ประโยคภาษาจีน- 年罗兰获得诺贝尔文学奖主要是由于约翰克利斯朵夫这部巨著中文句子 (432214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián 年 luó lán 罗兰 huò dé 获得 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖， zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于《 yuē hàn 约翰 • kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫》 zhè bù 这部 jù zhù 巨著。
In 1915 Rolland was awarded the Nobel Prize for Literature, in great part for Jean-Christophe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián lǎo 年老 de 的 guó wáng 国王 shòu yǔ 授予 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 tài 太 xiǎo 小 le 了。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
zēng 增 zǔ mǔ 祖母 tián zhōng 田中 měi zhì zǐ 美智子 zuò zài 坐在 tā men 她们 shēn biān 身边。 tā men 她们 de 的 jiā 家 huǐ 毁 yú 于 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 hǎi xiào 海啸。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng zài 正在 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 hú běi shěng 湖北省 jìn xíng 进行 shì chá 视察， zhè ge 这个 shěng 省 shì 是 shān xiá 山峡 dà bà 大坝 de 的 suǒ zài dì 所在地。
cǐ shí 此时 bā gé dá 巴格达 xī běi 西北 fāng xiàng 方向 de 的 tiān kōng 天空 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 qíng 晴， dàn 但 liǎng yī 两伊 biān jìng dì qū 边境地区 hè 和 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 dōu 都 lǒng zhào 笼罩 zài 在 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 shā chén 沙尘 zhī xià 之下。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 qí 骑 zài 在 zì xíng chē 自行车 shàng yòng 上用 dān shǒu 单手 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zǎo cān 早餐 jù lè bù 俱乐部》 de 的 zī shì 姿势。
nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yì jiǎ zǐ 一甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
nián qīng rén 年轻人 yǔ 与 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 zhī 之 guān xi 关系 zài 在 piàn 片 zhōng jiàng 中将 huì 会 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 shì 是 yòng lái 用来 píng xī 平息 mù xīng 木星 de 的 xié è 邪恶 de 的 zuò yòng 作用， hái shi 还是 yào 要 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xīng qiú 星球 xīng zuò 星座。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 yì bān xìng 一般性 zhǐ dǎo 指导 lái 来 huà jiě 化解 zhè 这 yī 一 kùn jìng 困境。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 nián dù 年度 nà dá mù 那达慕 shèng diǎn 盛典 shàng 上 sài mǎ 赛马， zhè ge 这个 shǔ yú 属于 chóng shàng 崇尚 yùn dòng 运动 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族 de 的 zhòng xià 仲夏 qìng diǎn 庆典 hái 还 bāo kuò 包括 shuāi jiāo 摔跤 hé 和 shè jiàn 射箭 xiàng mù 项目。
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
nián qīng rén 年轻人 méi yǒu shì 没有事， kě yǐ 可以 duō 多 gǎo 搞 xiē 些 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， jì 既 táo yě 陶冶 le 了 xìng qíng 性情， yòu 又 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 … … zhè yàng 这样 jīn 禁 lái 来 jīn 禁 qù 去， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 jīn 禁 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上。
zhè ge 这个 xī lì 吸力 yǒu zhù yú 有助于 jiāng 将 yè wèi 液位 shàng 上 de 的 yóu 油 lā chū 拉出 lái 来。
nián qīng rén 年轻人 xiè guò 谢过 le 了 lǎo 老 yǐn shì 隐士， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhù 著， shāo 烧 le 了 shé pí 蛇皮 yǐ hòu 以后 huì 会 zěn 怎 mó 麽 yàng 样 ne 呢？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 qù 去 lù yíng 露营 zěn me yàng 怎么样 ?
