ประโยคภาษาจีน- 此文件的格式和结构是其内嵌有术语以便执行搜索中文句子 (431738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 gé shì 格式 hé 和 jié gòu 结构 shì 是 HTML ， qí nèi 其内 kǎn 嵌 yǒu 有 OmegaScript shù yǔ 术语 yǐ biàn 以便 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索。
The format and structure of this file is HTML with the embedded OmegaScript terms in it to perform the search.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 jiā jù 加剧 le 了 dān shēn hàn 单身汉 de 的 jiǒng kuàng 窘况。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zēng jiā 增加 rén 人 de 的 xìng 性 huàn xǐng 唤醒 hé 和 mǎn zú gǎn 满足感， wǒ men 我们 yǒu 有 liàn wù pǐ 恋物癖。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jī yú 基于 yí xiàng 一项 fēn xī yán jiū 分析研究， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 rén men 人们 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 shè jì 设计 hǎo 好 de 的 míng xiǎng 冥想 xiàng mù 项目 liàn xí 练习， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 liàn xí 练习 chí xù 持续 shǔ 数 gè 个 yuè 月 yǐ zhì 以至 shǔ 数 shí nián 十年。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kē yán rén yuán 科研人员 chéng rèn 承认， jiǎ yào 假药 fǎng zhì 仿制 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 rì yì 日益 jiā dà 加大 de 的 yāo wéi 腰围 yīng 应 guī yú 归于 bó ruò 薄弱 yì zhì lì 意志力 wài 外 de 的 qí tā 其他 yīn sù 因素， ér qiě 而且 lǐ lùn shàng 理论上 kě néng 可能 cù shǐ 促使 fáng zhǐ 防止 féi pàng 肥胖 yì miáo 疫苗 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
zēng jiā 增加 de 的 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 nán fēi 南非 de 的 guó nèi 国内 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 jī jīn 基金 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zī zhù jīn 资助金。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。
cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 jié kè 杰克 • kǎn bèi ěr 坎贝尔 de 的 yī xué xì 医学系 xīn shēng 新生 jiā rù 加入 jìn lái 进来， tā 他 chéng wéi 成为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 lā lā duì zhǎng 啦啦队长。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 fù jìn 附近 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 jié gòu 结构， cún zài 存在 nà li 那里 bú shi 不是 yào 要 bèi 被 píng zhù 评注， jiǎn dān de shuō 简单地说， tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo xiàn 表现 tā 它 zì jǐ 自己。
cǐ shí 此时 wéi rào 围绕 “ mén hù kāi fàng 门户开放 ” de 的 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dōng sān shěng 东三省 zhǎn kāi 展开。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
zēng 增 shī 施 dàn féi 氮肥 duì 对 gāo chǎn 高产 shí fēn 十分 bì yào 必要， dàn 但 tā 它 zào chéng 造成 xià bù 下部 jīng 茎 jiē 节， yóu qí shì 尤其是 zuì dī 最低 liǎng gè 两个 jīng 茎 jiē 节 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 shuǐ dào 水稻 zhí zhū 植株 róng yì 容易 dǎo fú 倒伏。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
nián qīng rén 年轻人 shǐ yòng 使用 zhuāng 装 zài 在 tè zhì 特制 guàn zi 罐子 de 的 yán liào 颜料， bǎ 把 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 de 的 “ biāo qiān 标签 ” pēn sǎ 喷洒 zài 在 chéng shì 城市 qiáng tǐ 墙体 hé 和 chē xiāng 车厢 shàng 上。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们 zhèng 正 zhāng huáng shī cuò 张惶失措。
mò lǜ 墨绿 tū 突 biàn wéi 变为 tuán tuán 团团 yān hóng 殷红。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。
zhè ge 这个 chéng xiàn 呈现 guò chéng 过程 jǐn 仅 tí gōng 提供 wén běn 文本， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 wén běn 文本 shè zhì 设置 wéi zhǔ 为主 shì 视 tú zhōng 图中 de 的 yí xiàng 一项 shǔ xìng 属性。
mò xī gē 墨西哥 réng rán 仍然 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 yì 疫 zhèng 症 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心， yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō rén 多人 sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感。
cǐ shí 此时 de 的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫， zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chéng 忠诚 de 的 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员， hái shi 还是 shùn cóng 顺从 de 地 zūn zhào 遵照 zhǐ shì 指示。 bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 shàng 上 fú cóng 服从 dǎng 党 de 的 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 wén xué 文学 xíng xiàng 形象 de 的 yǎn biàn 演变 jì 既 xíng xiàng 形象 quán shì 诠释 le 了 fāng xiān dào 方仙道 xiàng shén 向神 xiān dào 仙道 jiāo 教 yǎn jìn 演进 de 的 guī lǜ 规律， yì 亦 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 chū 出 fāng shì 方士 xiǎo shuō 小说 yǔ 与 dào shì 道士 xiǎo shuō 小说 zhī jiān 之间 de 的 shàn 嬗 dì 递 guān xi 关系。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 jiā jù 加剧 le 了 dān shēn hàn 单身汉 de 的 jiǒng kuàng 窘况。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zēng jiā 增加 rén 人 de 的 xìng 性 huàn xǐng 唤醒 hé 和 mǎn zú gǎn 满足感， wǒ men 我们 yǒu 有 liàn wù pǐ 恋物癖。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jī yú 基于 yí xiàng 一项 fēn xī yán jiū 分析研究， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 rén men 人们 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 shè jì 设计 hǎo 好 de 的 míng xiǎng 冥想 xiàng mù 项目 liàn xí 练习， bìng qiě 并且 zhè zhǒng 这种 liàn xí 练习 chí xù 持续 shǔ 数 gè 个 yuè 月 yǐ zhì 以至 shǔ 数 shí nián 十年。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kē yán rén yuán 科研人员 chéng rèn 承认， jiǎ yào 假药 fǎng zhì 仿制 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
