ประโยคภาษาจีน- 此工具可用于分析脱机手动获取或结合使用轻量级内存泄漏检测生成的这些转储中文句子 (431090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 gōng jù 工具 kě 可 yòng yú 用于 fēn xī 分析（ tuō jī 脱机） shǒu dòng 手动 huò qǔ 获取 huò 或 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 qīng liàng jí 轻量级 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 jiǎn cè 检测 shēng chéng 生成 de 的 zhè xiē 这些 zhuàn chǔ 转储。
This tool can be used to analyze (offline) these dumps obtained manually or produced in conjunction with lightweight memory leak detection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 huà gōng chǎng 化工厂 gù yōng 雇佣 le 了 guó nèi 国内 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
zhè ge 这个 qū yù 区域 yīng gāi 应该 yòng 用 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 zhǐ tou 指头 lái 来 cì jī 刺激， dòng zuò 动作 jiù 就 xiàng shì 像是 “ guò lái 过来 ” de 的 shǒu shì 手势。
mù dì 墓地 yǒu 有 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī 之 cháng 长， yǒu xiē 有些 yán kuài 岩块 bō luò 剥落 de 的 mù zàng 墓葬 yǐ jīng 已经 yǒu 有 wǔ 五 bǎi 百 nián de lì shǐ 年的历史， yǒu 有 hái zi 孩子 zài 在 xīn jìn 新近 zàng 葬 xià 下 de 的 mù 墓 qián 前 qǐ tǎo 乞讨。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng gǔ 平谷 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 táo yuán 桃园。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 gōng yì 工艺 shì hé 适合 yú rǎn 于染 shēn sè 深色 hé 和 xī shī 吸湿 pái 排 hàn 汗 zhěng lǐ 整理 yī 一 yù 浴 fǎ 法。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
píng jìng 平静 de 地 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 dú 读 wén zhāng 文章、 kàn 看 shì pín 视频， zhī hòu 之后 gǎn dào 感到 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 xià 下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区 kàn kan 看看 bié ren 别人 shì 是 rú hé 如何 xiǎng 想 de 的。
qiáng shàng 墙上 jìn shì 尽是 cū lòu 粗陋 ér 而 guāng xiān 光鲜 de 的 hǎi bào 海报、 bào zhěn 抱枕 hé 和 qí tā 其他 dòng màn 动漫 yòng pǐn 用品， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhǎng zhe 长着 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 gè sè 各色 tóu fa 头发 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā men 她们 shēn zhuó 身着 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 duō céng 多层 lěi sī 蕾丝 nèi kù 内裤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 lǎo 老 lián yīn 联姻 xì jù xìng 戏剧性 de 地 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 yù qī 预期， bìng qiě 并且 cóng 从 hé bìng 合并 zhī 之 rì 日 qǐ 起 měi guó zài xiàn gōng sī 美国在线公司 jiù 就 yì zhí 一直 tuō lěi 拖累 shí dài huá nà 时代华纳。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍、 xuè lín lín 血淋淋 de 的 nián dài 年代 jǐn 仅 yòng 用 shì shí 事实 jiù ràng 就让 wǒ 我 mù bù xiá jiē 目不暇接。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 nèi 内 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lì shǐ 历史 zhǎn pǐn 展品。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
nián jǐn 年仅 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 tā 她， wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhá dāo 铡刀 miàn qián 面前 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 shì sǐ rú guī 视死如归 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 hǎi wài 海外 zuì dà 最大 de 的 qián lì 潜力， tā men 它们 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 huò xǔ 或许 bì xū 必须 fàng shǒu 放手。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 fà xíng 发型 hěn 很 róng yì 容易： bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 dào 到 yì biān 一边， biān chéng 编成 biàn zi 辫子， yòng 用 fà jiā 发夹 jiāng 将 tóu fa 头发 de 的 fā 发 wěi 尾 nòng 弄 chéng 成 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 piān 偏 wāi 歪 de 的 yàng zi 样子， yíng zào 营造 shí shàng 时尚 gǎn 感。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 mò jì 墨迹 yī 一 gàn 干， mín cuì zhǔ yì 民粹主义 fēng bào 风暴 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bào fā 爆发 le 了。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 huà gōng chǎng 化工厂 gù yōng 雇佣 le 了 guó nèi 国内 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员。
zhè ge 这个 qū 区 dào chù 到处 shì 是 dú pǐn 毒品 fàn zǐ 贩子。
