ประโยคภาษาจีน- 年内该基金与古物谘询委员会和古物古迹办事处合办多项文物年活动其中大部分由该基金赞助中文句子 (431637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián nèi 年内， gāi 该 jī jīn 基金 yǔ 与 gǔ wù 古物 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 hé 和 gǔ wù 古物 gǔ jì 古迹 bàn shì chù 办事处 hé bàn 合办 duō 多 xiàng 项 wén wù 文物 nián 年 huó dòng 活动， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 yóu 由 gāi 该 jī jīn 基金 zàn zhù 赞助。
During the year, the trust sponsored a majority of the Year of Heritage projects jointly organised with the Antiquities Advisory Board and the AMO.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī 一 jiàn 件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
cǐ 此 shù zì zhōng 数字钟 shì 是 yí gè 一个 jiāng 将 “ shí 时 ” 、 “ fēn 分 ” 、 “ miǎo 秒 ” xiǎn shì 显示 yú rén 于人 de 的 shì jué 视觉 qì guān 器官 de 的 jì shí 计时 zhuāng zhì 装置。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 jiāng 将 bāo hán 包含 jiǎo běn 脚本 kòng zhì qì 控制器 de 的 zhǔ yào 主要 dài mǎ 代码。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 cān sài zhě 参赛者 xià dìng jué xīn 下定决心 wú lùn rú hé 无论如何 yào 要 yíng dé 赢得 500 gōng chǐ 公尺 sài pǎo 赛跑 de 的 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 shì 是 fú wù gōng néng 服务功能、 yǔ yì 语义 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 huó 和 shí xiàn 实现 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 yǐn qǐ 引起 de 的。
nián fù yì nián 年复一年， wú lùn 无论 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿， tā 他 dōu 都 yào 要 xiàng 像 gè 个 guǐ hún 鬼魂 yí yàng 一样 xiàn shēn 现身， zài 在 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 jì huà 计划 zhī jiān 之间 héng 横 chā 插 yī 一 gàng zi 杠子。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 màn sù 慢速 niān 蔫 wěi 萎 jì 系 zài 在 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ 比 zhèng cháng 正常 dà dòu 大豆 duō 多 chǎn chū 产出 4 dào 到 8 pú shì ěr 蒲式耳。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 de 的 shū chū 输出 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 rú hé 如何 shí jì 实际 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
nián shào 年少 de 的 tóng zǐ jūn 童子军： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 qū bié 区别 kāi 开 ne 呢？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 duì yú 对于 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师 yǒu 有 duō shǎo 多少 bāng zhù 帮助 ne 呢 ?
zēng jiā 增加 de 的 bǔ chōng liàng 补充量 kě tōng 可通 guò 过 kāi chē 开车 jiā liào 加料 guǎn xiàn 管线 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 jìn liào 进料 bèng 泵 chū kǒu 出口 jiā rù 加入， bǎ 把 guǎn xiàn 管线 chōng xǐ 冲洗 dào 到 qì tí 汽提 tǎ 塔。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
cǐ shí 此时 tā 他 jìng zhòng 敬重 de 的 yǎng mǔ 养母 bú xìng 不幸 qù shì 去世， yǎng fù 养父 ài lún 爱伦 zài hūn 再婚， xīn fù 新妇 shēng xià 生下 yī 一 zǐ 子。 ài lún 爱伦 méi yǒu bì yào 没有必要 zài 再 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 nán yǐ 难以 guǎn shù 管束 de 的 Āī dé jiā 埃德加， cóng cǐ 从此 zhí yì 执意 bù 不 gěi 给 tā 他 rèn hé 任何 yuán zhù 援助。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
nián zhōng 年终 de 的 zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 suī rán 虽然 gòu 够 cì jī 刺激， yǐn lái 引来 hěn duō 很多 guān zhù 关注， dàn 但 xiǎn rán 显然 yuǎn yuǎn 远远 bèi lí 背离 le 了 gōng sī 公司 de 的 chū zhōng 初衷。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 fū fù 夫妇 què 却 bìng bù 并不 hài pà 害怕 hé 和 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 xíng chéng 形成 le 了 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 shì jiè guān 世界观。
nián qīng rén 年轻人 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 hǎi lǐ 海里 bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 xìng yùn 幸运 de 的 hǎi xīng 海星 guī 归 huán gěi 还给 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 .
