ประโยคภาษาจีน- 此文件的每一行表示中文句子 (431739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 = 。
Each line of this file represents =.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 dān yī 单一 tiān tǐ 天体 de 的 gāo dù 高度 hé 和 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 huò qǔ 获取 chuán wèi 船位 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tiān wén 天文 dìng wèi 定位 de 的 shǐ yòng 使用 jī lǜ 机率 hé 和 kuài sù xìng 快速性 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 duì yú 对于 tā men de 他们的 rén mín 人民 běn shēn 本身 lái shuō 来说 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gèng hǎo 更好 — — duì gōng 对公 zhòng 众 gèng 更 fù zé rèn 负责任， gèng 更 yǐ rén wéi běn 以人为本， gèng 更 shǎo 少 kōng xiǎng 空想 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zēng jiā 增加 tā men de 他们的 zé rèn gǎn 责任感 hé 和 quán wēi xìng 权威性。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 néng 能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 de 的 jī huì 机会。
nián yè 年夜 lüè 略 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhēng 争 biàn lùn 辩论， zài 在 guò qù 过去 de 的 dōng Ōu 东欧 hé 和 sū lián 苏联 de 的 tiě mù 铁幕 bèi dì 背地 yě 也 yǒu 有 hé xié 和谐。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 lěi jī 累积 chū 出 yí gè 一个 jīng jì 经济 xiào yìng 效应， duì 对 gōng rén jiē jí 工人阶级 lái shuō 来说， nán rén 男人 yīng gāi 应该 biàn de 变得 gèng 更 fú cóng 服从 yú 于 nǚ rén 女人。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiē shòu 接受 cān shù 参数， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 chāo shí 超时 de 的 shí cháng 时长， tā 它 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 dāng 当 nèi róng 内容 guò qī 过期 shí 时 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 xū yào 需要 chóng jiàn 重建。
zēng jiā 增加 shuǐ fèn 水分： zài 在 liàng gān 晾干 hòu 后 lì jí 立即 shǐ yòng 使用 yì céng 一层 hòu 厚 de 的 zēng shī 增湿 shuāng 霜 huò zhě 或者 yóu gāo 油膏。 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 jiǔ jīng 酒精 de 的 rǔ gào 乳膏 huò zhě 或者 xǐ yè 洗液。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 chǔ lǐ 处理 jí duān 极端 qì wēn 气温 tiáo jiàn 条件 shàng biǎo 上表 xiàn 现 de 的 bù tóng 不同， bǐ rú 比如 kù shǔ 酷暑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì yì 记忆 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 nà li 那里 tíng liú 停留 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， ér shì 而是 huì 会 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 qián é 前额 pí zhì 皮质 yǐ bèi 以备 cháng qī 长期 chǔ cún 储存。
zēng jiā 增加 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 pín lǜ 频率。 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xìn hào 信号。
zhè ge 这个 fā diàn jī 发电机 zhì zào 制造 chū 出 qiáng jìng 强劲 de 的 néng liàng 能量 fēng 风， bǎ 把 diàn zǐ 电子 hé 和 lí zǐ 离子 chuī 吹 lí 离 zhōng zǐ xīng 中子星。
cǐ shí 此时 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静， wǒ men 我们 diào zhuǎn 掉转 mǎ tóu 马头， mǎ ér 马儿 kāi shǐ 开始 fēi bēn 飞奔 qǐ lai 起来。
zēng sù jì 增塑剂 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 diàn fěn 淀粉 jiāng mó 浆膜 de 的 tán xìng 弹性、 rèn xìng 韧性， dàn 但 jiāng yè 浆液 nián fù 粘附 lì 力 hé 和 jiāng mó 浆膜 qiáng dù 强度、 mó liáng 模量 jiàng dī 降低。
zhè ge 这个 jù fǎ 句法 yǔ 与 xiān qián 先前 yì xiē 一些 bǎn kuài 板块 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
