ประโยคภาษาจีน- 平等机会申索可能性质复杂即使由专责审裁处处理也未必可以使申索得以迅速解决中文句子 (431001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng děng 平等 jī huì 机会 shēn suǒ 申索 kě néng 可能 xìng zhì 性质 fù zá 复杂， jí shǐ 即使 yóu 由 zhuān zé 专责 shěn 审 cái chǔ 裁处 chǔ lǐ 处理 yě 也 wèi bì 未必 kě yǐ shǐ 可以使 shēn suǒ 申索 dé yǐ 得以 xùn sù 迅速 jiě jué 解决。
As Equal Opportunities claims can be complicated in nature, having a specialized tribunal on Equal Opportunities claims would not necessarily lead to speedy resolution of claims.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng wén 平纹 zhī wù 织物（ zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 zhī wù 织物） de 的 kāi kǒu 开口 xún huán 循环 měi 每 zhī 织 rù 入 liǎng 两 wěi 纬， huò 或 měi 每 liǎng gè 两个 zhī zào 织造 xún huán 循环 chóng fù 重复 yí cì 一次。
zhè ge 这个 dòng cí 动词 zài 在 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 dòng zuò 动作， dàn 但 bèi hòu 背后 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 le 了 90 wèi 位 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 huán jìng 环境 xīn lǐ 心理 zá zhì 杂志 shàng 上。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
píng xíng 平行 mò 脉 huó 和 wǎng zhuàng mài 网状脉。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì yì 意义。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 M38 、 IC 410 yǔ 与 kē dǒu 蝌蚪、 huǒ yàn 火焰 xīng xing 星星 yún 云 IC 405 huó 和 IC 417 yǒu 有 NGC 1931 （ xià 下 zuǒ 左）； yǒu rén 有人 shuō 说 zhè 这 yí duì 一对 àn shì 暗示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 shè quān tào 设圈套 zhě 者 huó 和 shàng dāng zhě 上当者。
mù zhì 墓志 zhōng 中 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 le 了 mù 墓 zhǔ rén 主人 de 的 shēn fèn 身份， bìng yǒu 并有 míng què 明确 de 的 jì nián 纪年 ― zhì dé 至德 èr 二 zài 载， cóng ér 从而 wèi 为 mù zàng 墓葬 de 的 duàn dài 断代 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据。
píng guō 平锅 jiàn 健 ér 児 zài 在 rì běn 日本 chà bù duō 差不多 shì 是 mǐn jié 敏捷 de 的 dài yán rén 代言人。
cǐ 此 gōng chéng 工程 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jū zhù 居住 zài 在 wō niú 蜗牛 nèi bù 内部 de 的 gǎn jué 感觉， xiàng 像 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 yí yàng 一样 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 pá 爬 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， xiàng 像 jì jū 寄居 zài 在 yī zuò 一座 dà xíng huà 大型化 shí 石 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 de 的 jì shēng 寄生 dòng wù 动物 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 bàn shēn xiàng 半身像 yóu 由 40 kuài 块 dān dú 单独 de 的 líng jiàn 零件 zǔ chéng 组成， qí 其 zài 再 dìng gòu jià 订购价 wèi 为 139.99 měi yuán 美元。
