ประโยคภาษาจีน- 增长部分主要发生在中国巴西和印度得益于太阳能风能和生物质能领域获得的大量融资中文句子 (432315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zēng zhǎng 增长 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国、 bā xī 巴西 hé 和 yìn dù 印度， dé yì 得益 yú 于 tài yáng néng 太阳能、 fēng néng 风能 hé 和 shēng wù zhì néng 生物质能 lǐng yù 领域 huò dé 获得 de 的 dà liàng 大量 róng zī 融资。
The increase happened largely in Brazil, China and India with significant funding of solar, wind and biofuel sectors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò 墨 guó 国 zǒng tǒng 总统 sāi dí lüè 塞迪略 shì 是 yí gè 一个 néng gàn 能干、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， tā 他 shēn hòu 身后 yǒu 有 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 zhī chí 支持 duì wǔ 队伍， wǒ 我 què xìn 确信 tā 他 huì 会 jǐn 尽 tā 他 suǒ néng 所能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 qiú tóng 球童 yǐ jīng 已经 bā nián 八年， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǐ jīng 已经 tài jiǔ 太久 le 了。
cǐ 此 shí rì 时日 yǐ 已 xī 西 chuí 垂， mù sè 暮色 yù 愈 nóng 浓， lù dēng 路灯 tóu shè 投射 zài 在 pū lù 铺路 de 的 yuán 圆 shí shàng 石上 zhé shè 折射 chū 出 bù guī zé 不规则 de 的 guāng xiàn 光线， yǔ shuǐ 雨水 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dì fang 地方 fēn quán 分权 , shì 是 tā men 他们 zì wǒ 自我 rèn zhī 认知 de 的 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè ge 这个 gē shǒu 歌手 zǒng shì 总是 tīng cóng 听从 yì jiàn 意见， dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 tā 她 měi 每 xīng qī 星期 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 wǎn shang 晚上 dài 带 zhuāng 妆 shuì jiào 睡觉， tā 她 huí dá 回答 shuō 说， “ qī gè 七个。
nián qīng rén 年轻人 fǔ shǒu 俯首 kàn 看 qù 去， chá yè 茶叶 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 shàng xià 上下 chén fú 沉浮， sī sī 丝丝 qīng xiāng 清香 bù jué rú lǚ 不绝如缕， wàng 望 ér 而 shēng jīn 生津。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
mò kè 墨客 shì 是 rú xǔ 如许 de 的 rén 人， tā 他 jià qǐ 架起 tōng xiàng 通向 xīng xing 星星 de 的 tī zi 梯子 — — yì biān 一边 pá 爬 tī zi 梯子 yì biān 一边 lā 拉 tí qín 提琴。（ fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 gōng gǔ ěr 龚古尔 E ）
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
dàn shì 但是 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 zuò zhě 作者（ xū 需 yào bù 要不 jiàn duàn 间断 de 的 shàng chuán 上传 bào dào 报道） hái shi 还是 dú zhě 读者（ xū yào 需要 bù tíng 不停 de 的 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面） lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 fán fù 繁复 de 的。
mò shuǐ 墨水 shèn tòu 渗透 xī shuǐ zhǐ 吸水纸。
zhè ge 这个 míng zi 名字 yǒu diǎn 有点 ào kǒu 拗口， dàn 但 tā 它 xū yào 需要 bā jī 巴基 de 的 xìn niàn 信念 lái 来 jiě jué 解决 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 mó kuài huà 模块化 de 的 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn lǎn 电缆 xì tǒng 系统 yǔ 与 dì miàn 地面 xiāng lián 相连。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 de 的 dì èr 第二 yè 页（ tú 图 11 ）， nín 您 yào 要 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 chù fā 触发 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 zhuǎn huàn 转换 de 的 yuán 源 xíng wéi 行为。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jǐn 仅 cún zài 存在 yú 于 lùn wén 论文 huó 和 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 gè guó 各国 bìng fēi 并非 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
mò xī gē chéng 墨西哥城 dà yuē 大约 měi gé 每隔 shí nián 十年 jiàng 降 yí cì 一次 xuě 雪。