cǐ shí 此时 zài 在 bǎo xiǎn 保险 kù lǐ 库里， hòu zhòng 厚重 de 的 kù mén 库门 jīng 经 qiào dòng 撬动 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 kāi qǐ 开启； dū líng 都灵 xué pài 学派 chéng yuán 成员 men 们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 … … tā men de 他们的 mù guāng 目光 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè bǐ 这笔 jù dà 巨大 de 的 bú yì zhī cái 不义之财 shàng 上： zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 zuàn shí 钻石 dào qiè àn 盗窃案。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 shì jiàn 事件 yǒng 永 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， rán hòu 然后 pū 扑 tiào 跳。
zēng zhǎng 增长 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国、 bā xī 巴西 hé 和 yìn dù 印度， dé yì 得益 yú 于 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 shēng wù zhì néng 生物质能 lǐng yù 领域 huò dé 获得 de 的 dà liàng 大量 róng zī 融资。
nián qīng rén 年轻人 fǔ shǒu 俯首 kàn 看 qù 去， chá yè 茶叶 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 shàng xià 上下 chén fú 沉浮， sī sī 丝丝 qīng xiāng 清香 bù jué rú lǚ 不绝如缕， wàng 望 ér 而 shēng jīn 生津。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
mò 墨 měi 美 mò xī gē rén 墨西哥人 shì 是 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休 tíng zhǐ 停止 fǎn huí 返回 mò xī gē 墨西哥 de 的 qǐ tú 企图 de 的， wú lùn 无论 yǒu 有 duō shǎo 多少 mò mò 墨墨 mò xī gē rén 墨西哥人 xī wàng 希望 wǒ men 我们 mò 墨 měi 美 mò xī gē rén 墨西哥人 fǎn 返 bù liǎo 不了 xiāng 乡。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 yú chǔn 愚蠢 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 què 却 bú zài 不再 rú chū 如初。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 tí chū 提出 le 了 tōng guò 通过 dān yī 单一 tiān tǐ 天体 de 的 gāo dù 高度 hé 和 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 huò qǔ 获取 chuán wèi 船位 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tiān wén 天文 dìng wèi 定位 de 的 shǐ yòng 使用 jī lǜ 机率 hé 和 kuài sù xìng 快速性 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 què shí 确实 shǐ 使 bào lì 暴力 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 “ cháng jiàn 常见 ” yǔ 与 kě 可 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 duì yú 对于 tā men de 他们的 rén mín 人民 běn shēn 本身 lái shuō 来说 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gèng hǎo 更好 — — duì gōng 对公 zhòng 众 gèng 更 fù zé rèn 负责任， gèng 更 yǐ rén wéi běn 以人为本， gèng 更 shǎo 少 kōng xiǎng 空想 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
zēng jiā 增加 le 了 xiē 些 xiàn zhì 限制： hěn duō 很多 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 lǚ zhì 铝制 qì píng 气瓶， chú fēi 除非 huò dé 获得 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 de 的 pī zhǔn 批准。
zēng jiā 增加 tā men de 他们的 zé rèn gǎn 责任感 hé 和 quán wēi xìng 权威性。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 zhǎo dào 找到 wǒ men 我们 shú zhī 熟知 de 的 néng 能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 xíng xīng 行星 de 的 jī huì 机会。
nián yè 年夜 lüè 略 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhēng 争 biàn lùn 辩论， zài 在 guò qù 过去 de 的 dōng Ōu 东欧 hé 和 sū lián 苏联 de 的 tiě mù 铁幕 bèi dì 背地 yě 也 yǒu 有 hé xié 和谐。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 lěi jī 累积 chū 出 yí gè 一个 jīng jì 经济 xiào yìng 效应， duì 对 gōng rén jiē jí 工人阶级 lái shuō 来说， nán rén 男人 yīng gāi 应该 biàn de 变得 gèng 更 fú cóng 服从 yú 于 nǚ rén 女人。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiē shòu 接受 cān shù 参数， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 chāo shí 超时 de 的 shí cháng 时长， tā 它 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 dāng 当 nèi róng 内容 guò qī 过期 shí 时 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 xū yào 需要 chóng jiàn 重建。
