ประโยคภาษาจีน- 这个区别不同于体力劳动和脑力劳动之间的区别一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者一个银行职员可能是劳作者中文句子 (431098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 qū bié 区别 bù 不 tóng yú 同于 tǐ lì láo dòng 体力劳动 hé 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别； yí gè 一个 yuán yì 园艺 gōng rén 工人 huò 或 yí gè 一个 bǔ 补 xié jiang 鞋匠 kě néng 可能 shì 是 gōng zuò zhě 工作者， yí gè 一个 yín háng 银行 zhí yuán 职员 kě néng 可能 shì 是 láo 劳 zuò zhě 作者。
The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dà bù fen 大部分 de 的 dǎo yǔ 岛屿， gāi piàn 该片 hǎi yù 海域 duì yú 对于 wěi yú 鲔鱼、 yú 鱼、 guī 龟 hé 和 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán yǎn 繁衍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
mù zhì 墓志 shè jí 涉及 le 了 tuò bá 拓跋 cháo tíng 朝廷 jiē 接 yǔ 与 róu rán 柔然 guì zú 贵族 shí 时 gāo guān hòu lù 高官厚禄、 hù tōng 互通 yīn 姻 hǎo 好 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略。
píng héng 平衡 lǐ niàn 理念 jiāng 将 jī nù 激怒 yú lè yè 娱乐业， tā men 他们 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 yòng 用 xiē 些 yāo mèi 妖媚 gē shēng 歌声 bǎ 把 zhèng kè 政客 men 们 lā lǒng 拉拢 guò qù 过去。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
píng jìng 平静 ér 而 àn dàn 黯淡 de 的 bǐ chù 笔触： cóng 从 táo yuān míng 陶渊明 dào 到 kǒng zǐ 孔子。 zhè shì 这是 zhuǎn xiàng 转向 jiē duàn 阶段。
qiáng shàng 墙上 xiǎn rán 显然 quē fá 缺乏 shuǐ ní 水泥， dàn 但 zhèng xiàng 正象 mǒu xiē 某些 luó mǎ 罗马 de 的 qiáng bì 墙壁， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 běn shēn 本身 de 的 jiān gù 坚固 pǔ shí 朴实 què 却 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损。
cǐ 此 jiàn zhù 建筑 yóu 由 huā shí 花石 gòu chéng 构成， xiǎo qiǎo 小巧 měi guān 美观， jì yǒu 既有 luó mǎ 罗马 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， yòu 又 yǒu 有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色。
píng miàn 平面 jiǎo 脚 chéng 呈 hú zhuàng 糊状， huì 会 dǎo zhì 导致 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱 shēn zhǎn 伸展 hé 和 xuē ruò 削弱， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jiàn yán 腱炎 hé 和 guān jié yán 关节炎。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 tiáo 条 liè fèng 裂缝。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǐ 你 chù pèng 触碰 le 了 nǎ ge 哪个 tú biāo 图标 huò zhě 或者 àn niǔ 按钮 ne 呢？
nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， huò bì 货币 gǎi gé 改革 , xīn 新 de 的 denar ( MKD ) xiàng 相 děng yú 等于 100 gè jiù 个旧 de 的 denars ( MKN ) 。
zhè ge 这个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 hùn xiáo 混淆。
cǐ 此 jì shù 技术 duì 对 pī chǔ lǐ 批处理 yǒu xiào 有效， bú guò 不过 yāo qiú 要求 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 cè shì 测试。
zhè ge 这个 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 shēng chǎn 生产 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品： jǐng tài lán 景泰蓝 zhì pǐn 制品， yě 也 jiào 叫 běi jīng 北京 shāo 烧 cí 瓷。
nián dài 年代， xīn lǐ xué jiā 心理学家戴维• mǎ ěr 马尔（ 4 ） tí chū 提出 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xiǎo nǎo 小脑 de 的 xīn 新 mó xíng 模型， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， jì yì 记忆 shì 是 suí jī 随机 de 地 cún chǔ 存储 zài 在 zhěng gè 整个 shén jīng yuán 神经元 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的。