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xī wàng 希望 gè wèi 各位 zàn shí 暂时 wàng jì 忘记 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 fán suǒ 繁琐 de 的 jiā wù 家务， zài 在 chūn tiān 春天 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中， zài 在 guān shǎng 观赏 zhōng guó 中国 fú shì wén huà 服饰文化 huó 和 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 zhōng 中， dù guò 度过 yí gè 一个 qīng sōng 轻松、 huān lè 欢乐 huó 和 nán wàng 难忘 de 的 shí guāng 时光。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 tài luó 泰罗 de 的 jī qì 机器 rén wéi 人为 tā 它 de 的 shè jì 设计 gōng chéng shī 工程师 zhī yī 之一 xī 锡 jīng 京 zài 载 de 的 hūn lǐ 婚礼 dān rèn 担任 le 了 sī yí 司仪， xī 锡 gōng chéng shī 工程师 de 的 hūn lǐ 婚礼 zài 在 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 yǐ nán 以南 130 gōng lǐ 公里 de 的 dà tián shì 大田市 jǔ xíng 举行。
nián qīng rén 年轻人 méi 没 zhī shēng 吱声， yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yīn 因 yì jiàn 意见 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 gēn běn 根本 bù néng 不能 tí gāo 提高 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 CSLD rèn wu 任务 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的！

ประโยคภาษาจีน
nián chū 年初 céng 曾 bèi 被 yóu kè 游客 dǎ suì 打碎 de 的 yī 一 jiàn 件 shí qī 十七 shì jì 世纪 xī yǒu 稀有 zhōng guó 中国 cí qì 瓷器 chóng xīn 重新 zài 在 kāng qiáo 康桥 zhǎn chū 展出。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 bǎ 把 zuì shǎo 最少 xuǎn zé 选择 de 的 hào mǎ 号码 fàng zài 放在 shù zǔ 数组 de 的 qián bù 前部。
cǐ 此 shù zì zhōng 数字钟 shì 是 yí gè 一个 jiāng 将 “ shí 时 ” 、 “ fēn 分 ” 、 “ miǎo 秒 ” xiǎn shì 显示 yú rén 于人 de 的 shì jué 视觉 qì guān 器官 de 的 jì shí 计时 zhuāng zhì 装置。
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 jiāng 将 bāo hán 包含 jiǎo běn 脚本 kòng zhì qì 控制器 de 的 zhǔ yào 主要 dài mǎ 代码。
qiáng jiǎo 墙角 fàn 泛 bái sè 白色 zhé guāng 折光， mò 默 shǒu 守 fú què 伏却 de 的 yíng guāng 荧光 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 wēi wēi 微微 sǎn 散 liàng 亮， qiǎn lán sè 浅蓝色 guāng máng 光芒 chuān tòu 穿透 chén chén 沉沉 mù ǎi 暮霭 yáo shǒu 摇手 zài wàng 在望。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 wèi dao 味道 hé 和 jià gé 价格 bìng 并 bú duì 不对 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
zhè ge 这个 cān sài zhě 参赛者 xià dìng jué xīn 下定决心 wú lùn rú hé 无论如何 yào 要 yíng dé 赢得 500 gōng chǐ 公尺 sài pǎo 赛跑 de 的 shèng lì 胜利。
zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 shì 是 fú wù gōng néng 服务功能、 yǔ yì 语义 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 huó 和 shí xiàn 实现 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 yǐn qǐ 引起 de 的。
nián fù yì nián 年复一年， wú lùn 无论 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿， tā 他 dōu 都 yào 要 xiàng 像 gè 个 guǐ hún 鬼魂 yí yàng 一样 xiàn shēn 现身， zài 在 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 jì huà 计划 zhī jiān 之间 héng 横 chā 插 yī 一 gàng zi 杠子。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 màn sù 慢速 niān 蔫 wěi 萎 jì 系 zài 在 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǐ 比 zhèng cháng 正常 dà dòu 大豆 duō 多 chǎn chū 产出 4 dào 到 8 pú shì ěr 蒲式耳。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dé dào 得到 le 了 lián hé guó 联合国 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 de 的 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 de 的 shū chū 输出 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 rú hé 如何 shí jì 实际 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
nián shào 年少 de 的 tóng zǐ jūn 童子军： wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bǎ 把 mó gu 蘑菇 hè 和 dú xùn 毒蕈 qū bié 区别 kāi 开 ne 呢？
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征 duì yú 对于 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师 yǒu 有 duō shǎo 多少 bāng zhù 帮助 ne 呢 ?
