ประโยคภาษาจีน- 墨西哥薄饼在美国主流饮食中已经占据一席之地替代了传统的面点小吃同热狗千层面皮塔饼三明治披萨等一起成为大众所喜爱的美食中文句子 (432891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē 墨西哥 báo bǐng 薄饼 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 yǐn shí 饮食 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地， tì dài 替代 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 miàn diǎn 面点 xiǎo chī 小吃， tóng 同 rè gǒu 热狗、 qiān céng miàn 千层面、 pí tǎ bǐng 皮塔饼、 sān míng zhì 三明治、 pī sà 披萨 děng 等 yì qǐ 一起 chéng wéi 成为 dà zhòng 大众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 měi shí 美食。
Tortillas have found their place in the American mainstream diet, where they now serve as substitutes for traditional breads in such popular fare as hot dogs, lasagna, pitas, sandwiches and pizza.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
nián qīng 年轻 cán hái 残骸 de 的 fā xiàn 发现 bìng 并 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 gěi chū 给出 mí dǐ 谜底 dá àn 答案， dàn 但 kē xué jiā 科学家 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 它 yī rán 依然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻 hé 和 huó lì sì shè 活力四射， jiāng 将 shì 是 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 “ huáng jīn 黄金 bǎo kù 宝库 " 。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 nián zhǎng 年长 yī 一 bèi 辈， ér 而 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 péi yǎng 培养 zhōng chéng 忠诚 huó 和 jí tǐ 集体 yì shí 意识 de 的 hǎo 好 shí jī 时机 le 了。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fā diàn jī 发电机 zài 在 néng yuán 能源 jià gé dī 价格低 de shí hòu 的时候 tài guì 太贵 le 了 ér 而 bù néng 不能 mài 卖 dào 到 rì běn guó 日本国 wài 外。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 kě yòng 可用 zhī piào 支票 huò 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fù 付 zhàng 帐 , dāng rán 当然 yě 也 shōu 收 xiàn jīn 现金。
mò 墨 lù 辘 hén 痕： yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī 一 piàn 片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到
nián qīng 年轻 de 的 nǚ wū 女巫 shì 是 zuì hòu 最后 dào dá 到达 de 的， tā 她 de 的 yì tóu 一头 hóng 红 fā 发 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fēi wǔ 飞舞。
zhè ge 这个 pēn quán 喷泉 shì 是 xiàn gěi 献给 yī suǒ yù yán 伊索寓言 de 的 . yī 一 zhǐ 只 bā gē quǎn 巴哥犬 qū gǎn 驱赶 zhe 着 yā zi 鸭子 lí kāi 离开。
bì lú 壁炉 lǐ 里 rán 燃 shāo zhe 烧着 míng liàng 明亮 de 的 huǒ huā 火花， yǔ dī 雨滴 rú 如 zhēn zhū 珍珠 bān de 般地 cóng 从 chuāng hu 窗户 bō li 玻璃 huá 滑 xià 下。 zhè shì 这是 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 ér qiě 而且 yòu 又 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 de 的 píng ān yè 平安夜。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huò 或 gān rǎo 干扰 tā guó 他国 de 的 wèi xīng 卫星。
bì zhǐ 壁纸 qī 漆 bù jǐn 不仅 kè fú 克服 le 了 rǔ jiāo qī 乳胶漆 sè cǎi 色彩 dān yī 单一， gēn zhe 跟着 rén men 人们 duì 对 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 zhuāng shì 装饰 de 的 yuè lái yuè 越来越 zhèng shì 正视。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yǒu diǎn 有点 zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林。
shì bīng 士兵 men 们 xià 下 le 了 gōng lù 公路， jìn rù 进入 kuàng yě 旷野， zuān jìn 钻进 mào mì 茂密 de 的 pú táo yuán 葡萄园。 zhǐ jiàn 只见 tā men de 他们的 tóu kuī 头盔 qǐ fú 起伏 yí dòng 移动， xiàng 像 yì qún 一群 wū guī 乌龟 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 shàng pá 上爬 xíng 行。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 钕 tóng wèi sù 同位素 mó shì 模式 nián líng 年龄 biǎo míng 表明 gāi qū 该区 cún zài 存在 xīn yuán 新元 gǔ 古 — xiǎn shēng zhòu 显生宙 de 的 dì qiào 地壳 zēng shēng 增生。
cǐ shí 此时， yǒu 有 jià 架 zhí shēng jī 直升机 fàng xià 放下 ruǎn tī 软梯 lái 来 zhěng jiù 拯救 shén fu 神父。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 zhōng 中 jí xíng jūn 急行军 40 yīng lǐ 英里。
cǐ shí 此时， dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦 hé 和 gǔ zi 谷子 děng 等 zhuāng jia 庄稼 yě 也 yǐ 已 kāi lián 开镰 shōu gē 收割。