qiáng 墙 shì 是 bì yù 碧玉 zào 造 de 的。 chéng 城 shì 是 jīng jīn 精金 de 的， rú tóng 如同 míng jìng 明净 de 的 bō li 玻璃。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǐ 只 huì 会 zài 在 jì mò shēn kē 季莫申科 huò dé 获得 zì yóu 自由， yǐ jí 以及 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 fàng qì 放弃 lì yòng 利用 fǎ tíng 法庭 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn mín 选民 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 zhòng dì 中的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子， tā men 他们 bù kě néng 不可能 zài 在 shí yī yuè 十一月 lín zhèn 临阵 dǎo gē 倒戈 zhī chí 支持 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
nián shǔ 年数 zǒng hé 总和 fǎ 法 shì yǐ 是以 dì jiǎn 递减 fēn shù 分数 zuò wéi 作为 zhé jiù lǜ 折旧率， fēn bié 分别 chéng yǐ 乘以 gù dìng zī chǎn 固定资产 jìng zhí 净值 de 的 zhé jiù 折旧 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 le 了 nán dà 南大 xī yáng 西洋 dà bù fen 大部分 de 的 dǎo yǔ 岛屿， gāi piàn 该片 hǎi yù 海域 duì yú 对于 wěi yú 鲔鱼、 yú 鱼、 guī 龟 hé 和 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán yǎn 繁衍 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè ge 这个 qū yù 区域 zhèng 正 jīng lì 经历 jǐ shí 几十 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 ān quán 安全 wēi jī 危机， gān hàn 干旱、 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收、 shēng chù 牲畜 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 jī huāng 饥荒 zài 在 sì nüè 肆虐 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角。
mù dì 墓地 duì miàn 对面 nà 那 yī 一 dà piàn 大片 hēi yā yā 黑压压 de 的 huāng dì 荒地 jiù shì 就是 zhǎo 沼 de 地， zhǎo 沼 dì shang 地上 dī bà 堤坝 zòng héng 纵横， héng 横 yí gè 一个 tǔ dūn 土墩， shù 竖 yí dào 一道 shuǐ zhá 水闸。
mù zhì 墓志 shè jí 涉及 le 了 tuò bá 拓跋 cháo tíng 朝廷 jiē 接 yǔ 与 róu rán 柔然 guì zú 贵族 shí 时 gāo guān hòu lù 高官厚禄、 hù tōng 互通 yīn 姻 hǎo 好 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略。
píng héng 平衡 lǐ niàn 理念 jiāng 将 jī nù 激怒 yú lè yè 娱乐业， tā men 他们 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 yòng 用 xiē 些 yāo mèi 妖媚 gē shēng 歌声 bǎ 把 zhèng kè 政客 men 们 lā lǒng 拉拢 guò qù 过去。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng xié 向斜 gòu zào 构造 de 的 liǎng yì 两翼 yán céng 岩层 qīng jiǎo 倾角 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 chā yì 差异， suī rán 虽然 liǎng yì 两翼 de 的 yán céng 岩层 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反， qí zhōng 其中 yī 一 yì 翼 qīng jiǎo 倾角 jiào zhī 较之 yú 于 lìng yī 另一 yì 翼 yào 要 dǒu 陡 yì xiē 一些。
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
zhè ge 这个 huá lì 华丽 de 的 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 zài 在 gè 各 dà háng 大航 kōng kōng 空空 sī 司 sōu suǒ 搜索 háng bān 航班， bǎ 把 jiē guǒ 结果 fàng zài 放在 gé zi 格子 lǐ 里， yǐ 以 nǎo rén 恼人 dù 度 pái xù 排序， fāng biàn 方便 liú lǎn 浏览（ “ jié hé 结合 le 了 jià gé 价格， fēi xíng 飞行 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 zhōng zhuǎn zhàn 中转站 shǔ 数 ” ）。
píng jìng 平静 ér 而 àn dàn 黯淡 de 的 bǐ chù 笔触： cóng 从 táo yuān míng 陶渊明 dào 到 kǒng zǐ 孔子。 zhè shì 这是 zhuǎn xiàng 转向 jiē duàn 阶段。
qiáng shàng 墙上 xiǎn rán 显然 quē fá 缺乏 shuǐ ní 水泥， dàn 但 zhèng xiàng 正象 mǒu xiē 某些 luó mǎ 罗马 de 的 qiáng bì 墙壁， duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 běn shēn 本身 de 的 jiān gù 坚固 pǔ shí 朴实 què 却 sī háo 丝毫 wú sǔn 无损。