cǐ fāng fǎ 此方法 yǐ 已 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 chuán xíng 船型 pōu miàn 剖面， bāo kuò 包括 jù yǒu 具有 bǐ 舭 lóng gǔ 龙骨 pōu 剖 miàn dī 面的 chuán bó 船舶 jìn xíng 进行 le 了 yùn dòng 运动 jì suàn 计算， bìng 并 huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zēng jiā 增加 zhèng miàn 正面 de 的 gōng zuò 工作 qíng xù 情绪， jiǎn shǎo 减少 jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 jí 及 yǒu 懮 shāng 伤。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 rì yì 日益 jiā dà 加大 de 的 yāo wéi 腰围 yīng 应 guī yú 归于 bó ruò 薄弱 yì zhì lì 意志力 wài 外 de 的 qí tā 其他 yīn sù 因素， ér qiě 而且 lǐ lùn shàng 理论上 kě néng 可能 cù shǐ 促使 fáng zhǐ 防止 féi pàng 肥胖 yì miáo 疫苗 de 的 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jǐng guān 警官 zhōng 中 què 却 méi yǒu rén 没有人 kěn 肯 shuō chū 说出 dāng shí 当时 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàng shàng 向上 jí 级 bào gào 报告 tā men 他们 tóng shì 同事 kě néng 可能 yǒu wéi 有违 jì xíng wèi 纪行为。
zēng jiā 增加 de 的 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 nán fēi 南非 de 的 guó nèi 国内 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 jī jīn 基金 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zī zhù jīn 资助金。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。
cǐ shí 此时 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 jié kè 杰克 • kǎn bèi ěr 坎贝尔 de 的 yī xué xì 医学系 xīn shēng 新生 jiā rù 加入 jìn lái 进来， tā 他 chéng wéi 成为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī 第一 wèi 位 lā lā duì zhǎng 啦啦队长。
nián yuè rì 年月日， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kā bù ěr 喀布尔 fù jìn 附近 de 的 shān lù 山路 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 tuó 驮 zhe 着 piào xiāng 票箱 de 的 lǘ zi 驴子。
zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 jié gòu 结构， cún zài 存在 nà li 那里 bú shi 不是 yào 要 bèi 被 píng zhù 评注， jiǎn dān de shuō 简单地说， tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo xiàn 表现 tā 它 zì jǐ 自己。
cǐ shí 此时 wéi rào 围绕 “ mén hù kāi fàng 门户开放 ” de 的 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dōng sān shěng 东三省 zhǎn kāi 展开。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
zēng 增 shī 施 dàn féi 氮肥 duì 对 gāo chǎn 高产 shí fēn 十分 bì yào 必要， dàn 但 tā 它 zào chéng 造成 xià bù 下部 jīng 茎 jiē 节， yóu qí shì 尤其是 zuì dī 最低 liǎng gè 两个 jīng 茎 jiē 节 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 shuǐ dào 水稻 zhí zhū 植株 róng yì 容易 dǎo fú 倒伏。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 yǒu zhù yú 有助于 jué dìng 决定 fán róng 繁荣 dù 度 shì fǒu 是否 chōng fèn 充分， yì huò 抑或 bù míng yì wén 不名一文。
nián qīng rén 年轻人 shǐ yòng 使用 zhuāng 装 zài 在 tè zhì 特制 guàn zi 罐子 de 的 yán liào 颜料， bǎ 把 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己 de 的 “ biāo qiān 标签 ” pēn sǎ 喷洒 zài 在 chéng shì 城市 qiáng tǐ 墙体 hé 和 chē xiāng 车厢 shàng 上。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们 zhèng 正 zhāng huáng shī cuò 张惶失措。
mò lǜ 墨绿 tū 突 biàn wéi 变为 tuán tuán 团团 yān hóng 殷红。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 wán quán 完全 de 的 fèi huà 废话。
zhè ge 这个 chéng xiàn 呈现 guò chéng 过程 jǐn 仅 tí gōng 提供 wén běn 文本， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 wén běn 文本 shè zhì 设置 wéi zhǔ 为主 shì 视 tú zhōng 图中 de 的 yí xiàng 一项 shǔ xìng 属性。
mò xī gē 墨西哥 réng rán 仍然 shì 是 zhū liú gǎn 猪流感 yì 疫 zhèng 症 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心， yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō rén 多人 sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感。
cǐ shí 此时 de 的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫， zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chéng 忠诚 de 的 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员， hái shi 还是 shùn cóng 顺从 de 地 zūn zhào 遵照 zhǐ shì 指示。 bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 shàng 上 fú cóng 服从 dǎng 党 de 的 lù xiàn 路线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子