shì bīng 士兵 men 们 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 huó 和 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 lái 来 jìn xíng 进行 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练， dàn shì 但是 xīn yí dài 新一代 yóu xì 游戏 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 shì bīng 士兵 men 们 bǎo mìng 保命， tōng guò 通过 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xué xí 学习 yǔ yán 语言。
cǐ shí 此时， huáng hūn 黄昏 zhàn fàng 绽放 chū 出 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 xiá guāng 霞光。
shì bīng 士兵 men 们 bèi 被 zhào jí 召集 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng 上。
cǐ 此 bǎn kuài 板块 chuán dá 传达 chū 出 rén men 人们 duì 对 jiān chén 奸臣 luàn 乱 guó 国 xián zhě 贤者 bù yù 不遇 de 的 zhèng zhì 政治 yí hèn 遗恨。
dàn shì 但是 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 zī běn 资本 yǐn lǐng 引领 shì jiè 世界 háng kōng 航空 de 的 sān gè 三个 háng kōng gōng sī 航空公司 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dōng bù 东部 huò zhě 或者 dōng nán bù 东南部； fēn bié 分别 shì 是 zhōng guó mín háng 中国民航、 xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空 hé 和 zhōng guó 中国 nán háng 南航。
cǐ àn 此案 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 lǜ shī 律师 chēng 称 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì 是 qǔ dì 取缔 jìn zhǐ 禁止 bái rén 白人 huó 和 hēi rén 黑人 tōng hūn 通婚 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 fǎ lǜ 法律 dòu zhēng 斗争 de 的 yí gè 一个 yán xù 延续。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
rén xū 壬戌 xué zhì 学制 jí qí 及其 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定、 gēng kuǎn 庚款 yòng yú 用于 xīng xué 兴学 hé 和 guó yǔ 国语 jiào yù 教育 de 的 tuī xíng 推行， dōu 都 lí bù kāi 离不开 quán guó 全国 jiāo yù huì 教育会 lián hé huì 联合会 de 的 nǔ lì 努力。
bìng 并 bú shì 不是 ACL zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 fáng huǒ qiáng 防火墙 yòng hù 用户 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员。

ประโยคภาษาจีน
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
mò xī gē 墨西哥 fǎng wèn 访问 zhī hòu 之后， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 qián wǎng 前往 tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 de 的 xī bān yá gǎng 西班牙港， cān jiā 参加 měi zhōu 美洲 fēng huì 峰会。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
nián qīng 年轻 cán hái 残骸 de 的 fā xiàn 发现 bìng 并 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 gěi chū 给出 mí dǐ 谜底 dá àn 答案， dàn 但 kē xué jiā 科学家 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 它 yī rán 依然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻 hé 和 huó lì sì shè 活力四射， jiāng 将 shì 是 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 “ huáng jīn 黄金 bǎo kù 宝库 " 。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 nián zhǎng 年长 yī 一 bèi 辈， ér 而 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 péi yǎng 培养 zhōng chéng 忠诚 huó 和 jí tǐ 集体 yì shí 意识 de 的 hǎo 好 shí jī 时机 le 了。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fā diàn jī 发电机 zài 在 néng yuán 能源 jià gé dī 价格低 de shí hòu 的时候 tài guì 太贵 le 了 ér 而 bù néng 不能 mài 卖 dào 到 rì běn guó 日本国 wài 外。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 kě yòng 可用 zhī piào 支票 huò 和 xìn yòng kǎ 信用卡 fù 付 zhàng 帐 , dāng rán 当然 yě 也 shōu 收 xiàn jīn 现金。
mò 墨 lù 辘 hén 痕： yīn 因 bǎn 版 mò 墨 lù lu 辘轳 yā 压 zài 在 bǎn 版 shàng 上 de 的 lì 力 guò zhòng 过重， zài 在 héng guò 横过 de 的 zhǐ 纸 miàn dī 面的 yìn wén 印纹 shàng 上 zào chéng 造成 de 的 yī 一 tiáo 条 huò 或 duō tiáo 多条 xiàn tiáo 线条。
cǐ shí 此时， tiān táng 天堂 yī 一 piàn 片 níng jìng 宁静， fán jiān 凡间 de 的 shēng yīn 声音 yǐ 已 kě 可 tīng dào 听到
nián qīng 年轻 de 的 nǚ wū 女巫 shì 是 zuì hòu 最后 dào dá 到达 de 的， tā 她 de 的 yì tóu 一头 hóng 红 fā 发 zài 在 fēng 风 zhōng 中 fēi wǔ 飞舞。
zhè ge 这个 pēn quán 喷泉 shì 是 xiàn gěi 献给 yī suǒ yù yán 伊索寓言 de 的 . yī 一 zhǐ 只 bā gē quǎn 巴哥犬 qū gǎn 驱赶 zhe 着 yā zi 鸭子 lí kāi 离开。
