ประโยคภาษาจีน- 此时的戈尔巴乔夫作为一名忠诚的共产党员还是顺从地遵照指示不过他说自己只是表面上服从党的路线中文句子 (432699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí 此时 de 的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫， zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chéng 忠诚 de 的 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员， hái shi 还是 shùn cóng 顺从 de 地 zūn zhào 遵照 zhǐ shì 指示。 bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 biǎo miàn 表面 shàng 上 fú cóng 服从 dǎng 党 de 的 lù xiàn 路线。
And Gorbachev, in his role as the loyal apparatchik, not only obediently complied, but says he took the party line at face value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 de 的 gù zhàng 故障 yuán yīn 原因 duō 多 shì 是 rè diàn ǒu 热电偶、 rè diàn zǔ 热电阻、 bǔ cháng 补偿 dǎo xiàn 导线 duàn xiàn 断线 huò 或 biàn sòng qì 变送器 fàng dà qì 放大器 shī líng 失灵 zào chéng 造成。
cǐ shí 此时 de 的 shī chéng 狮城 gāng 刚 cóng 从 bō jí 波及 quán 全 yà zhōu 亚洲 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， shì chǎng 市场 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 wǎng rì 往日 de 的 fán róng 繁荣。
mò xī gē chéng 墨西哥城 dà yuē 大约 měi gé 每隔 shí nián 十年 jiàng 降 yí cì 一次 xuě 雪。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 zhuō ná 捉拿 fàn dú zhě 贩毒者， bìng 并 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 cì yào 次要 gàn xiàn 干线 shàng 上 shè 设 shào qiǎ 哨卡。
nián qīng 年轻 nǚ hái zi 女孩子 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zuò jī huì 工作机会 huǎng bào 谎报 nián líng 年龄， pí gé chǎng 皮革厂 pái fàng 排放 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体， gù zhǔ 雇主 kè kòu 克扣 yuán gōng 员工 gōng zī 工资。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 xiān qián 先前 jǐ cì 几次 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yào 要 jiān ruì 尖锐 dé 得 duō 多， Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 huí yìng 回应 le 了 mài kǎi ēn 麦凯恩 hé 和 kè lín dùn 克林顿 suǒ shuō 所说 de 的 tā 他 de 的 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 míng bù fú shí 名不符实 de 的 lùn diào 论调。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 de 的 měi guó 美国 jiàng 将 shì 是 yī pài 一派 jǔ guó huān téng 举国欢腾 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 hé shang 和尚 chuān zhuó 穿着 huī sè 灰色 de 的 sēng páo 僧袍。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
nián qīng 年轻 měng dǒng 懵懂 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 zhōng gào 忠告， wǒ 我 zì cǐ 自此 niàn niàn 念念 nán wàng 难忘。
dàn shì 但是 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 tōng cháng 通常 dài yǒu 带有 nóng yù 浓郁 de 的 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 de 的 xiāng wèi 香味 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 cǎo mù 草木 xiāng 香 kǒu gǎn 口感， qí 其 kǒu gǎn 口感 hán gài 涵盖 le 了 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 xī fān lián 西番莲 hé 和 cù lì 醋栗 de 的 fù yù 馥郁。
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 de 的 lǐ xiǎng 理想 duì yú 对于 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 mín gōng 民工 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 lái shuō 来说 què shì 却是 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 kě yòng 可用 zhī piào 支票 huò 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fù 付 zhàng 帐 , dāng rán 当然 yě 也 shōu 收 xiàn jīn 现金。
cǐ shí 此时， qiè jì 切忌 bù gān 不甘 shī bài 失败 de 的 xīn lǐ 心理， bù 不 liàn zhàn 恋战 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 chéng wáng bài kòu 成王败寇 de 的 pàn duàn 判断 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
bì lú 壁炉 lǐ 里 rán 燃 shāo zhe 烧着 míng liàng 明亮 de 的 huǒ huā 火花， yǔ dī 雨滴 rú 如 zhēn zhū 珍珠 bān de 般地 cóng 从 chuāng hu 窗户 bō li 玻璃 huá 滑 xià 下。 zhè shì 这是 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 ér qiě 而且 yòu 又 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 de 的 píng ān yè 平安夜。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 duì 对 zhě 锗 jìn xíng 进行 le 了 lín 磷 yuán zǐ 原子 chān zá 掺杂， tā 它 hán yǒu 含有 5 gè 个 diàn zǐ 电子。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 bú huì 不会 dān chún 单纯 de 地 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jì zhě 记者 huò 或 tā men de 他们的 biān jí 编辑 shēn shang 身上， dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授 HolgerWormer rú shì shuō 如是说。