cǐ shí 此时 de 的 xiǎo hǔ 小虎 zhī 只 huì 会 běn néng 本能 de 地 jǐn 紧 bí 鼻 zī 龇 yá 牙， miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相， bìng 并 yǐ 以 jiān 尖 shēng 声 de 的 hǒu jiào 吼叫 xià 吓 tuì 退 lái fàn 来犯 zhě 者。
nián qīng mā mā 年轻妈妈 liǎn hóng 脸红 le 了， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mǎi 买 le 了 zhāng 张 bàn piào 半票。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 bǎi xìng 百姓 gēn zhe 跟着 dǎn 亶 fù 父 yì qǐ 一起 zǒu 走， lái dào 来到 qí shān 岐山 zhī xià 之下， cóng xīn 从新 kāi kěn 开垦， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家。
dàn shì 但是 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shén jiào 一神教 suǒ 所 xī shōu 吸收， yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng xīn 中心 zì rán 自然 zhēn lǐ 真理， qǔ ér dài zhī 取而代之 shèng chū 胜出 de 的 shì 是 bó lā tú 柏拉图 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shén 神 shén 神 dāo dao 叨叨。
cǐ shí 此时， yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 wèi le 为了 bǎo hù 保护 xué sheng 学生 jiù 就 pū 扑 dào 到 xué sheng 学生 de 的 qián miàn 前面。
zhè ge 这个 gē ge 哥哥 shuō 说： tā 他 shuō 说 de huà 的话 měi gè 每个 zì 字 nǐ 你 dōu 都 xìn 信。
nián qīng 年轻 de 的 sēng lǚ 僧侣 wán chéng 完成 xué yè 学业 shí 时 gāng 刚 guò 过 20 suì 岁， tōng cháng 通常 yào 要 xiàn zhì 限制 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sì yuàn 寺院 huò 或 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 yǐn jū 隐居 chù 处 xiū liàn 修炼 míng sī 冥思。
bì lú 壁炉 tū chū 凸出 zài wài 在外， shēn 伸 rù 入 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 quē shǎo 缺少 tòu míng 透明 de 的 jué dìng 决定 lìng rén 令人 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。 guān yú 关于《 liè shì 劣势 xué kē 学科 de 的 cán kù 残酷 shì shí 事实》 de 的 bào dào 报道 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
nián qīng 年轻 de 的 ruì diǎn rén 瑞典人 shòu gù 受雇 yú 于 wài shāng 外商 huò 或 guó jì zǔ zhī 国际组织 jīng cháng 经常 huì 会 pèng dào 碰到 má fan 麻烦， tài 太 bù jū xiǎo jié 不拘小节 huò zhě 或者 tài 太 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhì dù 制度。

ประโยคภาษาจีน
nián lǎo 年老 de 的 guó wáng 国王 shòu yǔ 授予 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 zǎi xiàng 宰相 de 的 quán lì 权力 tài 太 xiǎo 小 le 了。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
zēng 增 zǔ mǔ 祖母 tián zhōng 田中 měi zhì zǐ 美智子 zuò zài 坐在 tā men 她们 shēn biān 身边。 tā men 她们 de 的 jiā 家 huǐ 毁 yú 于 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 de 的 hǎi xiào 海啸。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng zài 正在 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 hú běi shěng 湖北省 jìn xíng 进行 shì chá 视察， zhè ge 这个 shěng 省 shì 是 shān xiá 山峡 dà bà 大坝 de 的 suǒ zài dì 所在地。
cǐ shí 此时 bā gé dá 巴格达 xī běi 西北 fāng xiàng 方向 de 的 tiān kōng 天空 yǐ jīng 已经 zhuàn 转 qíng 晴， dàn 但 liǎng yī 两伊 biān jìng dì qū 边境地区 hè 和 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 dōu 都 lǒng zhào 笼罩 zài 在 le 了 hòu hòu 厚厚 de 的 shā chén 沙尘 zhī xià 之下。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 guó yǒu qǐ yè 国有企业 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 tā 它 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 fā shēng 发生 de 的 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 qí 骑 zài 在 zì xíng chē 自行车 shàng yòng 上用 dān shǒu 单手 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zǎo cān 早餐 jù lè bù 俱乐部》 de 的 zī shì 姿势。
nián 年 bèi 被 chēng wéi 称为 yì jiǎ zǐ 一甲子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
cǐ shí 此时 lái zì 来自 dì qiú 地球 zhōu wéi 周围 suǒ 所 cán yú 残余 zhī 之 huī 灰 rén 人 jí 及 pá chóng 爬虫 zú lèi 族类， jī hū méi yǒu 几乎没有 bǎng jià 绑架 fā shēng 发生。
