ประโยคภาษาจีน- 年写成勇敢者传略一书出版获得普利策奖中文句子 (431638) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián 年 xiě chéng 写成《 yǒng gǎn zhě 勇敢者 zhuàn lüè 传略》 yī shū 一书 chū bǎn 出版， huò dé 获得 pǔ lì cè jiǎng 普利策奖。
Written in 1956, "A Brief Biography of the brave, " a book published, was the Pulitzer Prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián chū 年初 lái jié 莱杰 gāng gang 刚刚 ④ wán chéng 完成 biān fú xiá 蝙蝠侠 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 de 的 pāi shè 拍摄， tā 他 zài qí zhōng 在其中 chū yǎn 出演 xiǎo chǒu 小丑 yī jiǎo 一角； gāi piàn 该片 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 dài 待 jīn xià 今夏 gōng yìng 公映。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
cǐ 此 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 diàn zi pán 电子盘 jìn yuè 近月 jià gé 价格 chū xiàn 出现 dī yú 低于 xiàn huò jià 现货价 qíng kuàng 情况。
qiáng pí 墙皮 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bō luò 剥落 le 了。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 chā chē 叉车 shì 是 nǐ men 你们 fàng 放 de 的 ma 吗？
zhè ge 这个 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济， ér shì 而是 jiāng 将 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fù yù 富裕 bìng 并 qiáng dà 强大 de 的 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén men 人们 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 gèng wéi 更为 hé shì 合适 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián shào 年少 de 的， nián lǎo 年老 de 的， yě 也 bì 必 yì tóng 一同 huān lè 欢乐。 yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 shǐ 使 tā men de 他们的 bēi āi 悲哀 biàn wéi 变为 huān xǐ 欢喜， bìng 并 yào 要 ān wèi 安慰 tā men 他们， shǐ 使 tā men de 他们的 chóu 愁 fán 烦 zhuàn wèi 转为 kuài lè 快乐。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 ròu 肉 bì xū 必须 zhǔ shóu 煮熟， zài 在 nǐ 你 chī 吃 qián 前 bì xū 必须 shā sǐ 杀死 suǒ yǒu 所有 yǒu hài 有害 bìng yuán tǐ 病原体。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 mò shēng rén 陌生人， tā 他 yào 要 gàn má 干嘛？
cǐ shí 此时 tā 他 zhèng 正 bá shè 跋涉 zài 在 tōng wǎng 通往 yún nán 云南 mǎ lóng xiàn 马龙县 xiàn chéng 县城 de 的 lù shang 路上， zhè 这 tiáo 条 lù 路 hěn 很 zhí 直 yě 也 hěn 很 hǎo zǒu 好走。
zēng qiáng 增强 guāng hé 光合 xìng néng 性能， tí gāo 提高 shēng wù 生物 chǎn liàng 产量 huó 和 jīng jì 经济 xì shù 系数， shì 是 hàn zuò 旱作 fù mó 覆膜 mǎ líng shǔ 马铃薯 zēng chǎn 增产 de 的 zhòng yào 重要 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
nián mǎn 年满 25 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiàn zài 现在 yào shi 要是 jié hūn 结婚， yě 也 bú yòng 不用 jīng guò 经过 zǔ mǔ 祖母 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 èr shì 二世 de 的 tóng yì 同意 le 了， dàn 但 wáng shì 王室 de 的 hūn lǐ 婚礼 sì hū 似乎 shì 是 jiàn 件 méi 没 “ yǐng zi 影子 ” de 的 shì 事。
zēng yuán 增援 de 的 jǐng chá 警察 dào dá 到达 shí 时 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 fēi chū 飞出 dà liàng 大量 de 的 zhuān tou 砖头 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶。
nián 年 luó lán 罗兰 huò dé 获得 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖， zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于《 yuē hàn 约翰 • kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫》 zhè bù 这部 jù zhù 巨著。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
nián qīng rén 年轻人 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 shí jì 实际 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎi liàn chéng gāng 百炼成钢。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 dá dé 达德 ní áng 尼昂 de 的 nián qīng rén 年轻人 què 却 sī háo 丝毫 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yóu zì 犹自 shén qì 神气 de 地 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
nián qīng rén 年轻人 méi yǒu shì 没有事， kě yǐ 可以 duō 多 gǎo 搞 xiē 些 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， jì 既 táo yě 陶冶 le 了 xìng qíng 性情， yòu 又 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 … … zhè yàng 这样 jīn 禁 lái 来 jīn 禁 qù 去， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 jīn 禁 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上。
nián qīng rén 年轻人 de 的 ài 爱 shì 是 fān yún fù yǔ 翻云覆雨 de 的 jī qíng 激情， zhōng nián rén 中年人 de 的 ài 爱 shì 是 xiàng zhī 相知 xiàng 相 xī 惜 de 的 xí guàn 习惯， lǎo nián rén 老年人 de 的 ài 爱 shì 是 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 de 的 xìn lài 信赖。

ประโยคภาษาจีน
