 qū duàn 区段。
zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 qíng bào jú 情报局 zài 在 sū lián 苏联 kuǎ tái 垮台 hòu 后 gǎi zǔ 改组 guò 过 liǎng cì 两次， zuì hòu 最后 gǎi chéng 改成 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局（ FSB ）。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 hé gōng yè 核工业 de 的 fā zhǎn 发展。
nián huì 年会 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 xiàng 项 yì chéng 议程， dàn 但 wǒ men 我们 shè fǎ 设法 jiāng 将 dì sān 第三 piān 篇 wén jiàn 文件 ― ― 《 yuán zhù 援助 jié gòu 结构 wén jiàn 文件》 ― ― jǐ rù 挤入 yì chéng 议程。
cǐ 此 cāo zuò 操作 duì yú 对于 měi gè 每个 mó shì 模式 lái shuō 来说 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí cì 一次。
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén 人， bú lùn 不论 shì 是 sū lián 苏联 rén 人 hái shi 还是 měi guó 美国， dōu 都 wèi le 为了 hé píng 和平 ér 而 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hé lì 合力 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
zēng jiā 增加 X % zhàn dòu 战斗 kuáng nù 狂怒， zhàn 战 háo 嗥 hé 和 hū lüè 忽略 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù shí jiān 持续时间。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
nián yè 年夜 yuē 约 liǎng 两 nián qián 年前， nián yè 年夜 wèi céng 卫曾 liǎng cì 两次 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 guò 过 gào tuì 告退。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
cǐ fāng fǎ 此方法 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 dàn pǐn 蛋品 de 的 qí tā 其它 nèi bù 内部 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 shàng 上。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
nián dù 年度 bào gào biǎo 报告表、 xué xiào 学校 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章、 zhāo tiē 招贴、 tú shū 图书 hé 和 biāo zhì 标识。
zhè ge 这个 jù zi 句子 xíng shì 形式 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 , ér 而 yì si 意思 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口） jiē kǒu 接口 xié yì 协议 jiě jué 解决 le 了 PC yǔ 与 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 shuāng xiàng 双向 shù jù tōng xìn 数据通信 wèn tí 问题。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 shì 是 yòng lái 用来 píng xī 平息 mù xīng 木星 de 的 xié è 邪恶 de 的 zuò yòng 作用， hái shi 还是 yào 要 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xīng qiú 星球 xīng zuò 星座。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 shì 是 gěi 给 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jìn bù 进步 qǔ jué yú 取决于 lì yòng 利用 zì rán 自然 zhēng qì 蒸汽 yǐ wài 以外 de 的 tú jìng 途径 cǎi jí 采集 dì rè néng 地热能。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wǒ 我 chéng zhe 乘着 yī yè 一叶 xiǎo zhōu 小舟 zǒu guò 走过 jiāng nán 江南， yī 一 xí 袭 qīng yī 青衣 jiāng 将 shuǐ mò 水墨 sè 色 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 yìng chèn 映衬 de 地 gèng jiā 更加 xiě yì 写意。
cǐ 此 dǎ bāo 打包 cāo zuò 操作 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 shì 是 yí gè 一个 RAS zī chǎn 资产。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 wǔ shí 五十 wàn dūn 万吨。
qiáng bì 墙壁、 dì bǎn 地板 hé 和 chuán 椽， děng děng 等等 shì 是 gòu zào 构造 lí 离 rì yòng pǐn 日用品 píng yuán 平原 tōng dào 通道 ér qiě 而且 yǐ 以 zuǐ chún 嘴唇 pèng 碰 tōng dào 通道 kuà 跨 qū duàn 区段。
zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 qíng bào jú 情报局 zài 在 sū lián 苏联 kuǎ tái 垮台 hòu 后 gǎi zǔ 改组 guò 过 liǎng cì 两次， zuì hòu 最后 gǎi chéng 改成 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局（ FSB ）。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 hé gōng yè 核工业 de 的 fā zhǎn 发展。
nián huì 年会 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 xiàng 项 yì chéng 议程， dàn 但 wǒ men 我们 shè fǎ 设法 jiāng 将 dì sān 第三 piān 篇 wén jiàn 文件 ― ― 《 yuán zhù 援助 jié gòu 结构 wén jiàn 文件》 ― ― jǐ rù 挤入 yì chéng 议程。
cǐ 此 cāo zuò 操作 duì yú 对于 měi gè 每个 mó shì 模式 lái shuō 来说 zhǐ 只 jìn xíng 进行 yí cì 一次。
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén 人， bú lùn 不论 shì 是 sū lián 苏联 rén 人 hái shi 还是 měi guó 美国， dōu 都 wèi le 为了 hé píng 和平 ér 而 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起， tā men 他们 shèn zhì 甚至 hé lì 合力 jiàn zào 建造 le 了 zhè 这 zuò 座 zhǎn lǎn guǎn 展览馆。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
zēng jiā 增加 X % zhàn dòu 战斗 kuáng nù 狂怒， zhàn 战 háo 嗥 hé 和 hū lüè 忽略 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù shí jiān 持续时间。
zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率。
cǐ wén 此文 dàng 档 bèi 被 chā rù 插入 dào 到 shù jù kù 数据库， zài 在 zhè ge 这个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， tā 它 yǔ 与 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yì qǐ 一起 bèi 被 cún chǔ 存储 wèi 为 yuán shēng 原生 XML gé shì 格式。
zēng jiā 增加 le 了 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lián cí 连词 “ and ” ， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 bǎ 把 fēn hào 分号 huàn chéng 换成 yí gè 一个 dòu hào 逗号。
nián yè 年夜 yuē 约 liǎng 两 nián qián 年前， nián yè 年夜 wèi céng 卫曾 liǎng cì 两次 duì 对 wǒ 我 tí chū 提出 guò 过 gào tuì 告退。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
cǐ fāng fǎ 此方法 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 dàn pǐn 蛋品 de 的 qí tā 其它 nèi bù 内部 pǐn zhì 品质 jiǎn cè 检测 shàng 上。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
nián dù 年度 bào gào biǎo 报告表、 xué xiào 学校 zhāo shēng jiǎn zhāng 招生简章、 zhāo tiē 招贴、 tú shū 图书 hé 和 biāo zhì 标识。
zhè ge 这个 jù zi 句子 xíng shì 形式 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 , ér 而 yì si 意思 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口） jiē kǒu 接口 xié yì 协议 jiě jué 解决 le 了 PC yǔ 与 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 shuāng xiàng 双向 shù jù tōng xìn 数据通信 wèn tí 问题。
nián jì 年纪 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听 jī pǔ lín 基普林 huò zhě 或者 yī suǒ 伊索 de 的 gù shì 故事， ér 而 shāo 稍 dà diǎn 大点 de 的 hái zi 孩子 huì 会 xǐ huan 喜欢 tīng 听詹姆斯·乔伊斯 huò 或纳撒尼尔·霍桑 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 shì 是 yòng lái 用来 píng xī 平息 mù xīng 木星 de 的 xié è 邪恶 de 的 zuò yòng 作用， hái shi 还是 yào 要 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xīng qiú 星球 xīng zuò 星座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子