ประโยคภาษาจีน- 此布局提供窗格以在单行中放置徽标和工具按钮中文句子 (431175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 bù jú 布局 tí gōng 提供 chuāng gé 窗格 yǐ 以 zài 在 dān xíng 单行 zhōng fàng 中放 zhì 置 huī biāo 徽标 hé 和 gōng jù 工具 àn niǔ 按钮。
This layout provides the panes for placing the logo and the tool buttons in a single row.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fēi 是非 mó tài 模态 de 的。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
píng jìng 平静 de 地 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 dú 读 wén zhāng 文章、 kàn 看 shì pín 视频， zhī hòu 之后 gǎn dào 感到 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 xià 下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区 kàn kan 看看 bié ren 别人 shì 是 rú hé 如何 xiǎng 想 de 的。
píng miàn 平面 rèn yì 任意 lì 力 jì 系 de 的 hé lì 合力 duì 对 zuò yòng 作用 miàn 面 nèi 内 rèn yī 任一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 děng yú 等于 lì 力 jì 系 zhōng 中 gè 各 lì 力 duì yú 对于 tóng yī 同一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 de 的 dài shù hé 代数和。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng guó 张国 gē chàng 歌唱 piàn 片， yī 一 liàng 辆 yòng 用 le 了 jiāng jìn 将近 30 nián 年 de 的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 chē dào 车道 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn shǒu 新手 jí 极 yǒu 有 bèi jǐng 背景： bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yín háng 银行（ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行）、 chuán bó 船舶 gōng sī 公司（ zhōng yuǎn jí tuán 中远集团）、 É luó sī 俄罗斯 néng yuán 能源 háng mǔ 航母（ EN + jí tuán 集团）。
cǐ 此 yǐng piàn 影片 jiè shào 介绍 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 dī guǎn 滴管、 dī dìng guǎn 滴定管、 liáng píng 量瓶 hè 和 zhù shè qì 注射器 jīng què 精确 cè liáng 测量 yè tǐ 液体 tǐ jī 体积。
píng miàn 平面 guī 规， cè 测 píng 平 yí 仪 zài 在 jīng mì 精密 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zhōng 中 yòng yú 用于 cè dìng 测定 píng miàn 平面 biǎo miàn 表面 jīng dù 精度 de 的 jīn shǔ 金属 píng bǎn 平板
zhè ge 这个 bó kè 博客 jiù 就 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 líng gǎn 灵感 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 kè chéng 课程 de 的 pēn quán 喷泉。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻， rú 如 diàn hù 佃户 de 的 bǐ yù 比喻 yí yàng 一样， sì hū 似乎 hán yǒu 含有 duō ge 多个 yào zhǐ 要旨。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 bàng qiú 棒球 míng xīng 明星 de 的 huà piàn 画片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
nián 年 zhī hòu 之后， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 duì nèi 对内 chóu kuǎn 筹款 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 yóu 由 fā xíng 发行 gōng zhài 公债 zhuàn wèi 转为 fā xíng 发行 kù quàn 库券， yín xíng jiè 银行界 zhǔ dòng 主动 shū lí 疏离 zhèng fǔ 政府 de 的 qīng xiàng 倾向 zé 则 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
nián dài 年代 cóng 从 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 rì qī 日期 suàn 算 qǐ 起 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yě 也 yòng zuò 用作 qí 其 nián dài 年代 xì tǒng 系统 de 的 gēn jù 根据
qiáng bì 墙壁 de 的 qī 漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， bìng qiě 并且 hěn 很 zāng 脏， xiǎn lù chū 显露出 shí 十 duō nián 多年 zhè lǐ 这里 de 的 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
zhè ge 这个 shuāng máng 双盲 suí jī 随机 huà 化 duì zhào 对照 shì yàn 试验 shì zài 是在 kuā zǔ lǔ 夸祖鲁 - nà tǎ ěr shěng 纳塔尔省 jìn xíng 进行 de 的， shì yàn 试验 cān yù zhě 参与者 bèi 被 rèn wéi 认为 miàn lín 面临 hěn 很 gāo 高 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险。
