ประโยคภาษาจีน- 墓志中清楚地记录了墓主人的身份并有明确的纪年至德二载从而为墓葬的断代提供了有力的证据中文句子 (431122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù zhì 墓志 zhōng 中 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 le 了 mù 墓 zhǔ rén 主人 de 的 shēn fèn 身份， bìng yǒu 并有 míng què 明确 de 的 jì nián 纪年 ― zhì dé 至德 èr 二 zài 载， cóng ér 从而 wèi 为 mù zàng 墓葬 de 的 duàn dài 断代 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据。
The epitaph clearly recorded the identity of the tomb owner and the sacrificial date, which provide an evidence for dating of its burial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
píng shì 平视 guò qù 过去 nǚ ren 女人 bù 不 zhèng shì 正是 nán rén 男人 de 的 fù shǔ pǐn 附属品 ma 吗？
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
cǐ 此 gōng yì 工艺 shì hé 适合 yú rǎn 于染 shēn sè 深色 hé 和 xī shī 吸湿 pái 排 hàn 汗 zhěng lǐ 整理 yī 一 yù 浴 fǎ 法。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 yī lài 依赖 yí gè 一个 suǒ péi 索赔 kuì sòng 馈送 chéng xù 程序， hòu zhě 后者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 gěi dìng 给定 bǎo xiǎn dān 保险单 de 的 suǒ péi 索赔 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jié diǎn 节点 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 shùn xù 顺序。
píng miàn 平面 shàng 上， liǎng 两 zhòng 种 hé liú 河流 xiàng 相 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 zài 在 ráo yáng 饶阳 āo xiàn 凹陷 dōu 都 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布， hé dào 河道 yì bān 一般 chéng 呈 běi 北 běi 北 dōng xiàng 东向 dài zhuàng 带状 zhǎn bù 展布；
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yí gè 一个 bèi ké 贝壳 zuò chéng 做成 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
píng 平 miàn dī 面的 bā xiān 八仙 cǎi 彩 yīn wèi 因为 shì yǐ 是以 xiù 绣 xiàn 线 zuò 作 píng zhēn xiù 平针绣， suǒ yǐ 所以 shěng lüè 省略 diào 掉 wèi 为 fú 浮 tū 凸 xiào guǒ 效果 suǒ 所 zuò 做 de 的 dié 叠 xiù 绣， yǐ jí 以及 fèng 缝 jīn cōng xiàn 金葱线 yǔ 与 jīn cōng bù 金葱布 de 的 bù zhòu 步骤。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 piàn duàn 片断 bèi 被 xùn sù 迅速 de 的 cóng yōu 从优 bǐ 比 wǎng shàng 网上 chè diào 撤掉 le 了， yīn wèi 因为 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 zhǔ jiào 主教 shuō 说 zhè ge 这个 wán jù 玩具 jiào huáng 教皇 méi yǒu 没有 chuān 穿 zhēn zhèng 真正 de 的 jiào huáng 教皇 yī fu 衣服。
nián 年 yuán dàn 元旦 jiē 节 nà tiān 那天， jù lí 距离 bā 巴 mó luó 摩罗 kāi mén 开门 yī 揖 kè 客 shàng yǒu 尚有 bàn 半 nián 年 de 的 shí jiān 时间， bāng 邦 wēi ěr 威尔 xiān sheng 先生 xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 gōng yù 公寓 dōu 都 yǐ 已 jiè chū 借出， jǐn 仅 shèng 剩 liǎng 两 tào 套。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 yì nián dào tóu 一年到头 měi 每 tiān dōu 天都 kāi fàng 开放。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， lìng 令 wǒ 我 shēn bù yóu jǐ 身不由己， dāi dāi de 呆呆地 lì 立 zhù 住 le 了。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 hé gōng yè 核工业 de 的 fā zhǎn 发展。
cǐ 此 tí shì 提示 bù 不 xiǎn shì 显示 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 liú chéng 流程 zhōng 中， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kāi fā rén yuán 开发人员 bǎn 版 shì lì 事例 de 的 gài niàn 概念。
zhè ge 这个 cān shù 参数 què dìng 确定 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小， yòng yú 用于 zài 在 lì 例 chéng 程 hé 和 fā chū 发出 diào yòng 调用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 cān shù 参数。
