ประโยคภาษาจีน- 但是这不意味着你要建立一个从很多会议室墙壁上收集来的巨大图表中文句子 (431062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè bu 这不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 cóng 从 hěn duō 很多 huì yì shì 会议室 qiáng bì 墙壁 shàng 上 shōu jí 收集 lái 来 de 的 jù dà 巨大 tú biǎo 图表。
However, this does not mean you should create a huge diagram gathered from the walls of many meeting rooms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 zhǐ 指 de 的 “ nǐ 你 yào 要 yì shí 意识 dào 到 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 kē shuì 瞌睡 le 了 ” 。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 “ rú guǒ 如果 ” shì 是 yí gè 一个 hěn 很 páng dà 庞大 de 的 gōng chéng 工程。
cǐ 此 píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yuán jiǎo 圆角 jǔ xíng 矩形。
cǐ 此 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 kuò zhǎn 扩展 de 的 néng lì 能力 , guǎn lǐ 管理， zì dòng 自动 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 jí shí 即时 tí gōng 提供 fú wù 服务， cún chǔ 存储， wǎng luò 网络， xū nǐ 虚拟 wǎng luò shè bèi 网络设备 yìng yòng 应用。
zhè ge 这个 qū bié 区别 bù 不 tóng yú 同于 tǐ lì láo dòng 体力劳动 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别； yí gè 一个 yuán yì 园艺 gōng rén 工人 huò 或 yí gè 一个 bǔ 补 xié jiang 鞋匠 kě néng 可能 shì 是 gōng zuò zhě 工作者， yí gè 一个 yín háng 银行 zhí yuán 职员 kě néng 可能 shì 是 láo 劳 zuò zhě 作者。
zhè ge 这个 qū yù 区域 xiàng mù 项目 de 的 léi dá 雷达 chē duì 车队 yǒu 有 10 bù 部 yí dòng 移动 léi dá 雷达， yòng yú 用于 zhuī zōng 追踪 lóng juǎn fēng 龙卷风 jí qí 极其 fù jìn 附近 qū yù 区域 de 的 fēng 风 kuàng 况 hè 和 jiàng shuǐ 降水。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑、 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 xiàn cún 现存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī zuò 一座 míng qīng 明清 shí qī 时期 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiàn chéng 县城 de 的 yuán xíng 原型。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 mó tài 模态 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 tóng bù 同步 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作 lái 来 xiǎng yìng 响应 tōng guò 通过 HTTP / IIOP huò 或 JMS jiē shōu 接收 de 的 kè hù jī 客户机 shēn qǐng 申请。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zǐ dàn 子弹 dǎ dī 打的 kū long 窟窿。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
píng miàn 平面 wū dǐng 屋顶 xuán tiāo 悬挑 chū lái 出来， bǎo hù 保护 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 bù 不 shòu 受 bù liáng 不良 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 tuī lā mén 推拉门 měi tiān 每天 de 的 kāi guān 开关， bìng 并 fāng biàn 方便 yǔ tiān 雨天 liàng 晾 xǐ yī 洗衣 wù 物。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 de 的 shù jù 数据 yě 也 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 jí sù 急速 xià huá 下滑： zhè ge 这个 sù lǜ 速率 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 yín háng 银行 shuō 说 de 的 zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2007 nián 年 dá dào 达到 de 的 jì dù 季度 duì 对 jì dù 季度 de 的 15% zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， 32 suì 岁 de 的 měi guó rén 美国人 wéi 维 hēng 亨 mài ěr 迈尔 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
zhè ge 这个 wēi jī 危机 yuán zì 源自 yú 于 tǒng yù 统御 lǐng dǎo 领导 de 的 shī bài 失败 ma 吗？
nián 年 zhōng guó 中国 tiě mù zhēn 铁木真 guó jì 国际 cǎo yuán 草原 mǎ lā sōng 马拉松 jí xiàn 极限 tiāo zhàn sài 挑战赛。
zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 qíng bào jú 情报局 zài 在 sū lián 苏联 kuǎ tái 垮台 hòu 后 gǎi zǔ 改组 guò 过 liǎng cì 两次， zuì hòu 最后 gǎi chéng 改成 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局（ FSB ）。
nián guān 年关 lín jìn 临近 , shōu rù 收入 zēng duō 增多 kě néng 可能 cù jìn 促进 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 , cóng ér 从而 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 dòng néng 动能 , dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi guó 美国 yào 要 miàn lín 面临 Ōu zhōu 欧洲 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 , zhè 这 jiāng 将 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 .