cǐ 此 fāng jì 方剂 shì 是 sān 三 zhòng 种 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé 和 wǔ 五 zhǒng dàn 种蛋 bái zhì 白质 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 shì tú 试图 fù zhì 复制 xì bāo 细胞 zài 在 fā yù 发育 zhòng dì 中的 pēi tāi 胚胎 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 jīng lì 经历 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì zài 是在 tuō qù 脱去 tā men 他们 lèi rén yuán 类人猿 de 的 tǐ máo 体毛 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 cái 才 chuān shang 穿上 de 的 yī fu 衣服。
cǐ shí 此时 CPO xū yào 需要 bǐ 比 gōng jǐ 供给 shāng 商 jiā bèi 加倍 jiān jiǎo 奸狡， wèi 为 huò dé 获得 chōng pèi 充沛 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 zuì jiā 最佳 jià qian 价钱 ér 而 qià dàng 恰当 ān pái 安排 DRAM hé 和 qí tā 其它 qì jiàn 器件 de 的 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jìn nián lái 近年来 zuì 最 jīng rén 惊人 de 的 qū shì 趋势 zhī yī 之一， yě jiù shì 也就是 kàng shēng sù 抗生素 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 xià jiàng 下降。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
cǐ shí 此时 kě 可 jīng yóu 经由 lǎo huā jìng 老花镜 chǔ zhì 处置。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 chuáng 床 shì 是 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 “ shā fā 沙发 ” hé 和 “ chuáng 床 ” zhè 这 liǎng gè 两个 xū qiú 需求 de 的 gāo yǎ 高雅、 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 de 的 shè jì 设计。 chuáng 床 yóu 由 liǎng gè 两个 bàn yuán xíng 半圆形 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 chāi 拆 chéng liǎng jiàn 成两件 xīn 新 jiā jù 家具。
cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fēi 是非 mó tài 模态 de 的。
zhè ge 这个 yī shēng 医生 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 lòu miàn 露面 le 了。
zhè ge 这个 xié huì 协会 zài 在 jiā ěr gè dá 加尔各答 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 lǐ lòng 里弄 lǐ 里 de 的 yī 一 suǒ 所 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huì yì 会议。
píng jìng 平静 de 地 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 dú 读 wén zhāng 文章、 kàn 看 shì pín 视频， zhī hòu 之后 gǎn dào 感到 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的， rán hòu 然后 dǎ kāi 打开 xià 下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 qū 区 kàn kan 看看 bié ren 别人 shì 是 rú hé 如何 xiǎng 想 de 的。
píng miàn 平面 rèn yì 任意 lì 力 jì 系 de 的 hé lì 合力 duì 对 zuò yòng 作用 miàn 面 nèi 内 rèn yī 任一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 děng yú 等于 lì 力 jì 系 zhōng 中 gè 各 lì 力 duì yú 对于 tóng yī 同一 diǎn 点 zhī 之 jǔ 矩 de 的 dài shù hé 代数和。
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng guó 张国 gē chàng 歌唱 piàn 片， yī 一 liàng 辆 yòng 用 le 了 jiāng jìn 将近 30 nián 年 de 的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 chē dào 车道 shàng 上。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 xīn shǒu 新手 jí 极 yǒu 有 bèi jǐng 背景： bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 yín háng 银行（ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行）、 chuán bó 船舶 gōng sī 公司（ zhōng yuǎn jí tuán 中远集团）、 É luó sī 俄罗斯 néng yuán 能源 háng mǔ 航母（ EN + jí tuán 集团）。
cǐ 此 yǐng piàn 影片 jiè shào 介绍 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 dī guǎn 滴管、 dī dìng guǎn 滴定管、 liáng píng 量瓶 hè 和 zhù shè qì 注射器 jīng què 精确 cè liáng 测量 yè tǐ 液体 tǐ jī 体积。
píng miàn 平面 guī 规， cè 测 píng 平 yí 仪 zài 在 jīng mì 精密 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zhōng 中 yòng yú 用于 cè dìng 测定 píng miàn 平面 biǎo miàn 表面 jīng dù 精度 de 的 jīn shǔ 金属 píng bǎn 平板
zhè ge 这个 bó kè 博客 jiù 就 xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 líng gǎn 灵感 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 kè chéng 课程 de 的 pēn quán 喷泉。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻， rú 如 diàn hù 佃户 de 的 bǐ yù 比喻 yí yàng 一样， sì hū 似乎 hán yǒu 含有 duō ge 多个 yào zhǐ 要旨。