cǐ 此 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zhāo lái 招来 le 了 zhǐ zé 指责： měi guó 美国 gù yì 故意 shǐ 使 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 shì 是 sǔn rén lì jǐ 损人利己。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bìng 并 bù néng 不能 bìng chú 摒除 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 chéng yuán 成员 zī gé 资格 de 的 huái yí 怀疑。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于 měi guó 美国 shēng xué 声学 xué huì 学会 huì kān 会刊 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
zēng jiā 增加 de 的 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 nán fēi 南非 de 的 guó nèi 国内 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 jī jīn 基金 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zī zhù jīn 资助金。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 jīng guò 经过 bèi dì 贝蒂 fú tè 福特 zhōng xīn 中心 hé 和 hǎi 海 zhé 哲 dēng 登 jī jīn huì 基金会 zhè xiē 这些 dà 大 pī fā shāng 批发商 fā yáng guāng dà 发扬光大， xiàn zài 现在 gāo zhōng 高中 hé 和 zī xún 咨询 jiào yù 教育 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fáng zhì 防治 xī dú 吸毒 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng héng 平衡 bān shǒu 扳手 de 的 zuǒ shǒu 左手 yǒu 有 kě jiàn 可见 de 的 fēn dù 分度 hé 和 àn 按 bǐ lì 比例 fàng dà 放大 de 的 jiàn tóu 箭头 biāo jì 标记， àn 按 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 gǔn dòng 滚动 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mào 螺帽， kāi qǐ 开启 yǒu 有 kè dù 刻度 de 的 bǎ shǒu 把手。
píng shì 平视 guò qù 过去 nǚ ren 女人 bù 不 zhèng shì 正是 nán rén 男人 de 的 fù shǔ pǐn 附属品 ma 吗？
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zhǔ jiào 主教 zài 在 shēn xiàng 伸向 shòu hài zhě 受害者 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shēn xiàng 伸向 le 了 bào luàn 暴乱 zhě 者。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 pǔ xì 谱系 de 的 tè xìng 特性， yǐ jí 以及 zǎo qī 早期 rén 人 shǔ 属 de 的 tè zhēng 特征 dōu 都 shì 是 wèi zhī 未知 de 的。
cǐ 此 gōng yì 工艺 shì hé 适合 yú rǎn 于染 shēn sè 深色 hé 和 xī shī 吸湿 pái 排 hàn 汗 zhěng lǐ 整理 yī 一 yù 浴 fǎ 法。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 yī lài 依赖 yí gè 一个 suǒ péi 索赔 kuì sòng 馈送 chéng xù 程序， hòu zhě 后者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 gěi dìng 给定 bǎo xiǎn dān 保险单 de 的 suǒ péi 索赔 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xié yì 协议 wèi 为 jí qún 集群 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jié diǎn 节点 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 shùn xù 顺序。
píng miàn 平面 shàng 上， liǎng 两 zhòng 种 hé liú 河流 xiàng 相 chén jī 沉积 lèi xíng 类型 zài 在 ráo yáng 饶阳 āo xiàn 凹陷 dōu 都 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布， hé dào 河道 yì bān 一般 chéng 呈 běi 北 běi 北 dōng xiàng 东向 dài zhuàng 带状 zhǎn bù 展布；
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yí gè 一个 bèi ké 贝壳 zuò chéng 做成 de 的 zhuāng shì pǐn 装饰品。
cǐ 此 zuò wèi 座位 yǐ 已 bèi 被 yù dìng 预订。
píng 平 miàn dī 面的 bā xiān 八仙 cǎi 彩 yīn wèi 因为 shì yǐ 是以 xiù 绣 xiàn 线 zuò 作 píng zhēn xiù 平针绣， suǒ yǐ 所以 shěng lüè 省略 diào 掉 wèi 为 fú 浮 tū 凸 xiào guǒ 效果 suǒ 所 zuò 做 de 的 dié 叠 xiù 绣， yǐ jí 以及 fèng 缝 jīn cōng xiàn 金葱线 yǔ 与 jīn cōng bù 金葱布 de 的 bù zhòu 步骤。