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
nián 年 xiě chéng 写成《 yǒng gǎn zhě 勇敢者 zhuàn lüè 传略》 yī shū 一书 chū bǎn 出版， huò dé 获得 pǔ lì cè jiǎng 普利策奖。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
zhè ge 这个 fā jué 发掘 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 xiāng guān 相关 de 的 rén cái 人才、 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 hé 和 nà xiē 那些 nǐ 你 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 rén 人， jiā shàng 加上 qí tā 其他 nǐ 你 yǒu de 有的 wù zhì 物质 de 的 hé 和 wú xíng 无形 de 的 zī yuán 资源。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
nián 年 yǐ 已 76 、 bèi gǎn 倍感 tòng kǔ 痛苦 de 的 tā 他 shuō 说， nián qīng 年轻 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 dāng shí 当时 zài 在 cháng chūn 长春 — — yǐ jí 以及 nà cháng 那场 nèi zhàn 内战 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 — — fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 tè 特 bié de 别的 guǎng gào 广告 hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zhù yì 注意， yīn wèi 因为 tā 她 lì jí 立即 fā xiàn 发现 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 jū rán 居然 shì 是 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学！

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 zhǐ 指 de 的 “ nǐ 你 yào 要 yì shí 意识 dào 到 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 kē shuì 瞌睡 le 了 ” 。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 “ rú guǒ 如果 ” shì 是 yí gè 一个 hěn 很 páng dà 庞大 de 的 gōng chéng 工程。
cǐ 此 píng mù 屏幕 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 yuán jiǎo 圆角 jǔ xíng 矩形。
cǐ 此 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 kuò zhǎn 扩展 de 的 néng lì 能力 , guǎn lǐ 管理， zì dòng 自动 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 jí shí 即时 tí gōng 提供 fú wù 服务， cún chǔ 存储， wǎng luò 网络， xū nǐ 虚拟 wǎng luò shè bèi 网络设备 yìng yòng 应用。
zhè ge 这个 qū bié 区别 bù 不 tóng yú 同于 tǐ lì láo dòng 体力劳动 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别； yí gè 一个 yuán yì 园艺 gōng rén 工人 huò 或 yí gè 一个 bǔ 补 xié jiang 鞋匠 kě néng 可能 shì 是 gōng zuò zhě 工作者， yí gè 一个 yín háng 银行 zhí yuán 职员 kě néng 可能 shì 是 láo 劳 zuò zhě 作者。
zhè ge 这个 qū yù 区域 xiàng mù 项目 de 的 léi dá 雷达 chē duì 车队 yǒu 有 10 bù 部 yí dòng 移动 léi dá 雷达， yòng yú 用于 zhuī zōng 追踪 lóng juǎn fēng 龙卷风 jí qí 极其 fù jìn 附近 qū yù 区域 de 的 fēng 风 kuàng 况 hè 和 jiàng shuǐ 降水。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng yáo gǔ chéng 平遥古城 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑、 jǐ jīng 几经 biàn qiān 变迁， chéng wéi 成为 guó nèi 国内 xiàn cún 现存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 yī zuò 一座 míng qīng 明清 shí qī 时期 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiàn chéng 县城 de 的 yuán xíng 原型。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 mó tài 模态 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhǐ néng 只能 tóng bù 同步 zhí xíng 执行 gōng zuò 工作 lái 来 xiǎng yìng 响应 tōng guò 通过 HTTP / IIOP huò 或 JMS jiē shōu 接收 de 的 kè hù jī 客户机 shēn qǐng 申请。
píng jìng 平静 yǔ 与 dòng gǎn 动感， gǔ diǎn 古典 yǔ 与 xiàn dài 现代， chéng shì 城市 yǔ 与 zì rán 自然 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合， yí cì 一次 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 běi Ōu 北欧 zhī lǚ 之旅 qǐ 岂 róng cuò 容错 guò 过！