nián qīng 年轻 liàn rén 恋人 lái 来 xiāng huì 相会， lǎo yù 老妪 zuò xiǎng 坐享 yáng guāng 阳光。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 " xū nǐ 虚拟 dào 到 wù lǐ 物理 " de 的 yè 页 yìng shè 映射 bú shi 不是 zǒng shì 总是 yī yī duì yìng 一一对应 de 的： duō ge 多个 xū nǐ 虚拟 yè 页（ bèi 被 bù tóng 不同 de 的 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 de 的 yè 页） yǒu kě néng 有可能 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 wù lǐ 物理 yè 页。
mò xī gē 墨西哥 báo bǐng 薄饼 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 yǐn shí 饮食 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地， tì dài 替代 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 miàn diǎn 面点 xiǎo chī 小吃， tóng 同 rè gǒu 热狗、 qiān céng miàn 千层面、 pí tǎ bǐng 皮塔饼、 sān míng zhì 三明治、 pī sà 披萨 děng 等 yì qǐ 一起 chéng wéi 成为 dà zhòng 大众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 měi shí 美食。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī 一 piàn 片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到
zhè ge 这个 huí yì 回忆 réng rán 仍然 shǐ 使 shù bǎi wàn 数百万 guó mín 国民 xīn tòng 心痛。 tā men 他们 kě wàng 渴望 yǒu 有 yí gè 一个 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 de 的 jī huì 机会。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
bì kān 壁龛， 1354 - 55 ， yī lǎng 伊朗 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕
shì bīng 士兵 men 们 xià 下 le 了 gōng lù 公路， jìn rù 进入 kuàng yě 旷野， zuān jìn 钻进 mào mì 茂密 de 的 pú táo yuán 葡萄园。 zhǐ jiàn 只见 tā men de 他们的 tóu kuī 头盔 qǐ fú 起伏 yí dòng 移动， xiàng 像 yì qún 一群 wū guī 乌龟 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 shàng pá 上爬 xíng 行。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 2011 nián 年 chūn jì 春季 jiāng 将 bā gè 八个 zhè yàng 这样 de 的 kǒu dài 口袋 dà xiǎo 大小 de 的 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàn dào 弹道 huǒ jiàn 火箭 shàng 上 fā shè 发射 shēng kōng 升空。

ประโยคภาษาจีน
mò 墨 guó 国 zǒng tǒng 总统 sāi dí lüè 塞迪略 shì 是 yí gè 一个 néng gàn 能干、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， tā 他 shēn hòu 身后 yǒu 有 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 zhī chí 支持 duì wǔ 队伍， wǒ 我 què xìn 确信 tā 他 huì 会 jǐn 尽 tā 他 suǒ néng 所能 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
cǐ shí 此时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 qiú tóng 球童 yǐ jīng 已经 bā nián 八年， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǐ jīng 已经 tài jiǔ 太久 le 了。
cǐ 此 shí rì 时日 yǐ 已 xī 西 chuí 垂， mù sè 暮色 yù 愈 nóng 浓， lù dēng 路灯 tóu shè 投射 zài 在 pū lù 铺路 de 的 yuán 圆 shí shàng 石上 zhé shè 折射 chū 出 bù guī zé 不规则 de 的 guāng xiàn 光线， yǔ shuǐ 雨水 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
dàn shì 但是 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dì fang 地方 fēn quán 分权 , shì 是 tā men 他们 zì wǒ 自我 rèn zhī 认知 de 的 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhè ge 这个 gē shǒu 歌手 zǒng shì 总是 tīng cóng 听从 yì jiàn 意见， dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 tā 她 měi 每 xīng qī 星期 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 wǎn shang 晚上 dài 带 zhuāng 妆 shuì jiào 睡觉， tā 她 huí dá 回答 shuō 说， “ qī gè 七个。
nián qīng rén 年轻人 fǔ shǒu 俯首 kàn 看 qù 去， chá yè 茶叶 zài 在 bēi zi 杯子 lǐ 里 shàng xià 上下 chén fú 沉浮， sī sī 丝丝 qīng xiāng 清香 bù jué rú lǚ 不绝如缕， wàng 望 ér 而 shēng jīn 生津。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
mò kè 墨客 shì 是 rú xǔ 如许 de 的 rén 人， tā 他 jià qǐ 架起 tōng xiàng 通向 xīng xing 星星 de 的 tī zi 梯子 — — yì biān 一边 pá 爬 tī zi 梯子 yì biān 一边 lā 拉 tí qín 提琴。（ fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 gōng gǔ ěr 龚古尔 E ）