bì lú 壁炉 lǐ 里 rán 燃 shāo zhe 烧着 míng liàng 明亮 de 的 huǒ huā 火花， yǔ dī 雨滴 rú 如 zhēn zhū 珍珠 bān de 般地 cóng 从 chuāng hu 窗户 bō li 玻璃 huá 滑 xià 下。 zhè shì 这是 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 ér qiě 而且 yòu 又 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 de 的 píng ān yè 平安夜。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的， tōng guò 通过 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huò 或 gān rǎo 干扰 tā guó 他国 de 的 wèi xīng 卫星。
bì zhǐ 壁纸 qī 漆 bù jǐn 不仅 kè fú 克服 le 了 rǔ jiāo qī 乳胶漆 sè cǎi 色彩 dān yī 单一， gēn zhe 跟着 rén men 人们 duì 对 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 zhuāng shì 装饰 de 的 yuè lái yuè 越来越 zhèng shì 正视。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yǒu diǎn 有点 zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林。
shì bīng 士兵 men 们 xià 下 le 了 gōng lù 公路， jìn rù 进入 kuàng yě 旷野， zuān jìn 钻进 mào mì 茂密 de 的 pú táo yuán 葡萄园。 zhǐ jiàn 只见 tā men de 他们的 tóu kuī 头盔 qǐ fú 起伏 yí dòng 移动， xiàng 像 yì qún 一群 wū guī 乌龟 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 shàng pá 上爬 xíng 行。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 钕 tóng wèi sù 同位素 mó shì 模式 nián líng 年龄 biǎo míng 表明 gāi qū 该区 cún zài 存在 xīn yuán 新元 gǔ 古 — xiǎn shēng zhòu 显生宙 de 的 dì qiào 地壳 zēng shēng 增生。
cǐ shí 此时， yǒu 有 jià 架 zhí shēng jī 直升机 fàng xià 放下 ruǎn tī 软梯 lái 来 zhěng jiù 拯救 shén fu 神父。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 zhōng 中 jí xíng jūn 急行军 40 yīng lǐ 英里。
cǐ shí 此时， dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦 hé 和 gǔ zi 谷子 děng 等 zhuāng jia 庄稼 yě 也 yǐ 已 kāi lián 开镰 shōu gē 收割。
shì bīng 士兵 men 们 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 huó 和 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 lái 来 jìn xíng 进行 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练， dàn shì 但是 xīn yí dài 新一代 yóu xì 游戏 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 shì bīng 士兵 men 们 bǎo mìng 保命， tōng guò 通过 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xué xí 学习 yǔ yán 语言。
cǐ shí 此时， huáng hūn 黄昏 zhàn fàng 绽放 chū 出 wèi lán sè 蔚蓝色 de 的 xiá guāng 霞光。
shì bīng 士兵 men 们 bèi 被 zhào jí 召集 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng 上。
cǐ 此 bǎn kuài 板块 chuán dá 传达 chū 出 rén men 人们 duì 对 jiān chén 奸臣 luàn 乱 guó 国 xián zhě 贤者 bù yù 不遇 de 的 zhèng zhì 政治 yí hèn 遗恨。
dàn shì 但是 tōng guò 通过 shì chǎng 市场 zī běn 资本 yǐn lǐng 引领 shì jiè 世界 háng kōng 航空 de 的 sān gè 三个 háng kōng gōng sī 航空公司 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 dōng bù 东部 huò zhě 或者 dōng nán bù 东南部； fēn bié 分别 shì 是 zhōng guó mín háng 中国民航、 xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空 hé 和 zhōng guó 中国 nán háng 南航。
cǐ àn 此案 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 lǜ shī 律师 chēng 称 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 shì 是 qǔ dì 取缔 jìn zhǐ 禁止 bái rén 白人 huó 和 hēi rén 黑人 tōng hūn 通婚 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 fǎ lǜ 法律 dòu zhēng 斗争 de 的 yí gè 一个 yán xù 延续。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 zhǐ yǒu 只有 dān fèn 单份 jī yīn 基因 de 的 rén 人 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 duì 对 yǐ quán 乙醛 dú sù 毒素 de 的 bāo róng xìng 包容性 ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 shì jiǔ zhě 嗜酒者 .
rén xū 壬戌 xué zhì 学制 jí qí 及其 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì dìng 制定、 gēng kuǎn 庚款 yòng yú 用于 xīng xué 兴学 hé 和 guó yǔ 国语 jiào yù 教育 de 的 tuī xíng 推行， dōu 都 lí bù kāi 离不开 quán guó 全国 jiāo yù huì 教育会 lián hé huì 联合会 de 的 nǔ lì 努力。
bìng 并 bú shì 不是 ACL zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 shì 是 fáng huǒ qiáng 防火墙 yòng hù 用户 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子