ประโยคภาษาจีน- 墙上展示着一个院子的卫星图像还有一张显示进出巴基斯坦的航程图中文句子 (431235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng shàng 墙上 zhǎn shì 展示 zhe 着 yí gè 一个 yuàn zi 院子 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像， hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 xiǎn shì 显示 jìn chū 进出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 háng chéng 航程 tú 图。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng guó 张国 gē chàng 歌唱 piàn 片， yī 一 liàng 辆 yòng 用 le 了 jiāng jìn 将近 30 nián 年 de 的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 chē dào 车道 shàng 上。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wǔ shì 武士 zhàn 站 zài 在 zhàn chē 战车 shàng 上 de 的 huà 画。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zǒng tǐ guī huà 总体规划 yǐ jīng 已经 suō jǐn 缩紧 le 了 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí hou 时候 yùn qi 运气 lí kāi 离开 le 了 tā 他 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhī qián 之前 xiǎng shòu 享受 zhe 着 dài lǐng 带领 hé lán 荷兰， Ào dà lì yà 澳大利亚， hán guó 韩国 dǎ jìn 打进 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈。
cǐ 此 zhāng 张 hěn 很 bàng 棒 de 的 CD shì 是 yī 一 zhēn 帧 jīng cǎi 精彩 de 的 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 shōu cáng 收藏 jí 辑。 tā 它 jiē shì 揭示 le 了 jiù tǐ 旧体 de 的 zàn měi shī 赞美诗（ shèng gē 圣歌） zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 xīn yǐng 新颖 de 的 biān pái 编排 zài 在 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 yǎn zòu 演奏 fāng shì 方式 zhōng 中。
píng miàn tú 平面图 hé 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 biān yuán 边缘 yě 也 gòu chéng 构成 xiàn 线。
píng miàn shè jì 平面设计 yìn shuā 印刷： yàng běn 样本、 huà cè 画册、 bāo zhuāng 包装、 bāo dài 包袋、 hǎi bào 海报、 cǎi yè 彩页 DM 、 shuō míng shū 说明书。
zhè ge 这个 bó kè 博客、 shì yè 事业 yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 cóng shì 从事 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kāi shǐ 开始 yú wǒ wèn 于我问 le 了 zì jǐ 自己 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
qiáng shàng 墙上 de 的 zì 字 hé 和 huà 画 zuó tiān 昨天 bèi 被 cā diào 擦掉 le 了。
cǐ yì 此役， miàn duì 面对 tiě jūn 铁军 qīng dǎo duì 青岛队， lǔ néng duì 鲁能队 yào 要 zuò hǎo 做好 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhǔn bèi 准备。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
qiáng tǐ 墙体 shì 是 1097 nián 年 jiàn chéng 建成， dà tīng 大厅 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng shì jì 中世纪 tīng táng 厅堂， tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 méi yǒu 没有 zhī chēng 支撑。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
cǐ 此 jì shù 技术 jiāng 将 měi gè 每个 EIS yǔ 与 fú wù qì 服务器 fēn lí 分离 kāi lái 开来， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 EIS jiē kǒu 接口 huó 和 lián jiē 连接 wèn tí 问题。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 méi yǒu 没有 bì zhǐ 壁纸， méi yǒu 没有 huì huà 绘画， méi yǒu 没有 shú shí huī 熟石灰。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价， zhōng guó 中国 zuì chū 最初 fàng qì 放弃 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 shì 是 yóu yú 由于 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zuì zhōng 最终 rén men 人们 shòu kùn 受困 yú 于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
cǐ 此 quán 拳 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点 shì yǐ 是以 róu 柔 ér 而 gāng 刚 wéi zhǔ 为主、 yǐ 以 gāng 刚 ér 而 róu 柔 wèi 为 miào 妙， yù 遇 dí 敌 zé 则 xiàng jī ér dòng 相机而动， gāng róu xiàng jì 刚柔相济， xū shí 虚实 bìng jìn 并进。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 “ èr bā 二八 dìng lǜ 定律 ” 。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
qiáng 墙 dǐng yòng 顶用 bái sè 白色， ér 而 mén kuàng 门框 jí 及 chuāng kuàng 窗框 cǎi yòng 采用 yǔ 与 qiáng miàn 墙面 xiāng tóng 相同 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè ge 这个 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济， ér shì 而是 jiāng 将 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fù yù 富裕 bìng 并 qiáng dà 强大 de 的 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 duì yú 对于 tā men de 他们的 rén mín 人民 běn shēn 本身 lái shuō 来说 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gèng hǎo 更好 — — duì gōng 对公 zhòng 众 gèng 更 fù zé rèn 负责任， gèng 更 yǐ rén wéi běn 以人为本， gèng 更 shǎo 少 kōng xiǎng 空想 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