zhè ge 这个 bó kè 博客 biàn de 变得 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， zhè 这 duì 对 zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 fū fù 夫妇 xiàn zài 现在 zài 在 mài 卖 yòng 用 zhè xiē 这些 mèng huà 梦话 zuò 做 biāo yǔ 标语 de 的 T恤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 piàn duàn 片断 bèi 被 xùn sù 迅速 de 的 cóng yōu 从优 bǐ 比 wǎng shàng 网上 chè diào 撤掉 le 了， yīn wèi 因为 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 zhǔ jiào 主教 shuō 说 zhè ge 这个 wán jù 玩具 jiào huáng 教皇 méi yǒu 没有 chuān 穿 zhēn zhèng 真正 de 的 jiào huáng 教皇 yī fu 衣服。
nián 年 yuán dàn 元旦 jiē 节 nà tiān 那天， jù lí 距离 bā 巴 mó luó 摩罗 kāi mén 开门 yī 揖 kè 客 shàng yǒu 尚有 bàn 半 nián 年 de 的 shí jiān 时间， bāng 邦 wēi ěr 威尔 xiān sheng 先生 xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 gōng yù 公寓 dōu 都 yǐ 已 jiè chū 借出， jǐn 仅 shèng 剩 liǎng 两 tào 套。
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 yì nián dào tóu 一年到头 měi 每 tiān dōu 天都 kāi fàng 开放。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， lìng 令 wǒ 我 shēn bù yóu jǐ 身不由己， dāi dāi de 呆呆地 lì 立 zhù 住 le 了。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 hé gōng yè 核工业 de 的 fā zhǎn 发展。
cǐ 此 tí shì 提示 bù 不 xiǎn shì 显示 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 liú chéng 流程 zhōng 中， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kāi fā rén yuán 开发人员 bǎn 版 shì lì 事例 de 的 gài niàn 概念。
zhè ge 这个 cān shù 参数 què dìng 确定 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小， yòng yú 用于 zài 在 lì 例 chéng 程 hé 和 fā chū 发出 diào yòng 调用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 chuán dì 传递 cān shù 参数。
cǐ 此 zhèng cè 政策 de 的 chū tái 出台 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zhāo lái 招来 le 了 zhǐ zé 指责： měi guó 美国 gù yì 故意 shǐ 使 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 shì 是 sǔn rén lì jǐ 损人利己。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bìng 并 bù néng 不能 bìng chú 摒除 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 chéng yuán 成员 zī gé 资格 de 的 huái yí 怀疑。
cǐ wén 此文 jié hé 结合 sù níng 肃宁 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng sī 公司 shū 输 shā 砂 xì tǒng 系统， jiè shào 介绍 qì lì 气力 shū 输 shā 砂 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于 měi guó 美国 shēng xué 声学 xué huì 学会 huì kān 会刊 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
zēng jiā 增加 de 的 zī jīn 资金 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 bā xī 巴西、 zhōng guó 中国、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 huó 和 nán fēi 南非 de 的 guó nèi 国内 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 quán qiú 全球 jī jīn 基金 zài 在 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zī zhù jīn 资助金。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 huáng dì 皇帝 de 的 xīn 新 háng tóu 行头 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 lòu dòng 漏洞。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 jīng guò 经过 bèi dì 贝蒂 fú tè 福特 zhōng xīn 中心 hé 和 hǎi 海 zhé 哲 dēng 登 jī jīn huì 基金会 zhè xiē 这些 dà 大 pī fā shāng 批发商 fā yáng guāng dà 发扬光大， xiàn zài 现在 gāo zhōng 高中 hé 和 zī xún 咨询 jiào yù 教育 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 fáng zhì 防治 xī dú 吸毒 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子