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 sà lì 萨利， tā 他 zuàn 攥 zhù 住 qī zǐ 妻子 de 的 shǒu 手 qiān bān 千般 fǔ wèi 抚慰， fā shì 发誓 yào 要 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， tā 他 zì zé 自责 le 了 yī fān 一番， hòu huǐ bù dié 后悔不迭 de 地 qǐng qiú kuān shù 请求宽恕。
qiáng shàng 墙上 tiē 贴 mǎn 满 le 了 bàng qiú 棒球 míng xīng 明星 de 的 huà piàn 画片。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
nián 年 zhī hòu 之后， běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 duì nèi 对内 chóu kuǎn 筹款 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 yóu 由 fā xíng 发行 gōng zhài 公债 zhuàn wèi 转为 fā xíng 发行 kù quàn 库券， yín xíng jiè 银行界 zhǔ dòng 主动 shū lí 疏离 zhèng fǔ 政府 de 的 qīng xiàng 倾向 zé 则 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
zhè ge 这个 chǎng 厂 dìng 定 míng wéi 名为 dōng fēng 东风 zào chuán chǎng 造船厂。
nián dài 年代 cóng 从 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 rì qī 日期 suàn 算 qǐ 起 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yě 也 yòng zuò 用作 qí 其 nián dài 年代 xì tǒng 系统 de 的 gēn jù 根据
qiáng bì 墙壁 de 的 qī 漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， bìng qiě 并且 hěn 很 zāng 脏， xiǎn lù chū 显露出 shí 十 duō nián 多年 zhè lǐ 这里 de 的 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
cǐ 此 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， gāi 该 zhàng hù 帐户 jù yǒu 具有 liǎng 两 bǐ 笔 jiāo yì 交易： yī 一 zhī 支（ jiè 借）、 yī 一 cún 存（ dài 贷）。
zhè ge 这个 shuāng máng 双盲 suí jī 随机 huà 化 duì zhào 对照 shì yàn 试验 shì zài 是在 kuā zǔ lǔ 夸祖鲁 - nà tǎ ěr shěng 纳塔尔省 jìn xíng 进行 de 的， shì yàn 试验 cān yù zhě 参与者 bèi 被 rèn wéi 认为 miàn lín 面临 hěn 很 gāo 高 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险。
cǐ 此 fāng jì 方剂 shì 是 sān 三 zhòng 种 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé 和 wǔ 五 zhǒng dàn 种蛋 bái zhì 白质 de 的 zǔ hé 组合， tā 它 shì tú 试图 fù zhì 复制 xì bāo 细胞 zài 在 fā yù 发育 zhòng dì 中的 pēi tāi 胚胎 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 jīng lì 经历 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 gào su 告诉 tiān wén xué jiā 天文学家， zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 dà gài 大概 shì 是 gè 个 chāo xīn xīng 超新星， cóng 从 bèi 被 zhè ge 这个 tiān tǐ 天体 xī shōu 吸收 de 的 guāng néng 光能 dú shù 读数 hé 和 jí sù 急速 sǎn 散 qù 去 de 的 rè liàng 热量 biǎo shì 表示 tā 她 bèi 被 chén āi 尘埃 suǒ 所 bāo 包 wéi zhe 围着。
cǐ fāng fǎ 此方法 kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi fā 开发 yòng yú 用于 zài 在 yè wù 业务 de 的 zhī chí 支持 xià 下 qià dàng 恰当 de 地 yǐn rù 引入 jì shù 技术 de 的 lù xiàn tú 路线图 lái 来 jìn xíng 进行 hù bǔ 互补。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiē shì 揭示 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 shì zài 是在 tuō qù 脱去 tā men 他们 lèi rén yuán 类人猿 de 的 tǐ máo 体毛 hěn 很 jiǔ 久 yǐ hòu 以后 cái 才 chuān shang 穿上 de 的 yī fu 衣服。
cǐ shí 此时 CPO xū yào 需要 bǐ 比 gōng jǐ 供给 shāng 商 jiā bèi 加倍 jiān jiǎo 奸狡， wèi 为 huò dé 获得 chōng pèi 充沛 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 zuì jiā 最佳 jià qian 价钱 ér 而 qià dàng 恰当 ān pái 安排 DRAM hé 和 qí tā 其它 qì jiàn 器件 de 的 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jìn nián lái 近年来 zuì 最 jīng rén 惊人 de 的 qū shì 趋势 zhī yī 之一， yě jiù shì 也就是 kàng shēng sù 抗生素 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 xià jiàng 下降。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
cǐ shí 此时 kě 可 jīng yóu 经由 lǎo huā jìng 老花镜 chǔ zhì 处置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子