zēng jiā 增加 de 的 bǔ chōng liàng 补充量 kě tōng 可通 guò 过 kāi chē 开车 jiā liào 加料 guǎn xiàn 管线 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 jìn liào 进料 bèng 泵 chū kǒu 出口 jiā rù 加入， bǎ 把 guǎn xiàn 管线 chōng xǐ 冲洗 dào 到 qì tí 汽提 tǎ 塔。
zhè ge 这个 shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 qián hòu 前后 huàng 晃 zhe 着 nǎo dài 脑袋， zài 再 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 qián 前 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 yī shī 医师 tái 抬 shàng 上 dān jià 担架， zuì hòu 最后 zǒu chū 走出 le 了 céng céng 层层 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群。
cǐ shí 此时 tā 他 jìng zhòng 敬重 de 的 yǎng mǔ 养母 bú xìng 不幸 qù shì 去世， yǎng fù 养父 ài lún 爱伦 zài hūn 再婚， xīn fù 新妇 shēng xià 生下 yī 一 zǐ 子。 ài lún 爱伦 méi yǒu bì yào 没有必要 zài 再 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 nán yǐ 难以 guǎn shù 管束 de 的 Āī dé jiā 埃德加， cóng cǐ 从此 zhí yì 执意 bù 不 gěi 给 tā 他 rèn hé 任何 yuán zhù 援助。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
nián zhōng 年终 de 的 zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 suī rán 虽然 gòu 够 cì jī 刺激， yǐn lái 引来 hěn duō 很多 guān zhù 关注， dàn 但 xiǎn rán 显然 yuǎn yuǎn 远远 bèi lí 背离 le 了 gōng sī 公司 de 的 chū zhōng 初衷。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 fū fù 夫妇 què 却 bìng bù 并不 hài pà 害怕 hé 和 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 xíng chéng 形成 le 了 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 shì jiè guān 世界观。
nián qīng rén 年轻人 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 hǎi lǐ 海里 bǎ 把 zhè 这 tiáo 条 xìng yùn 幸运 de 的 hǎi xīng 海星 guī 归 huán gěi 还给 bì lán 碧蓝 de 的 dà hǎi 大海 .
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xī wàng 希望 gè wèi 各位 zàn shí 暂时 wàng jì 忘记 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 fán suǒ 繁琐 de 的 jiā wù 家务， zài 在 chūn tiān 春天 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中， zài 在 guān shǎng 观赏 zhōng guó 中国 fú shì wén huà 服饰文化 huó 和 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 zhōng 中， dù guò 度过 yí gè 一个 qīng sōng 轻松、 huān lè 欢乐 huó 和 nán wàng 难忘 de 的 shí guāng 时光。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 tài luó 泰罗 de 的 jī qì 机器 rén wéi 人为 tā 它 de 的 shè jì 设计 gōng chéng shī 工程师 zhī yī 之一 xī 锡 jīng 京 zài 载 de 的 hūn lǐ 婚礼 dān rèn 担任 le 了 sī yí 司仪， xī 锡 gōng chéng shī 工程师 de 的 hūn lǐ 婚礼 zài 在 wèi yú 位于 shǒu ěr 首尔 yǐ nán 以南 130 gōng lǐ 公里 de 的 dà tián shì 大田市 jǔ xíng 举行。
nián qīng rén 年轻人 méi 没 zhī shēng 吱声， yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yīn 因 yì jiàn 意见 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 gēn běn 根本 bù néng 不能 tí gāo 提高 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 CSLD rèn wu 任务 shì 是 àn 按 shùn xù 顺序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子