shì bīng 士兵 men 们 fēn sàn 分散 zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn xiàn 战线 shàng 上。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng 正 wèi le 为了 “ quán qiú 全球 yīng 鹰 tài píng yáng 太平洋 xíng dòng 行动 ” de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 ér 而 jiā sù 加速 yùn zhuǎn 运转。 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 zhōng 中， quán qiú 全球 yīng 鹰 jiāng 将 zài 在 tài píng yáng 太平洋 hé 和 běi jí 北极 dì qū 地区 shàng kōng 上空 lián xù 连续 zhí xíng 执行 sì 四 dào 到 wǔ cì 五次 kē yán 科研 fēi xíng 飞行。
shì bīng 士兵 men 们 hé zhe 合着 gē qǔ 歌曲 de 的 pāi 拍 jiē 节， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 bì 臂， mài kāi 迈开 dà bù 大步， bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zǒu 走 qí 齐 le 了 jiǎo bù 脚步。
cǐ shí 此时， dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦 hé 和 gǔ zi 谷子 děng 等 zhuāng jia 庄稼 yě 也 yǐ 已 kāi lián 开镰 shōu gē 收割。
shì bīng 士兵 men 们 jiē dào 接到 mìng lìng 命令， bù zhǔn 不准 wài rén 外人 jìn rù 进入 dà mén 大门。
cǐ 此 qī jiān 期间， liú shì hái 刘氏还 zuò wéi 作为 táng 唐 cháo tíng 朝廷 quán quán dài biǎo 全权代表， shǔ cì 数次 qián wǎng 前往 huí hé 回纥 tiě lēi 铁勒 fǔ wèi 抚慰， bēn fù 奔赴 tǔ yù hún 吐谷浑、 tǔ 吐 fān 藩 xuān chì 宣敕， jūn 均 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命。
dàn shì 但是 tōng yòng 通用 huì 会 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 de 的 pǐn pái 品牌 hé 和 jīng xiāo shāng 经销商， ér qiě 而且 duì shǒu 对手 huì 会 gèng 更 pò qiè 迫切 de 地 cóng 从 jìn jūn 进军 qí 其 tuì chū 退出 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì chǎng 市场。
shì bīng 士兵 men 们 dōu 都 xuān shì 宣誓 shuō 说， tā men 他们 jiāng huì 将会 wèi 为 guó jiā 国家 hé 和 mín zú 民族 fèng xiàn 奉献 shēng mìng 生命， ér 而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zhǐ chū 指出， zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 guó mín 国民 jiān 间 jìn xíng 进行 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 quán tǐ 全体 gōng mín 公民 dōu 都 bì xū 必需 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 de 的 gù zhàng 故障 yuán yīn 原因 duō 多 shì 是 rè diàn ǒu 热电偶、 rè diàn zǔ 热电阻、 bǔ cháng 补偿 dǎo xiàn 导线 duàn xiàn 断线 huò 或 biàn sòng qì 变送器 fàng dà qì 放大器 shī líng 失灵 zào chéng 造成。
cǐ shí 此时 de 的 shī chéng 狮城 gāng 刚 cóng 从 bō jí 波及 quán 全 yà zhōu 亚洲 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， shì chǎng 市场 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 wǎng rì 往日 de 的 fán róng 繁荣。
mò xī gē chéng 墨西哥城 dà yuē 大约 měi gé 每隔 shí nián 十年 jiàng 降 yí cì 一次 xuě 雪。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 zhuō ná 捉拿 fàn dú zhě 贩毒者， bìng 并 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 cì yào 次要 gàn xiàn 干线 shàng 上 shè 设 shào qiǎ 哨卡。
nián qīng 年轻 nǚ hái zi 女孩子 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zuò jī huì 工作机会 huǎng bào 谎报 nián líng 年龄， pí gé chǎng 皮革厂 pái fàng 排放 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体， gù zhǔ 雇主 kè kòu 克扣 yuán gōng 员工 gōng zī 工资。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 xiān qián 先前 jǐ cì 几次 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yào 要 jiān ruì 尖锐 dé 得 duō 多， Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 huí yìng 回应 le 了 mài kǎi ēn 麦凯恩 hé 和 kè lín dùn 克林顿 suǒ shuō 所说 de 的 tā 他 de 的 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 míng bù fú shí 名不符实 de 的 lùn diào 论调。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 de 的 měi guó 美国 jiàng 将 shì 是 yī pài 一派 jǔ guó huān téng 举国欢腾 de 的 chǎng miàn 场面。
zhè ge 这个 hé shang 和尚 chuān zhuó 穿着 huī sè 灰色 de 的 sēng páo 僧袍。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