qiáng shàng 墙上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 zǐ dàn 子弹 dǎ dī 打的 kū long 窟窿。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn jì yuán 新纪元 bì xū 必须 bù néng 不能 chóng fù 重复 huò 或 yán cháng 延长 qí 其 qián rèn 前任 de 的 cuò wù 错误。
píng miàn 平面 wū dǐng 屋顶 xuán tiāo 悬挑 chū lái 出来， bǎo hù 保护 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 bù 不 shòu 受 bù liáng 不良 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 tuī lā mén 推拉门 měi tiān 每天 de 的 kāi guān 开关， bìng 并 fāng biàn 方便 yǔ tiān 雨天 liàng 晾 xǐ yī 洗衣 wù 物。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 de 的 shù jù 数据 yě 也 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 jí sù 急速 xià huá 下滑： zhè ge 这个 sù lǜ 速率 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 yín háng 银行 shuō 说 de 的 zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2007 nián 年 dá dào 达到 de 的 jì dù 季度 duì 对 jì dù 季度 de 的 15% zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， 32 suì 岁 de 的 měi guó rén 美国人 wéi 维 hēng 亨 mài ěr 迈尔 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng shǒu 上首 gè 个 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
zhè ge 这个 wēi jī 危机 yuán zì 源自 yú 于 tǒng yù 统御 lǐng dǎo 领导 de 的 shī bài 失败 ma 吗？
nián 年 zhōng guó 中国 tiě mù zhēn 铁木真 guó jì 国际 cǎo yuán 草原 mǎ lā sōng 马拉松 jí xiàn 极限 tiāo zhàn sài 挑战赛。
zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 qíng bào jú 情报局 zài 在 sū lián 苏联 kuǎ tái 垮台 hòu 后 gǎi zǔ 改组 guò 过 liǎng cì 两次， zuì hòu 最后 gǎi chéng 改成 le 了 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 de 的 lián bāng 联邦 ān quán jú 安全局（ FSB ）。
nián guān 年关 lín jìn 临近 , shōu rù 收入 zēng duō 增多 kě néng 可能 cù jìn 促进 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 , cóng ér 从而 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 dòng néng 动能 , dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , měi guó 美国 yào 要 miàn lín 面临 Ōu zhōu 欧洲 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 , zhè 这 jiāng 将 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 .
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
nián 年 xiě chéng 写成《 yǒng gǎn zhě 勇敢者 zhuàn lüè 传略》 yī shū 一书 chū bǎn 出版， huò dé 获得 pǔ lì cè jiǎng 普利策奖。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
zhè ge 这个 fā jué 发掘 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 xiāng guān 相关 de 的 rén cái 人才、 nǐ de 你的 jīng yàn 经验、 hé 和 nà xiē 那些 nǐ 你 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 rén 人， jiā shàng 加上 qí tā 其他 nǐ 你 yǒu de 有的 wù zhì 物质 de 的 hé 和 wú xíng 无形 de 的 zī yuán 资源。
cǐ 此 fāng àn 方案 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪 de 的 chéng fá 惩罚 lì dù 力度 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， huò shì 或是 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 jiān shì 监视 lái 来 zhōng zhǐ 终止 zhè zhǒng 这种 fàn zuì 犯罪。
nián 年 yǐ 已 76 、 bèi gǎn 倍感 tòng kǔ 痛苦 de 的 tā 他 shuō 说， nián qīng 年轻 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 dāng shí 当时 zài 在 cháng chūn 长春 — — yǐ jí 以及 nà cháng 那场 nèi zhàn 内战 de 的 qí tā 其它 dì fāng 地方 — — fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 tè 特 bié de 别的 guǎng gào 广告 hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zhù yì 注意， yīn wèi 因为 tā 她 lì jí 立即 fā xiàn 发现 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 jū rán 居然 shì 是 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子