nián chū 年初 lái jié 莱杰 gāng gang 刚刚 ④ wán chéng 完成 biān fú xiá 蝙蝠侠 diàn yǐng 电影《 hēi àn 黑暗 qí shì 骑士》 de 的 pāi shè 拍摄， tā 他 zài qí zhōng 在其中 chū yǎn 出演 xiǎo chǒu 小丑 yī jiǎo 一角； gāi piàn 该片 xiàn yǐ 现已 wán chéng 完成 dài 待 jīn xià 今夏 gōng yìng 公映。
cǐ 此 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 de 的 sè cǎi 色彩。
cǐ 此 shù jù 数据 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 diàn zi pán 电子盘 jìn yuè 近月 jià gé 价格 chū xiàn 出现 dī yú 低于 xiàn huò jià 现货价 qíng kuàng 情况。
qiáng pí 墙皮 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bō luò 剥落 le 了。
qiáng 墙 lǐ 里 de 的 shí tou 石头 bì 必 hū jiào 呼叫， fáng nèi 房内 de 的 liàn 楝 liáng 梁 bì 必 yìng shēng 应声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。
zhè ge 这个 chā chē 叉车 shì 是 nǐ men 你们 fàng 放 de 的 ma 吗？
zhè ge 这个 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济， ér shì 而是 jiāng 将 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fù yù 富裕 bìng 并 qiáng dà 强大 de 的 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？
zēng jiā 增加 le 了 què rèn 确认 duì huà kuàng 对话框 shí 时 qǔ xiāo 取消 cā shì 擦拭 guò chéng 过程 zhōng 中 chē dào 车道 yǔ guā 雨刮。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nà xiē 那些 rè liàn 热恋 zhòng dì 中的 rén men 人们 bù 不 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 kě néng 可能 gèng wéi 更为 hé shì 合适 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 yòng 用 shù zhí 数值 jì suàn 计算 qiú jiě 求解 dài shù fāng chéng 代数方程 de 的 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
nián shào 年少 de 的， nián lǎo 年老 de 的， yě 也 bì 必 yì tóng 一同 huān lè 欢乐。 yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 shǐ 使 tā men de 他们的 bēi āi 悲哀 biàn wéi 变为 huān xǐ 欢喜， bìng 并 yào 要 ān wèi 安慰 tā men 他们， shǐ 使 tā men de 他们的 chóu 愁 fán 烦 zhuàn wèi 转为 kuài lè 快乐。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 ròu 肉 bì xū 必须 zhǔ shóu 煮熟， zài 在 nǐ 你 chī 吃 qián 前 bì xū 必须 shā sǐ 杀死 suǒ yǒu 所有 yǒu hài 有害 bìng yuán tǐ 病原体。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 mò shēng rén 陌生人， tā 他 yào 要 gàn má 干嘛？
cǐ shí 此时 tā 他 zhèng 正 bá shè 跋涉 zài 在 tōng wǎng 通往 yún nán 云南 mǎ lóng xiàn 马龙县 xiàn chéng 县城 de 的 lù shang 路上， zhè 这 tiáo 条 lù 路 hěn 很 zhí 直 yě 也 hěn 很 hǎo zǒu 好走。
zēng qiáng 增强 guāng hé 光合 xìng néng 性能， tí gāo 提高 shēng wù 生物 chǎn liàng 产量 huó 和 jīng jì 经济 xì shù 系数， shì 是 hàn zuò 旱作 fù mó 覆膜 mǎ líng shǔ 马铃薯 zēng chǎn 增产 de 的 zhòng yào 重要 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
nián mǎn 年满 25 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiàn zài 现在 yào shi 要是 jié hūn 结婚， yě 也 bú yòng 不用 jīng guò 经过 zǔ mǔ 祖母 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 èr shì 二世 de 的 tóng yì 同意 le 了， dàn 但 wáng shì 王室 de 的 hūn lǐ 婚礼 sì hū 似乎 shì 是 jiàn 件 méi 没 “ yǐng zi 影子 ” de 的 shì 事。
zēng yuán 增援 de 的 jǐng chá 警察 dào dá 到达 shí 时 cóng 从 rén qún 人群 zhōng 中 fēi chū 飞出 dà liàng 大量 de 的 zhuān tou 砖头 hé 和 rán shāo píng 燃烧瓶。
nián 年 luó lán 罗兰 huò dé 获得 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖， zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于《 yuē hàn 约翰 • kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫》 zhè bù 这部 jù zhù 巨著。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
nián qīng rén 年轻人 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 shí jì 实际 duàn liàn 锻炼 cái néng 才能 bǎi liàn chéng gāng 百炼成钢。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 dá dé 达德 ní áng 尼昂 de 的 nián qīng rén 年轻人 què 却 sī háo 丝毫 bù yǐ wéi chǐ 不以为耻， yóu zì 犹自 shén qì 神气 de 地 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
nián qīng rén 年轻人 méi yǒu shì 没有事， kě yǐ 可以 duō 多 gǎo 搞 xiē 些 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， jì 既 táo yě 陶冶 le 了 xìng qíng 性情， yòu 又 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 … … zhè yàng 这样 jīn 禁 lái 来 jīn 禁 qù 去， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 jīn 禁 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上。
nián qīng rén 年轻人 de 的 ài 爱 shì 是 fān yún fù yǔ 翻云覆雨 de 的 jī qíng 激情， zhōng nián rén 中年人 de 的 ài 爱 shì 是 xiàng zhī 相知 xiàng 相 xī 惜 de 的 xí guàn 习惯， lǎo nián rén 老年人 de 的 ài 爱 shì 是 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 de 的 xìn lài 信赖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子