cǐ 此 jiàn zhù 建筑 yóu 由 huā shí 花石 gòu chéng 构成， xiǎo qiǎo 小巧 měi guān 美观， jì yǒu 既有 luó mǎ 罗马 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格， yòu 又 yǒu 有 gē tè shì 哥特式 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色。
píng miàn 平面 jiǎo 脚 chéng 呈 hú zhuàng 糊状， huì 会 dǎo zhì 导致 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱 shēn zhǎn 伸展 hé 和 xuē ruò 削弱， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 jiàn yán 腱炎 hé 和 guān jié yán 关节炎。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 tiáo 条 liè fèng 裂缝。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǐ 你 chù pèng 触碰 le 了 nǎ ge 哪个 tú biāo 图标 huò zhě 或者 àn niǔ 按钮 ne 呢？
nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， huò bì 货币 gǎi gé 改革 , xīn 新 de 的 denar ( MKD ) xiàng 相 děng yú 等于 100 gè jiù 个旧 de 的 denars ( MKN ) 。
zhè ge 这个 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 hùn xiáo 混淆。
cǐ 此 jì shù 技术 duì 对 pī chǔ lǐ 批处理 yǒu xiào 有效， bú guò 不过 yāo qiú 要求 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 hé 和 cè shì 测试。
zhè ge 这个 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 shēng chǎn 生产 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 gōng yì pǐn 工艺品： jǐng tài lán 景泰蓝 zhì pǐn 制品， yě 也 jiào 叫 běi jīng 北京 shāo 烧 cí 瓷。
nián dài 年代， xīn lǐ xué jiā 心理学家戴维• mǎ ěr 马尔（ 4 ） tí chū 提出 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 xiǎo nǎo 小脑 de 的 xīn 新 mó xíng 模型， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， jì yì 记忆 shì 是 suí jī 随机 de 地 cún chǔ 存储 zài 在 zhěng gè 整个 shén jīng yuán 神经元 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的。
qiáng 墙 shì 是 bì yù 碧玉 zào 造 de 的。 chéng 城 shì 是 jīng jīn 精金 de 的， rú tóng 如同 míng jìng 明净 de 的 bō li 玻璃。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhǐ 只 huì 会 zài 在 jì mò shēn kē 季莫申科 huò dé 获得 zì yóu 自由， yǐ jí 以及 yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 fàng qì 放弃 lì yòng 利用 fǎ tíng 法庭 de 的 qíng kuàng xià 情况下， cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
nián qián 年前， hé lán rén 荷兰人 zhí mín 殖民 sū lǐ nán 苏里南 qī jiān 期间 fèi chú 废除 le 了 nú lì zhì 奴隶制， hěn duō 很多 zhǎo wā 爪哇 mù sī lín 穆斯林 gě tóng gōng 合同工 cóng 从 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 zhǎo wā 爪哇 chōng 涌 dào 到 zhè lǐ 这里。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rì jì 日记 jiē lù 揭露 de 的 hēi àn miàn 黑暗面 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 gé léi 格雷 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 “ zì wǒ 自我 zhé mó 折磨 ” suǒ 所 zhé mó 折磨 zhe 着 de 的。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn mín 选民 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 zhòng dì 中的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子， tā men 他们 bù kě néng 不可能 zài 在 shí yī yuè 十一月 lín zhèn 临阵 dǎo gē 倒戈 zhī chí 支持 yuē hàn 约翰 mài kǎi ēn 麦凯恩。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
nián shǔ 年数 zǒng hé 总和 fǎ 法 shì yǐ 是以 dì jiǎn 递减 fēn shù 分数 zuò wéi 作为 zhé jiù lǜ 折旧率， fēn bié 分别 chéng yǐ 乘以 gù dìng zī chǎn 固定资产 jìng zhí 净值 de 的 zhé jiù 折旧 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子