nián qīng rén 年轻人 yǔ 与 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 zhī 之 guān xi 关系 zài 在 piàn 片 zhōng jiàng 中将 huì 会 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 diào zhuì 吊坠 shì 是 yòng lái 用来 píng xī 平息 mù xīng 木星 de 的 xié è 邪恶 de 的 zuò yòng 作用， hái shi 还是 yào 要 jiā qiáng 加强 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xīng qiú 星球 xīng zuò 星座。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 yì bān xìng 一般性 zhǐ dǎo 指导 lái 来 huà jiě 化解 zhè 这 yī 一 kùn jìng 困境。
nián qīng rén 年轻人 zài 在 nián dù 年度 nà dá mù 那达慕 shèng diǎn 盛典 shàng 上 sài mǎ 赛马， zhè ge 这个 shǔ yú 属于 chóng shàng 崇尚 yùn dòng 运动 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族 de 的 zhòng xià 仲夏 qìng diǎn 庆典 hái 还 bāo kuò 包括 shuāi jiāo 摔跤 hé 和 shè jiàn 射箭 xiàng mù 项目。
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zhǐ shì 只是 yī míng 一名 péi bàn 陪伴 shēn chuān 身穿 hūn shā 婚纱 de 的 nǚ ér 女儿 zǒu guò 走过 cháng láng 长廊 de 的 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲。 kàn lai 看来 qián zǒng tǒng 前总统 xiān sheng 先生 jiǎn féi 减肥 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 huì bu huì 会不会 yě 也 xiǎng 想 pǔ tōng 普通 fù qīn 父亲 yí yàng 一样， zài 在 bǎ 把 xīn ài 心爱 nǚ ér 女儿 de 的 shǒu 手 jiāo gěi 交给 xīn láng 新郎 shí 时 hóng 红 le 了 yǎn quān 眼圈， lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
nián qīng rén 年轻人 méi yǒu shì 没有事， kě yǐ 可以 duō 多 gǎo 搞 xiē 些 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼， jì 既 táo yě 陶冶 le 了 xìng qíng 性情， yòu 又 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 … … zhè yàng 这样 jīn 禁 lái 来 jīn 禁 qù 去， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 jīn 禁 dào 到 wǒ 我 shēn shang 身上。
zhè ge 这个 xī lì 吸力 yǒu zhù yú 有助于 jiāng 将 yè wèi 液位 shàng 上 de 的 yóu 油 lā chū 拉出 lái 来。
nián qīng rén 年轻人 xiè guò 谢过 le 了 lǎo 老 yǐn shì 隐士， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhù 著， shāo 烧 le 了 shé pí 蛇皮 yǐ hòu 以后 huì 会 zěn 怎 mó 麽 yàng 样 ne 呢？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 qù 去 lù yíng 露营 zěn me yàng 怎么样 ?
cǐ shí 此时 de 的 xiǎo hǔ 小虎 zhī 只 huì 会 běn néng 本能 de 地 jǐn 紧 bí 鼻 zī 龇 yá 牙， miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相， bìng 并 yǐ 以 jiān 尖 shēng 声 de 的 hǒu jiào 吼叫 xià 吓 tuì 退 lái fàn 来犯 zhě 者。
nián qīng mā mā 年轻妈妈 liǎn hóng 脸红 le 了， yú shì 于是 tā 她 yòu 又 mǎi 买 le 了 zhāng 张 bàn piào 半票。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 bǎi xìng 百姓 gēn zhe 跟着 dǎn 亶 fù 父 yì qǐ 一起 zǒu 走， lái dào 来到 qí shān 岐山 zhī xià 之下， cóng xīn 从新 kāi kěn 开垦， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家。
dàn shì 但是 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shén jiào 一神教 suǒ 所 xī shōu 吸收， yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng xīn 中心 zì rán 自然 zhēn lǐ 真理， qǔ ér dài zhī 取而代之 shèng chū 胜出 de 的 shì 是 bó lā tú 柏拉图 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 shén 神 shén 神 dāo dao 叨叨。
cǐ shí 此时， yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 wèi le 为了 bǎo hù 保护 xué sheng 学生 jiù 就 pū 扑 dào 到 xué sheng 学生 de 的 qián miàn 前面。
zhè ge 这个 gē ge 哥哥 shuō 说： tā 他 shuō 说 de huà 的话 měi gè 每个 zì 字 nǐ 你 dōu 都 xìn 信。
nián qīng 年轻 de 的 sēng lǚ 僧侣 wán chéng 完成 xué yè 学业 shí 时 gāng 刚 guò 过 20 suì 岁， tōng cháng 通常 yào 要 xiàn zhì 限制 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sì yuàn 寺院 huò 或 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 yǐn jū 隐居 chù 处 xiū liàn 修炼 míng sī 冥思。
bì lú 壁炉 tū chū 凸出 zài wài 在外， shēn 伸 rù 入 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 quē shǎo 缺少 tòu míng 透明 de 的 jué dìng 决定 lìng rén 令人 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。 guān yú 关于《 liè shì 劣势 xué kē 学科 de 的 cán kù 残酷 shì shí 事实》 de 的 bào dào 报道 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
nián qīng 年轻 de 的 ruì diǎn rén 瑞典人 shòu gù 受雇 yú 于 wài shāng 外商 huò 或 guó jì zǔ zhī 国际组织 jīng cháng 经常 huì 会 pèng dào 碰到 má fan 麻烦， tài 太 bù jū xiǎo jié 不拘小节 huò zhě 或者 tài 太 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhì dù 制度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子