nián fù yì nián 年复一年， zhè ge 这个 chún jié 纯洁 měi lì 美丽 de 的 chǔ nǚ 处女 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 zhēn de 真的 ài shàng 爱上 le 了 yīn yù 阴郁 de 的 míng 冥 jiān 间 yōu líng 幽灵。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiē shòu 接受 cān shù 参数， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 chāo shí 超时 de 的 shí cháng 时长， tā 它 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 dāng 当 nèi róng 内容 guò qī 过期 shí 时 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 xū yào 需要 chóng jiàn 重建。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 běn yuè 本月 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 fā zhǎn 发展》 shàng 上， fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 shén jīng yuán 神经元 shēng zhǎng 生长 de 的 sù dù 速度 yuǎn 远 bù jí 不及 tā 他 duì 对 zì shēn 自身 cún huó 存活 shù liàng 数量 de 的 yāo qiú 要求。
zēng jiā 增加 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 pín lǜ 频率。 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xìn hào 信号。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 jiě shì 解释， jiù 就 rú 如 wǒ 我 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 yán 言。
zēng qiáng 增强 le 了 tiáo jiàn shì 条件式 hóng mìng lìng 宏命令 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， lüè wēi 略微 tí gāo 提高 le 了 yùn xíng 运行 zhēn 祯 shǔ 数。
cǐ shí 此时 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 yòng 用 yì xiē 一些 shī rùn 湿润 yǎn bù 眼部 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水， kě yǐ 可以 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 kāi 开 rén gōng 人工 lèi yè 泪液， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēi 非 chǔ fāng 处方 xìng 性 yào shuǐ 药水。
dàn shì 但是 zhè 这 tái diàn 台电 shì 视 jiàn zhèng 见证 le 了 75 nián 年 de 的 fàng sòng 放送 lì shǐ 历史， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yī rán 依然 kě yǐ 可以 jiē shàng 接上 jī dǐng hé 机顶盒 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhāng guó 张国 gē chàng 歌唱 piàn 片， yī 一 liàng 辆 yòng 用 le 了 jiāng jìn 将近 30 nián 年 de 的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤 de 的 qì chē 汽车 tíng 停 zài 在 chē dào 车道 shàng 上。
qiáng shàng 墙上 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wǔ shì 武士 zhàn 站 zài 在 zhàn chē 战车 shàng 上 de 的 huà 画。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 zǒng tǐ guī huà 总体规划 yǐ jīng 已经 suō jǐn 缩紧 le 了 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shí hou 时候 yùn qi 运气 lí kāi 离开 le 了 tā 他 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zhī qián 之前 xiǎng shòu 享受 zhe 着 dài lǐng 带领 hé lán 荷兰， Ào dà lì yà 澳大利亚， hán guó 韩国 dǎ jìn 打进 shì jiè bēi 世界杯 jué sài juān 决赛圈。
cǐ 此 zhāng 张 hěn 很 bàng 棒 de 的 CD shì 是 yī 一 zhēn 帧 jīng cǎi 精彩 de 的 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 shōu cáng 收藏 jí 辑。 tā 它 jiē shì 揭示 le 了 jiù tǐ 旧体 de 的 zàn měi shī 赞美诗（ shèng gē 圣歌） zěn yàng 怎样 kě yǐ 可以 xīn yǐng 新颖 de 的 biān pái 编排 zài 在 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 yǎn zòu 演奏 fāng shì 方式 zhōng 中。
píng miàn tú 平面图 hé 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 biān yuán 边缘 yě 也 gòu chéng 构成 xiàn 线。
píng miàn shè jì 平面设计 yìn shuā 印刷： yàng běn 样本、 huà cè 画册、 bāo zhuāng 包装、 bāo dài 包袋、 hǎi bào 海报、 cǎi yè 彩页 DM 、 shuō míng shū 说明书。
zhè ge 这个 bó kè 博客、 shì yè 事业 yǐ jí 以及 jí jiāng 即将 cóng shì 从事 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 kāi shǐ 开始 yú wǒ wèn 于我问 le 了 zì jǐ 自己 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
qiáng shàng 墙上 de 的 zì 字 hé 和 huà 画 zuó tiān 昨天 bèi 被 cā diào 擦掉 le 了。
cǐ yì 此役， miàn duì 面对 tiě jūn 铁军 qīng dǎo duì 青岛队， lǔ néng duì 鲁能队 yào 要 zuò hǎo 做好 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhǔn bèi 准备。
nián 年 , 10 suì 岁 dà 大 de 的 mài kè ěr 迈克尔 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 , liǎng páng 两旁 zhàn 站 de 的 shì 是 tā 他 sì gè 四个 gē ge 哥哥 : ( zhōng pái 中排 zuǒ zhì yòu 左至右 ) dì tuō 蒂托 ( Tito ) , mǎ lóng 马龙 ( Marlon ) , jié 杰 mài ēn 麦恩 ( Jermaine ) hé 和 ( hòu pái 后排 ) jié jī 杰基 ( Jackie ) . tā men 他们 zài 在 liǎng 两 nián qián 年前 gāng 刚 zǔ jiàn 组建 le 了 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ( JacksonFive ) yǎn chàng zǔ 演唱组 .