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
dàn shì 但是 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 zuò zhě 作者（ xū 需 yào bù 要不 jiàn duàn 间断 de 的 shàng chuán 上传 bào dào 报道） hái shi 还是 dú zhě 读者（ xū yào 需要 bù tíng 不停 de 的 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面） lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 fán fù 繁复 de 的。
mò shuǐ 墨水 shèn tòu 渗透 xī shuǐ zhǐ 吸水纸。
zhè ge 这个 míng zi 名字 yǒu diǎn 有点 ào kǒu 拗口， dàn 但 tā 它 xū yào 需要 bā jī 巴基 de 的 xìn niàn 信念 lái 来 jiě jué 解决 rén lèi 人类 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 mó kuài huà 模块化 de 的 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn lǎn 电缆 xì tǒng 系统 yǔ 与 dì miàn 地面 xiāng lián 相连。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 de 的 dì èr 第二 yè 页（ tú 图 11 ）， nín 您 yào 要 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 chù fā 触发 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 zhuǎn huàn 转换 de 的 yuán 源 xíng wéi 行为。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jǐn 仅 cún zài 存在 yú 于 lùn wén 论文 huó 和 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
mò xī gē 墨西哥 yǐ 以 měi tǒng 每桶 70 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 yù shòu 预售 le 了 2009 nián 年 de 的 shí yóu 石油 chǎn chū 产出 — — jī hū 几乎 bǐ 比 dāng qián 当前 shí yóu 石油 shì cháng jià gé 市场价格 gāo chū 高出 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 shù jù 数据 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 gè guó 各国 bìng fēi 并非 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
mò xī gē chéng 墨西哥城 dà yuē 大约 měi gé 每隔 shí nián 十年 jiàng 降 yí cì 一次 xuě 雪。
nián qīng 年轻 liàn rén 恋人 lái 来 xiāng huì 相会， lǎo yù 老妪 zuò xiǎng 坐享 yáng guāng 阳光。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 " xū nǐ 虚拟 dào 到 wù lǐ 物理 " de 的 yè 页 yìng shè 映射 bú shi 不是 zǒng shì 总是 yī yī duì yìng 一一对应 de 的： duō ge 多个 xū nǐ 虚拟 yè 页（ bèi 被 bù tóng 不同 de 的 jìn chéng 进程 gòng xiǎng 共享 de 的 yè 页） yǒu kě néng 有可能 zhǐ xiàng 指向 tóng yī gè 同一个 wù lǐ 物理 yè 页。
mò xī gē 墨西哥 báo bǐng 薄饼 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 yǐn shí 饮食 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地， tì dài 替代 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 miàn diǎn 面点 xiǎo chī 小吃， tóng 同 rè gǒu 热狗、 qiān céng miàn 千层面、 pí tǎ bǐng 皮塔饼、 sān míng zhì 三明治、 pī sà 披萨 děng 等 yì qǐ 一起 chéng wéi 成为 dà zhòng 大众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 měi shí 美食。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī 一 piàn 片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到
zhè ge 这个 huí yì 回忆 réng rán 仍然 shǐ 使 shù bǎi wàn 数百万 guó mín 国民 xīn tòng 心痛。 tā men 他们 kě wàng 渴望 yǒu 有 yí gè 一个 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 de 的 jī huì 机会。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
bì kān 壁龛， 1354 - 55 ， yī lǎng 伊朗 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕
shì bīng 士兵 men 们 xià 下 le 了 gōng lù 公路， jìn rù 进入 kuàng yě 旷野， zuān jìn 钻进 mào mì 茂密 de 的 pú táo yuán 葡萄园。 zhǐ jiàn 只见 tā men de 他们的 tóu kuī 头盔 qǐ fú 起伏 yí dòng 移动， xiàng 像 yì qún 一群 wū guī 乌龟 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 shàng pá 上爬 xíng 行。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 2011 nián 年 chūn jì 春季 jiāng 将 bā gè 八个 zhè yàng 这样 de 的 kǒu dài 口袋 dà xiǎo 大小 de 的 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dàn dào 弹道 huǒ jiàn 火箭 shàng 上 fā shè 发射 shēng kōng 升空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子