mù zàng 墓葬 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 táo cí qì 陶瓷器、 tóng qì 铜器、 yín qì 银器 hè 和 tóng qián 铜钱 30 yú jiàn 余件（ méi 枚）； gǔ shuǐ jǐng 古水井 zhōng 中 chū tǔ 出土 yí wù 遗物 fēng fù 丰富， yǐ 以 táo cí qì 陶瓷器 wéi zhǔ 为主， shù liàng 数量 dá 达 100 duō 多 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn 平面 jī gòu 机构 zhōng 中 xū 虚 yuē shù 约束 de 的 cún zài 存在， gěi 给 zhì zào 制造 jiā gōng 加工 huó 和 jī gòu 机构 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 dài lái 带来 le 了 zhū duō bú biàn 诸多不便。
qiáng shàng 墙上 mǎn 满 shì 是 wū hén 污痕。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 qí 其 jǐn 仅 guī jiù 归咎 yú 于 9.11 jì niàn huó dòng 纪念活动， duì 对 hòu niǎo 候鸟 men 们 xíng chéng 形成 wēi xié 威胁 de 的 shì 是 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 zhōng 中 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦。
qiáng bì 墙壁、 dì bǎn 地板 hé 和 liǔ tiáo 柳条 jiā jù 家具 shàng 上 fú róng 芙蓉 huáng sè 黄色 ràng 让 nǐ 你 xīn qíng 心情 zhèn fèn 振奋 yòu 又 qīng sōng 轻松， dāng 当 nǐ 你 suí zhe 随着 yī 一 bù 部 lǎo 老 diàn yǐng 电影 táo lí 逃离 xiàn shí 现实， huò 或 suí zhe 随着 lè lǐ lán 乐里蓝 chuán 船 ( Luriline ) mó xíng 模型 de 的 fù zhì pǐn 复制品， huǎn huǎn 缓缓 piāo 飘 jìn 进 guò wǎng 过往 shí guāng 时光。
nián jǐn 年仅 sān shí 三十， jiù 就 yǐ 已 zhēng fú 征服 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， suǒ dào zhī chù 所到之处， wàng fēng pī mǐ 望风披靡， zhēn 真 kě 可 shuō 说 quán qīng tiān xià 权倾天下， bù kě yí shì 不可一世。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
nián 年 chéng shì jiāo tōng 城市交通 lǐng yù 领域 dà shì 大事 fēn chéng 纷呈、 téng nuó 腾挪 diē dàng 跌宕。
zēng jiā 增加 jiāo jiǎo 交角、 tí gāo 提高 chū kǒu 出口 dòng liàng 动量 bǐ 比 hé 和 bǎo chí 保持 liǎng 两 qiāng 枪 zhī jiān 之间 shì dàng 适当 de 的 jù lí 距离 dōu 都 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 hùn hé 混合 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 yī lài 依赖 yú 于 yí gè 一个 xiáng jìn 详尽 de 的 qīng dān 清单， qīng dān 清单 bāo kuò 包括 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gāi 该 zuò dào 做到 hé shí 何时， wèi le 为了 shéi 谁 zuò 做 huó 和 wèi shén me 为什么（ yōu xiān jí 优先级）。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， shuāi tuí 衰颓 zhǐ 只 jí 及 jī fū 肌肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 xīn líng 心灵。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน
píng wén 平纹 zhī wù 织物（ zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 zhī wù 织物） de 的 kāi kǒu 开口 xún huán 循环 měi 每 zhī 织 rù 入 liǎng 两 wěi 纬， huò 或 měi 每 liǎng gè 两个 zhī zào 织造 xún huán 循环 chóng fù 重复 yí cì 一次。
zhè ge 这个 dòng cí 动词 zài 在 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 bù tóng 不同 de 的 dòng zuò 动作， dàn 但 bèi hòu 背后 de 的 fǎ zé 法则 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 le 了 90 wèi 位 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 huán jìng 环境 xīn lǐ 心理 zá zhì 杂志 shàng 上。