zēng jiā 增加 shuǐ fèn 水分： zài 在 liàng gān 晾干 hòu 后 lì jí 立即 shǐ yòng 使用 yì céng 一层 hòu 厚 de 的 zēng shī 增湿 shuāng 霜 huò zhě 或者 yóu gāo 油膏。 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 jiǔ jīng 酒精 de 的 rǔ gào 乳膏 huò zhě 或者 xǐ yè 洗液。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nán rén 男人 yǔ 与 nǚ rén 女人 chǔ lǐ 处理 jí duān 极端 qì wēn 气温 tiáo jiàn 条件 shàng biǎo 上表 xiàn 现 de 的 bù tóng 不同， bǐ rú 比如 kù shǔ 酷暑。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì yì 记忆 bìng 并 bú huì 不会 zài 在 nà li 那里 tíng liú 停留 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， ér shì 而是 huì 会 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 qián é 前额 pí zhì 皮质 yǐ bèi 以备 cháng qī 长期 chǔ cún 储存。
zēng jiā 增加 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 pín lǜ 频率。 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xìn hào 信号。
zhè ge 这个 fā diàn jī 发电机 zhì zào 制造 chū 出 qiáng jìng 强劲 de 的 néng liàng 能量 fēng 风， bǎ 把 diàn zǐ 电子 hé 和 lí zǐ 离子 chuī 吹 lí 离 zhōng zǐ xīng 中子星。
cǐ shí 此时 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静， wǒ men 我们 diào zhuǎn 掉转 mǎ tóu 马头， mǎ ér 马儿 kāi shǐ 开始 fēi bēn 飞奔 qǐ lai 起来。
zēng sù jì 增塑剂 néng 能 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 diàn fěn 淀粉 jiāng mó 浆膜 de 的 tán xìng 弹性、 rèn xìng 韧性， dàn 但 jiāng yè 浆液 nián fù 粘附 lì 力 hé 和 jiāng mó 浆膜 qiáng dù 强度、 mó liáng 模量 jiàng dī 降低。
zhè ge 这个 jù fǎ 句法 yǔ 与 xiān qián 先前 yì xiē 一些 bǎn kuài 板块 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
cǐ shí 此时 zài 在 bǎo xiǎn 保险 kù lǐ 库里， hòu zhòng 厚重 de 的 kù mén 库门 jīng 经 qiào dòng 撬动 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 kāi qǐ 开启； dū líng 都灵 xué pài 学派 chéng yuán 成员 men 们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 … … tā men de 他们的 mù guāng 目光 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè bǐ 这笔 jù dà 巨大 de 的 bú yì zhī cái 不义之财 shàng 上： zhè 这 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 zuàn shí 钻石 dào qiè àn 盗窃案。
zhè ge 这个 kě pà 可怕 shì jiàn 事件 yǒng 永 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
zēng 增 shī 施 lín féi 磷肥 shì 是 zēng jiā 增加 lǜ féi 绿肥 xiān cǎo 鲜草 chǎn liàng 产量 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， rán hòu 然后 pū 扑 tiào 跳。
zēng zhǎng 增长 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国、 bā xī 巴西 hé 和 yìn dù 印度， dé yì 得益 yú 于 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 shēng wù zhì néng 生物质能 lǐng yù 领域 huò dé 获得 de 的 dà liàng 大量 róng zī 融资。
nián qīng rén 年轻人 fǔ shǒu 俯首 kàn 看 qù 去， chá yè 茶叶 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 shàng xià 上下 chén fú 沉浮， sī sī 丝丝 qīng xiāng 清香 bù jué rú lǚ 不绝如缕， wàng 望 ér 而 shēng jīn 生津。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
mò 墨 měi 美 mò xī gē rén 墨西哥人 shì 是 bú huì 不会 shàn bà gān xiū 善罢甘休 tíng zhǐ 停止 fǎn huí 返回 mò xī gē 墨西哥 de 的 qǐ tú 企图 de 的， wú lùn 无论 yǒu 有 duō shǎo 多少 mò mò 墨墨 mò xī gē rén 墨西哥人 xī wàng 希望 wǒ men 我们 mò 墨 měi 美 mò xī gē rén 墨西哥人 fǎn 返 bù liǎo 不了 xiāng 乡。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 yú chǔn 愚蠢 xiǎng fǎ 想法。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 què 却 bú zài 不再 rú chū 如初。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子