nián qīng 年轻 měng dǒng 懵懂 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里， fù qīn 父亲 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 zhōng gào 忠告， wǒ 我 zì cǐ 自此 niàn niàn 念念 nán wàng 难忘。
dàn shì 但是 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。
zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 tōng cháng 通常 dài yǒu 带有 nóng yù 浓郁 de 的 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 de 的 xiāng wèi 香味 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 cǎo mù 草木 xiāng 香 kǒu gǎn 口感， qí 其 kǒu gǎn 口感 hán gài 涵盖 le 了 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 xī fān lián 西番莲 hé 和 cù lì 醋栗 de 的 fù yù 馥郁。
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 de 的 lǐ xiǎng 理想 duì yú 对于 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 de 的 mín gōng 民工 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 lái shuō 来说 què shì 却是 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 kě yòng 可用 zhī piào 支票 huò 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fù 付 zhàng 帐 , dāng rán 当然 yě 也 shōu 收 xiàn jīn 现金。
cǐ shí 此时， qiè jì 切忌 bù gān 不甘 shī bài 失败 de 的 xīn lǐ 心理， bù 不 liàn zhàn 恋战 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 chéng wáng bài kòu 成王败寇 de 的 pàn duàn 判断 fāng shì 方式 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
bì lú 壁炉 lǐ 里 rán 燃 shāo zhe 烧着 míng liàng 明亮 de 的 huǒ huā 火花， yǔ dī 雨滴 rú 如 zhēn zhū 珍珠 bān de 般地 cóng 从 chuāng hu 窗户 bō li 玻璃 huá 滑 xià 下。 zhè shì 这是 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 ér qiě 而且 yòu 又 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 de 的 píng ān yè 平安夜。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 duì 对 zhě 锗 jìn xíng 进行 le 了 lín 磷 yuán zǐ 原子 chān zá 掺杂， tā 它 hán yǒu 含有 5 gè 个 diàn zǐ 电子。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 bú huì 不会 dān chún 单纯 de 地 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jì zhě 记者 huò 或 tā men de 他们的 biān jí 编辑 shēn shang 身上， dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授 HolgerWormer rú shì shuō 如是说。
shì bīng 士兵 men 们 fēn sàn 分散 zài 在 guǎng kuò 广阔 de 的 zhàn xiàn 战线 shàng 上。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng 正 wèi le 为了 “ quán qiú 全球 yīng 鹰 tài píng yáng 太平洋 xíng dòng 行动 ” de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 ér 而 jiā sù 加速 yùn zhuǎn 运转。 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 zhōng 中， quán qiú 全球 yīng 鹰 jiāng 将 zài 在 tài píng yáng 太平洋 hé 和 běi jí 北极 dì qū 地区 shàng kōng 上空 lián xù 连续 zhí xíng 执行 sì 四 dào 到 wǔ cì 五次 kē yán 科研 fēi xíng 飞行。
shì bīng 士兵 men 们 hé zhe 合着 gē qǔ 歌曲 de 的 pāi 拍 jiē 节， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 bì 臂， mài kāi 迈开 dà bù 大步， bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zǒu 走 qí 齐 le 了 jiǎo bù 脚步。
cǐ shí 此时， dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦 hé 和 gǔ zi 谷子 děng 等 zhuāng jia 庄稼 yě 也 yǐ 已 kāi lián 开镰 shōu gē 收割。
shì bīng 士兵 men 们 jiē dào 接到 mìng lìng 命令， bù zhǔn 不准 wài rén 外人 jìn rù 进入 dà mén 大门。
cǐ 此 qī jiān 期间， liú shì hái 刘氏还 zuò wéi 作为 táng 唐 cháo tíng 朝廷 quán quán dài biǎo 全权代表， shǔ cì 数次 qián wǎng 前往 huí hé 回纥 tiě lēi 铁勒 fǔ wèi 抚慰， bēn fù 奔赴 tǔ yù hún 吐谷浑、 tǔ 吐 fān 藩 xuān chì 宣敕， jūn 均 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命。
dàn shì 但是 tōng yòng 通用 huì 会 yōng yǒu 拥有 gèng 更 shǎo 少 de 的 pǐn pái 品牌 hé 和 jīng xiāo shāng 经销商， ér qiě 而且 duì shǒu 对手 huì 会 gèng 更 pò qiè 迫切 de 地 cóng 从 jìn jūn 进军 qí 其 tuì chū 退出 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì chǎng 市场。
shì bīng 士兵 men 们 dōu 都 xuān shì 宣誓 shuō 说， tā men 他们 jiāng huì 将会 wèi 为 guó jiā 国家 hé 和 mín zú 民族 fèng xiàn 奉献 shēng mìng 生命， ér 而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zhǐ chū 指出， zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 guó mín 国民 jiān 间 jìn xíng 进行 de 的 zhàn zhēng 战争 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 quán tǐ 全体 gōng mín 公民 dōu 都 bì xū 必需 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子