jìng nèi 境内 hǎi àn xiàn 海岸线 màn cháng 漫长， hǎi dǎo 海岛 zhòng duō 众多， hǎi bīn 海滨 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎， zì gǔ 自古 wèi 为 yíng zhōu 瀛州 xiān jìng 仙境。
mù 墓 nèi 内 de 的 sēng rén 僧人 hé 和 wài jiè 外界 de 的 yí qiè 一切 lián xì 联系 zhǐ yǒu 只有 yī gēn 一根 shū qì guǎn 输气管 hé 和 yí gè 一个 líng dang 铃铛， měi tiān 每天 sēng rén 僧人 dū huì 都会 yáo líng 摇铃 shǐ 使 wài miàn 外面 rén 人 zhī 知 qí 其 hái 还 huó zhe 活着。
píng xíng 平行 mò 脉 huó 和 wǎng zhuàng mài 网状脉。
dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yì yì 意义。
cǐ 此 shān 山 míng tài zǔ 明太祖 zhī 之 mù 墓。
zhè ge 这个 qū yù 区域 bāo kuò 包括 M38 、 IC 410 yǔ 与 kē dǒu 蝌蚪、 huǒ yàn 火焰 xīng xing 星星 yún 云 IC 405 huó 和 IC 417 yǒu 有 NGC 1931 （ xià 下 zuǒ 左）； yǒu rén 有人 shuō 说 zhè 这 yí duì 一对 àn shì 暗示 le 了 yǔ zhòu 宇宙 shè quān tào 设圈套 zhě 者 huó 和 shàng dāng zhě 上当者。
mù zhì 墓志 zhōng 中 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 le 了 mù 墓 zhǔ rén 主人 de 的 shēn fèn 身份， bìng yǒu 并有 míng què 明确 de 的 jì nián 纪年 ― zhì dé 至德 èr 二 zài 载， cóng ér 从而 wèi 为 mù zàng 墓葬 de 的 duàn dài 断代 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据。
píng guō 平锅 jiàn 健 ér 児 zài 在 rì běn 日本 chà bù duō 差不多 shì 是 mǐn jié 敏捷 de 的 dài yán rén 代言人。
cǐ 此 gōng chéng 工程 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jū zhù 居住 zài 在 wō niú 蜗牛 nèi bù 内部 de 的 gǎn jué 感觉， xiàng 像 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 yí yàng 一样 cóng 从 yí gè 一个 fáng jiān 房间 pá 爬 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间， xiàng 像 jì jū 寄居 zài 在 yī zuò 一座 dà xíng huà 大型化 shí 石 xiū dào yuàn 修道院 lǐ 里 de 的 jì shēng 寄生 dòng wù 动物 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 bàn shēn xiàng 半身像 yóu 由 40 kuài 块 dān dú 单独 de 的 líng jiàn 零件 zǔ chéng 组成， qí 其 zài 再 dìng gòu jià 订购价 wèi 为 139.99 měi yuán 美元。
mù zàng 墓葬 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 táo cí qì 陶瓷器、 tóng qì 铜器、 yín qì 银器 hè 和 tóng qián 铜钱 30 yú jiàn 余件（ méi 枚）； gǔ shuǐ jǐng 古水井 zhōng 中 chū tǔ 出土 yí wù 遗物 fēng fù 丰富， yǐ 以 táo cí qì 陶瓷器 wéi zhǔ 为主， shù liàng 数量 dá 达 100 duō 多 jiàn 件。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhào guó 赵国 zài 在 hàn zú 汉族 guān yuán 官员 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hàn huà 汉化（ zhōng guó huà 中国化、 zhī nà 支那 huà 化？）
píng miàn 平面 jī gòu 机构 zhōng 中 xū 虚 yuē shù 约束 de 的 cún zài 存在， gěi 给 zhì zào 制造 jiā gōng 加工 huó 和 jī gòu 机构 yùn dòng 运动 fēn xī 分析 dài lái 带来 le 了 zhū duō bú biàn 诸多不便。
qiáng shàng 墙上 mǎn 满 shì 是 wū hén 污痕。
cǐ 此 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 de 的 yí gè 一个 tuī lùn 推论 jiù shì 就是， fú wù 服务 bù 不 yīng wèi 应为 yǒu 有 zhuàng tài 状态 xíng 型 de 的。