qiáng tǐ 墙体 shì 是 1097 nián 年 jiàn chéng 建成， dà tīng 大厅 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng shì jì 中世纪 tīng táng 厅堂， tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 méi yǒu 没有 zhī chēng 支撑。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 shè jì 设计 jì 既 bú shi 不是 jī yú 基于 wǎng gé 网格 yě 也 bú shi 不是 lì zhù 立柱。
cǐ 此 jì shù 技术 jiāng 将 měi gè 每个 EIS yǔ 与 fú wù qì 服务器 fēn lí 分离 kāi lái 开来， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 EIS jiē kǒu 接口 huó 和 lián jiē 连接 wèn tí 问题。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 méi yǒu 没有 bì zhǐ 壁纸， méi yǒu 没有 huì huà 绘画， méi yǒu 没有 shú shí huī 熟石灰。
dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 yào 要 fù chū 付出 dài jià 代价， zhōng guó 中国 zuì chū 最初 fàng qì 放弃 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 shì 是 yóu yú 由于 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， zuì zhōng 最终 rén men 人们 shòu kùn 受困 yú 于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
cǐ 此 quán 拳 de 的 fēng gé 风格 tè diǎn 特点 shì yǐ 是以 róu 柔 ér 而 gāng 刚 wéi zhǔ 为主、 yǐ 以 gāng 刚 ér 而 róu 柔 wèi 为 miào 妙， yù 遇 dí 敌 zé 则 xiàng jī ér dòng 相机而动， gāng róu xiàng jì 刚柔相济， xū shí 虚实 bìng jìn 并进。
zhè ge 这个 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 “ èr bā 二八 dìng lǜ 定律 ” 。
nián nèi 年内， yóu 由 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 shǔ 署 zàn zhù 赞助 wèi 为 jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 nèi 内 de 的 yuè nán 越南 chuán mín 船民 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 zài dù 再度 xuē jiǎn 削减， yǐ 以 pèi hé 配合 gāi 该 shǔ 署 suǒ 所 dìng 订 de 的 zhèng cè 政策。
qiáng 墙 dǐng yòng 顶用 bái sè 白色， ér 而 mén kuàng 门框 jí 及 chuāng kuàng 窗框 cǎi yòng 采用 yǔ 与 qiáng miàn 墙面 xiāng tóng 相同 de 的 sè cǎi 色彩。
zhè ge 这个 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济， ér shì 而是 jiāng 将 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fù yù 富裕 bìng 并 qiáng dà 强大 de 的 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 duì yú 对于 tā men de 他们的 rén mín 人民 běn shēn 本身 lái shuō 来说 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 huì 会 gèng hǎo 更好 — — duì gōng 对公 zhòng 众 gèng 更 fù zé rèn 负责任， gèng 更 yǐ rén wéi běn 以人为本， gèng 更 shǎo 少 kōng xiǎng 空想 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
nián fù yì nián 年复一年， zhè ge 这个 chún jié 纯洁 měi lì 美丽 de 的 chǔ nǚ 处女 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shì 是 zhēn de 真的 ài shàng 爱上 le 了 yīn yù 阴郁 de 的 míng 冥 jiān 间 yōu líng 幽灵。
cǐ fāng fǎ 此方法 jiē shòu 接受 cān shù 参数， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 chāo shí 超时 de 的 shí cháng 时长， tā 它 hái 还 jiē shòu 接受 yí gè 一个 dài mǎ 代码 kuài 块， yòng lái 用来 zhǐ dìng 指定 dāng 当 nèi róng 内容 guò qī 过期 shí 时 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 xū yào 需要 chóng jiàn 重建。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 běn yuè 本月 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在《 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 fā zhǎn 发展》 shàng 上， fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 shén jīng yuán 神经元 shēng zhǎng 生长 de 的 sù dù 速度 yuǎn 远 bù jí 不及 tā 他 duì 对 zì shēn 自身 cún huó 存活 shù liàng 数量 de 的 yāo qiú 要求。
zēng jiā 增加 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 pín lǜ 频率。 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xìn hào 信号。
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 jiě shì 解释， jiù 就 rú 如 wǒ 我 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 yán 言。
zēng qiáng 增强 le 了 tiáo jiàn shì 条件式 hóng mìng lìng 宏命令 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， lüè wēi 略微 tí gāo 提高 le 了 yùn xíng 运行 zhēn 祯 shǔ 数。
cǐ shí 此时 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 yòng 用 yì xiē 一些 shī rùn 湿润 yǎn bù 眼部 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水， kě yǐ 可以 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 kāi 开 rén gōng 人工 lèi yè 泪液， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēi 非 chǔ fāng 处方 xìng 性 yào shuǐ 药水。
dàn shì 但是 zhè 这 tái diàn 台电 shì 视 jiàn zhèng 见证 le 了 75 nián 年 de 的 fàng sòng 放送 lì shǐ 历史， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yī rán 依然 kě yǐ 可以 jiē shàng 接上 jī dǐng hé 机顶盒 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子