zhè ge 这个 qū yù 区域 yīng gāi 应该 yòng 用 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 zhǐ tou 指头 lái 来 cì jī 刺激， dòng zuò 动作 jiù 就 xiàng shì 像是 “ guò lái 过来 ” de 的 shǒu shì 手势。
mù dì 墓地 yǒu 有 wǔ 五 yīng lǐ 英里 zhī 之 cháng 长， yǒu xiē 有些 yán kuài 岩块 bō luò 剥落 de 的 mù zàng 墓葬 yǐ jīng 已经 yǒu 有 wǔ 五 bǎi 百 nián de lì shǐ 年的历史， yǒu 有 hái zi 孩子 zài 在 xīn jìn 新近 zàng 葬 xià 下 de 的 mù 墓 qián 前 qǐ tǎo 乞讨。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
píng gǔ 平谷 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， yùn yù 孕育 chū 出 le 了 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 táo yuán 桃园。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 shì jiàn 事件 zài 在 jiào táng 教堂 nèi bù 内部 guān yú 关于 shèng jīng 圣经 hé 和 xìng yù 性欲 de 的 fēn qí 分歧 xià 下 xiāng xíng shī sè 相形失色。
cǐ 此 gōng yì 工艺 shì hé 适合 yú rǎn 于染 shēn sè 深色 hé 和 xī shī 吸湿 pái 排 hàn 汗 zhěng lǐ 整理 yī 一 yù 浴 fǎ 法。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiù 就 qù 去 kàn 看 nà ge 那个 bìng rén 病人 yí cì 一次。
píng jìng 平静 de 地 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 dú 读 wén zhāng 文章、 kàn 看 shì pín 视频， zhī hòu 之后 gǎn dào 感到 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 xià 下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区 kàn kan 看看 bié ren 别人 shì 是 rú hé 如何 xiǎng 想 de 的。
qiáng shàng 墙上 jìn shì 尽是 cū lòu 粗陋 ér 而 guāng xiān 光鲜 de 的 hǎi bào 海报、 bào zhěn 抱枕 hé 和 qí tā 其他 dòng màn 动漫 yòng pǐn 用品， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhǎng zhe 长着 dà 大 yǎn jing 眼睛 hé 和 gè sè 各色 tóu fa 头发 de 的 měi 美 shào nǚ 少女， tā men 她们 shēn zhuó 身着 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 duō céng 多层 lěi sī 蕾丝 nèi kù 内裤。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn 新 lǎo 老 lián yīn 联姻 xì jù xìng 戏剧性 de 地 wèi néng 未能 shí xiàn 实现 yù qī 预期， bìng qiě 并且 cóng 从 hé bìng 合并 zhī 之 rì 日 qǐ 起 měi guó zài xiàn gōng sī 美国在线公司 jiù 就 yì zhí 一直 tuō lěi 拖累 shí dài huá nà 时代华纳。
píng miàn 平面 méi tǐ guǎng gào 媒体广告： wǎng shàng 网上 zhǎn bō 展播 yǔ 与 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 jié hé 结合， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 sǎo qīng 扫清 le 了 xuān chuán 宣传 de 的 sǐ jiǎo 死角。
zhè ge 这个 bó shì 博士 shēng wèi 生为 xiě 写 xué wèi lùn wén 学位论文 ér 而 sōu cháng guā dù 搜肠刮肚。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍、 xuè lín lín 血淋淋 de 的 nián dài 年代 jǐn 仅 yòng 用 shì shí 事实 jiù ràng 就让 wǒ 我 mù bù xiá jiē 目不暇接。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
zhè ge 这个 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 nèi 内 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lì shǐ 历史 zhǎn pǐn 展品。
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 yǒu 有 xuè jì 血迹， dì tǎn 地毯 shàng 上 hé 和 kǎ chē 卡车 wài 外 yě 也 shì 是 xuè jì 血迹 bān bó 斑驳， shèn zhì 甚至 lián 连 wò ěr dé 沃尔德 lǔ pǔ 鲁普 yuè dú 阅读 de 的 shèng jīng 圣经 de 的 shū yè 书页 shàng 上 yě 也 shì 是 yī 一 piàn 片 xuè wū 血污。
nián jǐn 年仅 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 tā 她， wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhá dāo 铡刀 miàn qián 面前 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 shì sǐ rú guī 视死如归 ne 呢？
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 hǎi wài 海外 zuì dà 最大 de 的 qián lì 潜力， tā men 它们 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 huò xǔ 或许 bì xū 必须 fàng shǒu 放手。
qiáng zhǐ 墙纸 pīn 拼 fèng 缝 shì 是 bù zhǔn què 不准确、 méi yǒu 没有 chě liè 扯裂 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 fà xíng 发型 hěn 很 róng yì 容易： bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 dào 到 yì biān 一边， biān chéng 编成 biàn zi 辫子， yòng 用 fà jiā 发夹 jiāng 将 tóu fa 头发 de 的 fā 发 wěi 尾 nòng 弄 chéng 成 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 piān 偏 wāi 歪 de 的 yàng zi 样子， yíng zào 营造 shí shàng 时尚 gǎn 感。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 mò jì 墨迹 yī 一 gàn 干， mín cuì zhǔ yì 民粹主义 fēng bào 风暴 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bào fā 爆发 le 了。
nián yè 年夜 gài 概 běn rì 本日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wǎng 往 gòu wù 购物。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子