qiáng shàng 墙上 tiē zhe 贴着 yī dà 一大 zhāng 张 cǎi sè 彩色 hǎi bào 海报， huà 画 zhe 着 máo zé dōng 毛泽东 hé 和 qí tā 其他 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo rén 领导人。 hǎi bào 海报 páng 旁 shì 是 yī zuò 一座 lǎo shì 老式 guà zhōng 挂钟， miǎo zhēn 秒针 dī dā 滴答 zǒu 走 zhe 着， wèi 为 qián 前 wū 屋 zuò lì bù ān 坐立不安 de 的 liú xiǎo 刘晓 bàn zòu 伴奏。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 qí 其 jǐn 仅 guī jiù 归咎 yú 于 9.11 jì niàn huó dòng 纪念活动， duì 对 hòu niǎo 候鸟 men 们 xíng chéng 形成 wēi xié 威胁 de 的 shì 是 dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 zhōng 中 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦。
qiáng bì 墙壁、 dì bǎn 地板 hé 和 liǔ tiáo 柳条 jiā jù 家具 shàng 上 fú róng 芙蓉 huáng sè 黄色 ràng 让 nǐ 你 xīn qíng 心情 zhèn fèn 振奋 yòu 又 qīng sōng 轻松， dāng 当 nǐ 你 suí zhe 随着 yī 一 bù 部 lǎo 老 diàn yǐng 电影 táo lí 逃离 xiàn shí 现实， huò 或 suí zhe 随着 lè lǐ lán 乐里蓝 chuán 船 ( Luriline ) mó xíng 模型 de 的 fù zhì pǐn 复制品， huǎn huǎn 缓缓 piāo 飘 jìn 进 guò wǎng 过往 shí guāng 时光。
nián jǐn 年仅 sān shí 三十， jiù 就 yǐ 已 zhēng fú 征服 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， suǒ dào zhī chù 所到之处， wàng fēng pī mǐ 望风披靡， zhēn 真 kě 可 shuō 说 quán qīng tiān xià 权倾天下， bù kě yí shì 不可一世。
qiáng 墙 wài 外 qián 前 yuàn lǐ 院里 lǎo shù 老树 shàng 上 yī gēn 一根 zhī yā 枝桠 zī zī gā gā 吱吱嘎嘎， hēng hēng jī jī 哼哼唧唧， fā chū 发出 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 dān diào 单调 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声， yǒu 有 guī zé 规则 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 de 的 dān diào 单调 de 的 qiāo 敲 fáng dǐng 房顶 shēng 声。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
zēng zhí 增值 shù jù 数据 shì cóng 是从 yuán cái liào 原材料 “ de 的 shēng chǎn zǒng zhí 生产总值 ” jiǎn qù 减去 “ tóu rù 投入 ” ， rú 如 cǎi gòu 采购 wù liào 物料， líng jiàn 零件 jí 及 fú wù 服务 děng 等 dé dào 得到 de 的， yòng lái 用来 héng liáng 衡量 gōng sī 公司 de 的 xiāo shòu 销售 zhuàng kuàng 状况。
nián 年 chéng shì jiāo tōng 城市交通 lǐng yù 领域 dà shì 大事 fēn chéng 纷呈、 téng nuó 腾挪 diē dàng 跌宕。
zēng jiā 增加 jiāo jiǎo 交角、 tí gāo 提高 chū kǒu 出口 dòng liàng 动量 bǐ 比 hé 和 bǎo chí 保持 liǎng 两 qiāng 枪 zhī jiān 之间 shì dàng 适当 de 的 jù lí 距离 dōu 都 yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 hùn hé 混合 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 yī lài 依赖 yú 于 yí gè 一个 xiáng jìn 详尽 de 的 qīng dān 清单， qīng dān 清单 bāo kuò 包括 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， gāi 该 zuò dào 做到 hé shí 何时， wèi le 为了 shéi 谁 zuò 做 huó 和 wèi shén me 为什么（ yōu xiān jí 优先级）。
nián suì 年岁 yǒu jiā 有加， shuāi tuí 衰颓 zhǐ 只 jí 及 jī fū 肌肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 xīn líng 心灵。
zēng jiā 增加 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 xì tǒng xìng 系统性 de 的， bú shi 不是 yóu yú 由于 tóu jī zhě 投机者 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子